雏蜂吧 关注:21,020贴子:277,593
  • 22回复贴,共1

雏蜂序章上 - 食用完毕,一点小感想(请不要吐槽我的反射弧…

只看楼主收藏回复

1L空 不放图
^o^一点个人的见解,如有说的不对的地方,请多包涵。
^o^本来就是一些见仁见智的事,希望能和和气气地交流一下。


1楼2015-08-19 16:01回复
    前排


    来自Android客户端2楼2015-08-19 16:05
    回复
      刚刚去百科了一下…我严重火星了T-T叫了人家半天墨镜大叔…请原谅。


      4楼2015-08-19 16:09
      回复
        (我是复制粘贴党,之前已经写完了,请……不要吐槽我的速度……
        ^o^第一次来贴吧,还不太清楚吧里是什么气氛,因为在B站追番,所以文中提到的许多群众观点均来自弹幕。
        另外,希望看过原著的亲们…轻点剧透……最好不要剧透我……十分感谢。
        ^o^嘛,话说回来,有人看我就很知足了。
        再次感谢点进来的各位,如果方便的话,请留下您的观点与意见~欢迎批评指导。


        5楼2015-08-19 16:13
        回复
          终于看见理智一点的评论了……最近都好多钓鱼的……


          来自Android客户端6楼2015-08-19 16:15
          收起回复
            来暖贴啦


            来自Android客户端7楼2015-08-19 16:31
            收起回复
              以下是我的脑洞,很扯…只是猜测。
              因为国人受日漫影响比较大,所以在台词设置上,可能会受“日语→中文”后语言差异的影响。
              这可能也是违和感的原因之一,毕竟两种语言在习惯上差异很大。表达同一个意思,地道的中文和日译中文在表述上是有区别的。
              (这是在之前看轻小说和日本作品的中译本的基础上,产生的脑洞,尚未考证…
              ^o^欢迎有兴趣的人进行考证。


              8楼2015-08-19 16:48
              回复
                预料之中的冷场...


                9楼2015-08-19 17:40
                回复
                  没看过可以建议看看
                  老周这角色到后期你会发现他的魅力,这点个人意见国人做得更好


                  IP属地:河南来自Android客户端10楼2015-08-19 18:34
                  收起回复
                    其实冷场的原因是太长没人看


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2015-08-19 18:38
                    收起回复
                      老周的配音从漫画后期看明显中配比较符合,抓紧时间补补漫画,明天看第二集去


                      来自Android客户端12楼2015-08-19 18:50
                      收起回复