楼主加油

附上日文的 大家可以对照

只希望楼主能坚持到底不要坑，许多翻译信长公记的最后都弃坑了

第二篇 小豆坂之战
天文十一年八月上旬，骏河国的今川义元率军向三河国的织田领名为正田原之地攻去，将军队摆成七段的阵型（书上就是这么写的，其实我还是不明白到底是这么样的阵型 哈哈牛一你在偷懒吗) 。那时，三河安详城由织田信秀防卫。骏河军派出了一名名为由原的武士担任先锋（其实这个由原到底是谁？我也不知道，求历史大神科普），向小豆坂先行进攻。
于是，信秀在安详城下令出动弓矢队回击。小豆坂，由信秀之弟 信康·信光·信实与敌人先行接触并开始作战，战斗一触即发。
这时，由于为了取得战场制定权，信秀·信康·信光·信实先行出击。织田方武将织田信房受了枪伤。内藤胜介先行讨取敌方武将，取得了信秀的称赞。那古野弥五郎与清州城内的武人被讨取而阵亡。清州城之阵亡武人便是 下方贞清·佐佐政次·佐佐孙介·中野一安·赤川景弘·神户市左卫门·永田次郎卫门·山口教继。战场上，织田方又展开了第三次和第四次为了打到敌军的回击。实在是一场激烈的合战。在这场战斗中，那古野弥五郎之首级便是那名为由原的武士取得的。
在这之后，此地便被今川的骏河军所侵入。
第三篇 吉法师元服
天文十五年，正是吉法师十三岁那年。 由林秀贞·平手政秀·青山与右卫门·内藤胜介带着他前往古渡城，在那里进行元服仪式，并改名为 织田三郎信长。并在这时摆酒席向信长庆贺。
第二年，织田信长的初阵，由平手政秀为信长做周全准备。红色的马鞭与头巾还有马鞍和羽织，并有结实的铠甲。此战由信长指挥，向由今川的骏河军驻守的三河的吉良·大滨等地出兵进攻，并且放火烧起所有的建筑物。那一夜在外野营，第二日向那古野凯旋。

兄台跟我撞车了，我也在做这件事，用的也是这本书

加油么么哒,LZ请千万不要弃坑我会一直看下去的么么哒~

要是lz能坚持把一本都翻完，我就可以去做别的课题了

标记，希望不要太监

加精以示鼓励吧

赞楼主\(≥▽≤)/！

不过LZ的更新速度比我这种上班族、成家狗是迅速多了

继续啊

第七篇 青年信长的日常生活
之后，平手政秀开始忙碌了起来，原因便是织田三郎信长将成为斋藤山城守道三之女婿，并将道三之女迎进尾张国。在这时刻，尾张国内因为政秀等人的活耀而平静无事，信长之婚礼也照常的圆满结束了。
在信长十六至十八岁的一段时间内，他开始对一些原本喜欢的游玩开始觉得乏味。他开始每日早晨和黄昏练习马术和剑术，还有，在三月到九月他喜欢在河里练习游泳，这使信长十分擅长游泳。他也很喜欢观看手下用竹枪的枪术训练和比试，【一直以来，短枪都会在战斗中吃亏啊】并曾经这样说过，所以信长手下的枪兵队所持的枪都会有三间到三间半那么长（日本古代记长单位，大概1.8米左右），这便是早年织田家的精锐部队——织田家三间枪兵队的来历。
但是说起信长那时的穿着，他从不穿羽织，并且喜欢穿没有袖子的浴衣，裤子也会被他裁剪一半才穿在身上，还把打火石和其他一些不知道是什么东西挂在腰间，头发用红色的绳子捆成茶宪的形状（日本茶道的一种用具，类似于我国刷锅用的刷子，所以我在喝日本茶的时候，会被朋友称为刷锅水，哈哈）。挎着一把朱红色的大太刀，并下令让自己的随从和手下也使用红色的装备。他向市川大介学习弓术，让铁炮工匠桥本一巴教他铁炮，并下令让原本是拒绝的平田三位教他兵法等，在做完一天的功课后，他便去做自己格外喜欢的猎鹰。
但是有一件不怎么好的事情。当信长在城下町漫步时，他从不在意别人的眼光，并随意的吃着一些栗子，柿子和甜瓜一类的食物，并吃完后将垃圾随手一扔，并且经常和手下还有朋友勾肩搭背的走着。在那个极其注重礼仪的时代，信长由于其出格的行为，被称为大傻瓜。