嗷嗷嗷好棒

对美复种草 强迫症 好想收全套

前排怒插

伪前排！

接下来我们该说正题了。
先说大盒的问题。
你以为图里是4个颜色？错了，其实是两个颜色！
这四个家伙一开始把我都骗了，后来仔细一看，原来只是俩颜色！
不仅贴图颜色不同，连名称文字格式都相去甚远，真是为米国桑感到担忧 ！

我们先来爆棕灰黑色系。
可以说这几个色系是最能代表复古的主题了。
那么美复的命名虽然也比较文艺，但是缺乏一些干练。
事实上很多时候它们的名称【不适合】翻译成中文，因为要不然就是让你觉得奇怪，要不然就是啰里啰嗦。
而且很大程度上考量翻译者的水平。
这里我仍然选择了自行翻译，虽然……很多我都觉得翻译的很奇葩。
见笑。
顺便，如果你有好的译名，尽管指教过来，我会为它们更名的！

TIM- 19497 antique linen 旧色亚麻布 ⑶ 115295
来解释一下上面这一行的内容。
中文之前大家都明白，中文之后的括号数字是指它的mini版存在于第几组当中，而后面的数字则表示它在mini版中的番号。
于是，就是这么奇怪。
旧色亚麻布这个名字还算和颜色比较搭，气氛上它更像我们说的【砂黄色】
如果你有一个黄色阴影需要套的话，这家伙会是不错的选择

TIM- 19510 tea dye 茶色染料 ⑾ 117090
色泽上略微接近MD-802花生糖。不过花生糖是冷门色，所以我们需要重新认识这家伙。
虽然和我们平常说的茶色不太一样，但它可以算是棕黄色的代表颜色，色泽相对浓郁和饱满，适合当做清爽的主色调印台来使用。

TIM- 21421 brushed corduroy 柔软的条绒 ⑿ 116304
在90年代初期，非常流行条绒布面料的服装，而条绒布的代表色，就是图里这款印台的颜色。
现在仍然能在一些时装展上看到一些条绒面料的服装，而这个棕色恰恰代表了条绒面料柔软，温暖，舒适的感觉。

TIM- 19527 vintage photo 古老的照片 ⑶ 115973
标准的旧色棕，和黑色一样白搭的神奇颜色。
任何图案都会被套上复古般的感觉，而它所在的3号组mini印台，其实是最值得入手的一组。

TIM- 32823 gathered twigs 一捆树枝 ⑹ 115757
这是我们遇到的第一个翻译难题。本来这个词组的意思是【被采摘下来的嫩枝】，听起来超级扭嘴。
twig虽然直译是嫩枝，不过我在很多地方接触到这个词都是作为用来引火的小树枝，比起【嫩】这个状态，似乎【细】更贴切。
那么被摘下来的小树枝，干脆就叫一捆树枝吧。
小树枝的颜色就要比老照片深一些了，它并不像成熟的树干那样经过风吹日晒变得如同深灰色一般，相反还仍然保持着树木应有的棕色。

TIM- 19534 walnut stain 胡桃色染料 ⑶ 114754
麻烦又来了，前面茶色染料用到的词是dye 而这里变成了stain。
说道它们的分别，还得把它们当做动词用才能区分出来。
dye通常指专门用染料让物品变色，即不发生化学变化。
而stain则相反，恰恰是指以化学方式改变物品颜色的行为。
于是，尽管作为名词，它们都是染料……
胡桃通常和核桃的意思是混淆的，而胡桃色通常指胡桃木的颜色，这里也是一样。
这个印台颜色几乎继承了成色较好的胡桃木颜色。
作为棕色它更加的深沉和厚重。

TIM- 21469 frayed burlap 磨损的粗麻布 ⑼ 119195
粗麻布，也许你一下子想不到，但是我告诉你麻袋和麻绳的颜色你就一定能了解了！
这个棕色褪色感十足，可以说是棕色系里面做旧感最强的一款，搭配老照片色和胡桃色一起食用，味道更好！

TIM- 27140 pumice stone 抛光的石头 ⑸ 118345
这是一款从棕色渐变到灰色的过渡色印台（所以我把棕色灰色放在同一组）
它和上一只印台一样，仍然充满褪色感，顺便还有一种看起来混进去灰尘的感觉。
与麻袋色一起食用当然效果也是极好的。
不过大多数时候我认为这样的颜色适合套色时候填充使用

TIM- 32878 iced spruce 冰封的云杉 ⑽ 116914
这是我们遇到的第一个比较文艺的名字！
略微有点偏绿的灰色，这很容易让人联想起MD-901 伦敦的雾，然而两者还是有些区别的，相比之下，冰封的云杉我更喜欢