网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月10日
漏签
0
天
scottevans吧
关注:
1,292
贴子:
30,647
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
13
回复贴,共
1
页
<<返回scottevans吧
>0< 加载中...
【Scott Evans】One life to live——Fish/Kyle一些文章翻译
取消只看楼主
收藏
回复
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
写在前面,偶然机会在B站看到Kyle&Fish剪辑,遂入Scott Evans坑,天降男神的感觉,想来也真是神奇
但是男神资源太少,无奈跑至AO3,所幸发现国外还是有些相关同人文,虽无实肉,聊以闻之解馋
文章会保证至少两天一更,授权同步索要中
以上
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢~谢谢大家的支持与厚爱,我会继续努力的,台下的朋友们~让我看到你们舞动的双手~好的看到了~谢谢!再次感谢,有这么多人支持我,翻译简直充满了干劲。
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实我想说的只是,大家的男神根本不用咱们担心呢,时常怀揣着对他最美好的祝愿及祝福便好,切莫悲伤戚戚,毕竟男神就是这样的嘛
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
男神被朋友圈出,并嘲讽了朋友的美甲[NAIL POLISH]哈哈哈
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
终于...总之估计又有人要说男神本质了
下面有人吐槽说感觉这张照片比例不协调,不符合透视规律。其实我一开始也在找那到底是谁的腿...
话说,那到底是谁的腿
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
男神自己更新了——房间里的粉色大象,话说男神想表达什么我们都没发现的东西吗
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@丶Woka
你真正应该担心的是这个人,男神的疑似男友。社交软件上的照片和留言根本不能作为判断依据,所以暂时是疑似...
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“毒舌们”。男神在gogoboy第二季里应该会再次露脸,以毒舌的身份...唉,不知道这次露脸时间能超过十秒不
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日,今天的翻译竟然被度娘和谐了
明天改改再发吧....唉,发两张有意的图压压惊。第一幅是男神赞过的图,意思是:你他妈可爱的我想一巴掌扇死你
。第二幅比较有爱,是一种态度,而已……话说以后更黄暴的翻译可怎么放上来哟
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
来两张fb上没人发过的图吧,第一幅男神在快乐地抢镜,第二幅意思是:举杯邀明月
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二天傍晚6点,Oliver准时出现在Rocky Mount并坐在昨天坐过的那张椅子上。来访室不是一间很大的屋子,但是这里稀少的半旧沙发和椅子倒也还是能给人带来些许个人空间。一台老式电视机挂在墙上,循环播放着地方新闻。外面木格栅透过窗户在地面洒下二三道光影,还有些隐约的咖啡味道,从露出红砖的墙角缓缓渗进屋子里。
Oliver在安静的来访室里慢慢平复了期待与Kyle见面的热切心情,他的眼睛没从挂钟上离开过,内心同时默数时间流逝,直到某一时刻突然意识到有些不对劲——已经6:21了,Kyle仍没出现。
他随即起身离开探访室,边向咨询台走去边左顾右盼四处找寻,在最终到达咨询台前他甚至偷偷到外围的那些禁止外来者进入的地方转了一圈。
“非常抱歉”,他简短地说,“我来这里见Kyle Lewis,但他到现在都还没出现”。
“我们已经通知过他你来了,不过我们会再次给他的房间打电话”。Oliver道完谢看着这个年轻人消失在办公室门后。
Oliver原地踱步,透过玻璃大门看着街边路灯明灭,春天后路灯亮的时间越来越晚,夜晚的时间也越来越短——也许在这昏暗的时间里,从昨晚到现在,Kyle误以为他想要的东西与自己无关?
“Oliver”。
Kyle就站在几步外,他的手臂有气无力的垂在身体两侧,缩着脖子,眼睛通红肿胀。就在昨天他看起来都几乎已经正常了,虽然仍疲倦和沮丧,但也好过他刚被捕时太多。不过现在他看上去又糟透了,单薄脆弱地像个幽灵。他看上去——Oliver意识到他的心脏被牢牢撷取——像一个瘾君子。
一道激灵穿过Kyle本就在颤抖的神曲,他抱紧双臂,立刻找了个离他最近的椅子坐进去,然后将头埋进膝盖里。
Oliver立刻上前几步,右手坚定地抚上Kyle的后背。
“你还好吗?”他问道,并安静的等待回答。
Kyle点了点头但用双手盖住了脸。
Oliver突然清醒地意识到Kyle的身体就在他身下,感受到伴随着每次带着颤抖呼吸的胸腔活震动,和他T恤衫下略微温热的体温。这具身体与他大学记忆里相去甚远——被几个月的药物折磨和多年的压力侵蚀。然而Oliver仍然随着自己的手在Kyle后背轻轻抚慰而心跳加速,同时为仅只是挨着Kyle就被勾起性欲而感到些许羞耻。
然而最终,Kyle抬起头微微活动了下肩膀,不动声色地将Oliver的手抖落在空中,做了个深呼吸。
“我不认为我那样就会晕倒,自从进了大学解剖室以来”。这略带调皮的语调令Oliver嘴角带笑。
“出了什么事?”
"是这样的,当你吐了一整天,都快吐虚脱时,又有人非把你从床上拽起来",他直勾勾地看着Oliver,“你一定也会觉得头重脚轻的”。
“呃...你病了吗?”
“没有,Oliver”,Kyle无精打采地说道,“我还在戒断期”。
“还没完成?但是你看上已经比前些天好多了”。
Kyle低头看着自己的双手,“是啊,今天是我第一天停止服用络艾塞半”。
Oliver皱着眉回想自己在网上读到的东西,“好吧,你必须戒掉它,不是吗?但是需要慢慢减量,因为直接停用有可能会引起心悸,血压升高甚至产生幻觉”。
Kyle好奇地看着他,终于被他严肃的表情逗笑,带着感动和感激。
“可以啊,Fish医生”。
Oliver脸颊飞红,“看到你的报告后我查了不少关于处方类安非他命和苯二氮成瘾症的相关资料”。
“他们一般称这为垂死挣扎”,Kyle自嘲道,“真是令人愉悦啊,哈?”
“我非常确定不是那样的”。Oliver注意到有一小撮头发正精神地翘在Kyle耳后,他努力握紧双手控制自己不去将它捋平至Kyle的头发里。“现在有任何我可以帮你的地方吗?”
“你?”他轻轻笑了一下,“不,我认为没有,也许我只是需要回到床上去”。
“当然”,Oliver说着直起身来对Kyle伸出手,然后他看到了Kyle眼底——因为不信任自己的平衡感而想借他的手支撑自己站起却又不想让他发现自己的无助的挣扎。
“Kyle”,他强调道,将手伸到Kyle面前,在最后看了他一眼后,他握起Kyle的手臂,直接将他从椅子里扶了起来,因为对Kyle现在的体重没有概念导致他的动作有点过猛,但他立马前倾帮Kyle稳住了身形。快速站立同时让Kyle的头有些发晕,他紧紧抓住Oliver,十指紧扣他的肩膀,最终他看向Oliver,但仍没有松手。
Oliver感到他加速跳动的心脏,Kyle是如此靠近,探身去轻触他几英寸外的嘴唇也是如此轻松——这冲动更甚于抓着Kyle的手臂,紧紧抱紧他——仿佛这样他才能开始为自己赎罪。
但他们只是站在那里,互相依靠,两人间的空气都因泛起的回忆和触手可及的可能性而变得粘稠发烫。
“我很抱歉让它们把你从床上叫起来”,Oliver低语。
“是啊,你还真是无法领会别人不想起来的暗示,不是么?”
“好吧,为什么要放我鸽子,难道我昨天抛向你的玫瑰不够美丽吗?”
Kyle的眼睛快速望向他——Oliver突然意识到他刚刚说了什么和他说这些时的口气——风情、卖弄和性感,就像是对着某个火辣帅哥,就像他过去常对Kyle的那样。这情景不是第一次出现,就像他们现在履行过去之约,那些热烈约会里的某些错过。
他感到呼吸困难和头脑发胀,血管里奔流的血液轰鸣于耳际。带着试探性的,他的手开始轻轻在Kyle后背旖旎滑行,手指稍稍曲起细数他上衣的纹理,仅仅是不经意地加了把劲,Kyle就掉进了他的怀里,感受着Kyle的气息——他发出了满足的叹息。这几乎是势不可挡的——他们曾拥有的无上的回忆,所有这些暗示和线索都持续烧灼着他们。
“我必须走了”,Kyle说,巧妙地挣脱了Oliver就像从伤口小心撕开绷带。
“Kyle,等等”。
他停下脚步但并未转身。
“我明天还会来,来确定你一切都好”。
“为什么”。他问道,肩膀瞬间垮了下去。
“因为我想让你知道你并不是独自一人,你还有我,Kyle”。接着他更加深沉地低语道:“你永远都有我”。
Kyle扭过头,却只是盯着他的肩膀,神情就像是终于卸下了经年的困扰与重负。
“噢,Ollie”,他叹了口气,“我从没拥有过你”。
TBC.
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
John McBain经常对Oliver说,一个案子找不到头绪或者搞不清动机时,就该重新开始了。
那么现在这个没头绪的案子就是关于他和Kyle的,他的确搞不清Kyle——为什么突然就这么一点机会也不给他,现在...好吧,现在也许该重新开始了。
不出意外的话,他和Kyle相识的那座兄弟会楼外的停车场将会是打破僵局的起始之地。
但首先,今晚必须要先回家休息一下,因为不受控制的眼泪扔不时模糊视线。但到家时Nick已经在那里,正做出试图让他感到去见Kyle是该感到愧疚的姿态,平时友善和多情的声音也带着丑陋的嫉妒。
“如果你和你真正的男友呆在一起而不是试图去点燃旧情,你就不会带着这么操蛋的情绪回来了”。
“你知道吗,Nick?我现在真正不想陷入的就是像妻子一样站在道德制高点上嫉妒的情绪,特别是来自于你的!我们并没结婚,你不是我的伴侣,我们甚至都还没说过爱”,他大声说道。
Nick也喊叫着回击。他不确定当他再次回来时Nick是否还会在这里,他甚至都不确定自己会在意这些。
周五晚上兄弟会的房子理所应当地灯火通明,这在校园里是最老的一座房子。漂亮的灰青石罗马风格的建筑外一圈木质板墙,四面都有随高度增加而越来越窄的楼梯通向顶层。这房子本有可能会是古朴和庄严的,如果不是常年居住其中的都是一群正青春年少的年轻人,他们更愿意用它来狂欢而不是试图维持它原本的样子。
他到这里后就一直呆在车里,抬起头就能看见四楼楼梯拐角处的那间宿舍。不时有些不成调的嘶吼声从窗户透出,间或被尖锐的笑声打断。405宿舍被认为是这座楼里最好的一个房间,Kyle也只是大三被选为学生会副主席后才住了进去。一个大阳台可以看到半个校园,还自带一间小浴室,这小空间给了他们在一起的许多个夜晚里秘密和自由——否则这间宿舍也不会如此有意义。
他仍能清楚地记起那房间里的布置,仅简单的坐在其中环顾四壁便会感到温暖和舒适。Oliver在其中第一次感到人生里真正的安全;同样是在这间屋子里他直面了内心最深处的恐惧,并学会了如何用这些恐惧激发自己的潜力。
Oliver紧紧抓住方向盘,盯着仪表盘散发出的轻柔蓝光。他感到忽冷忽热,就像是在发烧,喉咙同时也在发干,如果他的中午饭现在被他吐出来他也不会感到惊讶。但是更多的,他只是麻木,所有的情绪都纠缠在一起在他脑海里绕一道炫目刺眼的白光。
他看到两个男孩拖着一箱啤酒向楼里走来,后面还跟着一群相互嬉闹穿着时尚的年轻女孩,他们是如此年轻,看上去还都不到法定喝酒年龄。Oliver是一个警察,此刻应该上前去处理这种情况,但他只是任由他们走过他的车。让他们去打破一些规则吧,他想,去犯些无伤大雅的小错误吧。
但是Oliver自己却证明了有些错误会长久地侵扰你,年轻时犯的错,不代表这些错所误造成的伤害会因你的年轻而减少。你永远想象不到,一些只是试图保护自己的选择却有可能伤害那个在意你的人。如果他能回到过去,他一定会亲手改变这一切。他再不会去害怕承认自己是同性恋,因为隐藏这个秘密生怕哪天被人发现更教人惶惶不可终日。他再不会去伤害Kyle,任何情况下都不会。他会为了爱情而战,不会让任何事情阻拦自己,他也再不会放弃。
绝不。
一阵急促的敲击车窗的声音将他从愈渐剧烈的思考中惊醒,是一个年轻的兄弟会成员,可能是好奇一个老家伙长久的呆在停车场里是什么意思。Oliver摇下了车窗。
“有什么我能帮你的吗,伙计?”
“All hail, Kappa Alpha Delta(兄弟会暗号)”,Oliver吟咏。
一道笑容拉开了这个孩子的嘴角,然后他用手肘支撑在打开的车窗上,“一次,永远,直至终结”。
他们互相握手,然后熟练地做出了一系列复杂的手上动作。即使当Oliver还在兄弟会里时,他也觉得这“机密”的手势非常令人尴尬,即使他经常做。但是现在,这些却让他看起来非常值得信赖。
“你来自另一个分会?”当Oliver通过了测试后那个年轻人问道。
“不,我只是个老成员罢了,几年前我就毕业了”。
他点点头,“想来点啤酒还是什么?”
“不,谢了”。Oliver说道,随即发动汽车,“现在有个我必须要去的地方”。
TBC.
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
尾声
他回到家时发现Nick还在等着自己,面朝门定坐在沙发上,环抱双臂低垂着头,还有一个半鼓的背包放在脚边。但他的脚步里都带着有关Kyle的愉快,在这本应严肃的氛围下也根本无法切实体会到Nick的感受。
Nick抬起头,双眼湿润,“你去哪了?”他问。
愧疚一定清楚地写在他的脸上——因为Oliver所有想到的只是让他起来自己能够躺进沙发里好好放松一下,“Nick,我...”他及时收住了嘴。
“你猜怎样,还是别说了,我知道你去哪了”。Nick吸了吸鼻子,胡乱地揉了把脸。他抄起挂在沙发靠背上的外套,Oliver都没有注意到那里还有件衣服。“我不想听到那个因为我了解你,你一定会让它听起来既勇敢又浪漫,好让我恨你”。
Oliver什么都没有说,因为那即是他心中所想,他不得不承认Nick说的没错。
“我会晚点再来拿走我的东西”,Nick说着将钥匙从钥匙包中卸除。“给我打电话好让我知道你什么时候不在这里”。
“你要去哪?”
“我已经打给Amelia,她知道我要过去了”。他将钥匙扔进Oliver手里,“我希望你快乐”,最终他轻轻地说,言语间也再没有任何不快——这至少代表他做出了一些决定,“没别的意思”。
“非常抱歉,Nick——”Oliver手指摩挲着钥匙,那么细小冰冷的在手里,“——我没别的意思”。
Oliver用头抵着门,公寓突然的寂静和空旷,Nick对他真的不错了。
然而,Oliver发现自己很难花过多的时间对此感到抱歉,因为还有这么多对于Kyle的爱意充盈在胸间。
Kyle又花费了两周时间在Rocky Mount接受治疗,每一天的见面都能感受和昨天的不同。那些顾问的治疗效果可以称得上是神奇的——帮助他戒除了药物对他的影响。体重逐渐恢复,眼神也日益清明,他重新进入了自己的生活,并掌上了舵。
Oliver在那,每晚,看着他的改变。他们聊天傻笑,缝补伤痕重燃旧梦。一次失败,同时也意味着一次重新开始。他们含情脉脉,带着对这份感情单纯的期待悄悄地接吻和触碰,这也让他们每次离别和等待第二天见面的都变得异常艰辛。这是重新开始学习的两周,也是第一次正式约会的前奏,除了激情和期待,什么都没有。
终于,当Oliver站在kyle房间外——树尖游下的流光就好似毕业那天,温暖春阳也昭示着初夏将至,敲了两下门后,他感到心胸都得到满足。
门几乎是立刻就被打开,Kyle斜靠在门边咧嘴而笑,笑容是那么明亮,可爱的像个傻瓜。
“你来早了”,他说。
“怪我咯?”Oliver问,“这可是我们第一次约会”。
“不怪你,那我那该死的花呢?”
“哈,哈,哈”,Oliver怪笑,接着便送上一个喘不过气的亲吻。Kyle抬起下巴,努力回应着来延长接吻时间,最后他们才忍不住笑着分开。
“我猜你已经等了很长时间了,哈?”Kyle问道,手指温柔地抚摸Oliver的脸颊。
“够长了”。
“所以,Fish中尉请告诉我——”他的手转而向下滑至Oliver胸膛,摩挲着他上衣的第一个纽扣,看上去非常想解开它,和它们所有,“法律上规定你关于你的第一次的约会应该怎么做?”
“那个...”Oliver拉长调子半眯着眼睛开始做鬼脸,“通常情况下,这个职业是被禁止约会的”。
“但是对你”,他说,“我觉得可以破个例”。
Kyle笑了,长长的黑睫毛忽闪忽闪,他稍稍调整姿势后说:“我爱你,Oliver”。
那片刻,Oliver尽情享受着这四个简单词语带给他的感受——看着Kyle夕阳下金色的头发,和声音里隆隆作响的自己的名字。
他紧紧的抱紧Kyle,就像抱紧他在阿波罗的庙宇。
“我也爱你”。
Fin.
悲忆风逝
笑而不语
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
又神清气爽了一些
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示