亲爱的召唤师们：
我们将于2015年9月24日5点-12点(开机时间会因工作进度推迟或者提前)进行全区停机版本更新，期间您将无法登录游戏。
停机大区：所有大区
停机原因：版本更新
注：使用第三方插件可能导致您的游戏崩溃，请广大召唤师禁用第三方插件;
欢迎来到5.18。这个版本将用于全球总决赛。每个版本都有很多压力(并且老实说，5.18在这点上尤甚)，但我们相信，这个版本能为职业玩家、观战者和普通玩家提供一种精心调制过的游戏体验。

插

装备改动

地图改动：
嚎哭深渊
回城动画
在小兵到来前可以用狂刷回城动作来找点乐子了(尤其是泳池派对雷克顿的)
按下回城键将播放你的皮肤的回城动画和视效与声效，前提是你的皮肤有视效或声效。回城的蓝色激 光束将不会播放，并且不会出现施法或引导槽。回城动画仍然可以被任何伤害所打断。

新增英雄：
即将到来的皮肤
冠军之矛 卡莉丝塔

dd

其他改动：
一：对“消失的弹体”的修复行动
随着我们在过去几个月里对它的数次接触，我们已经准备好解决《英雄联盟》在技术上的负债了。这一次，我们正在处理一个存在于游戏客户端中的BUG，这个BUG曾经会错误地取消掉一个技能，但这个技能仍然存在于服务器中。这会导致一个技能短暂地出现在屏幕中，然后立刻消失不见，但仍能命中敌人。听起来很简单，但为什么要占用一个章节呢?
虽然这个BUG在过去曾经有一些高能见度的案例，但它并不仅限于少数的一些技能。相反，这个BUG的症结所在，是游戏服务器和游戏客户端的交换信息方式。基本上，服务器的取消指令过于通用了——它的原理不是“停止这个东西”，而是告诉客户端去“停止一个东西”。于是，在多个相似动作以极快的速度连续发生时，游戏客户端就不得不猜测服务器要停止的是什么，而一旦猜错了，就会发生这个BUG。
沿着过去的努力方向，诸如直线型弹体技巧射击的重新编码，以及近几个版本的英雄重编码工程，我们已经回溯并清理了我们技能流程代码的核心部分，并尝试确保技能的取消不会涉及到“猜测”。我们对这次更新的全面测试已经有段时间了，但我们会继续留意这个改动的后续影响，并且如果必要的话，会在未来的版本中继续跟进。
修复了一个罕见的互动，该互动可导致飞行过程中的弹体在视觉上消失，但仍能命中敌人
这个改动将修复被归类为此类BUG的奈德丽的消失标枪案例，但标枪在初始阶段就消失不见的BUG
是一个与上一条不相关的错误

厉害厉害

其他改动：
二：HUD更新
又一批基于玩家宝贵的反馈所进行的更新
召唤师名现在会显示在计分板上
小地图上的团队框架变得更大并且可读性更强
观战HUD的大招计时器变得更大并且可读性更强
标记按钮添加到了小地图上

其他改动：
三：BUG修复
扎克的【E橡筋弹弓】的最大位移距离现在与指示器相符
【挑战惩戒】的减益效果现在可以正确地通过【净化】来移除
如果德莱厄斯的第五层出血效果被【法术护盾】所格挡，那么他不再获得来自【被动-出血】的“诺克萨斯之力”效果
修复了少数实例，该实例曾导致维克托在被特定技能命中后会提供法力值
卡西奥佩娅的【W剧毒迷雾】不再有时对敌方英雄不可见
阿兹尔的【R禁军之墙】不再对【兹若特传送门】造成击退/伤害
菲奥娜的【W劳伦特心眼刀】现在会提示它能格挡所有减益效果

dd

dd