天使的流浪记吧 关注:2,018贴子:2,762

第一话 相遇

只看楼主收藏回复

鉴于楼主之前丧心病狂的水了一回后,决定认真更新。不过我发现我占了一个蛮大的坑


IP属地:日本来自Android客户端1楼2015-12-10 18:01回复
    再然后是目前的进度


    IP属地:日本来自Android客户端3楼2015-12-10 18:02
    回复
      ◆◇●◇◆
       太好了,赶上了呢…话说回来,嘎吱嘎吱的不坚固的装备相当轻易地消失了啊。(这一句比较难,只能灵魂意译了,谁会的帮一下 ガチガチの装備に固めてなかったのに随分とあっさり消し飛んだな )
      果然,伊丽斯的战斗力很高么?嘛,先确认他们的安全吧。
      【呼…大家没事吧?好像在被人追赶的样子,所以去帮忙了…那个,喂喂?】
      总之,为了解除警戒心调整着词调吧。普通的语调也行,不过这不适合伊丽斯。(这一段好操蛋,我直接灵魂意译,会的人帮帮忙 。原句:とりあえず、警戒心を解くためにですます調にしておこう。素の口調でもいいんだけど、何よりもイーリスには似合わないしな。)
       …即便如此他们还是没反应过来,再喊一次?试着再问了一次,其中一个女性才反应过来。
      【哈!是,是的!没事的!那个,刚才的魔法是你放的?】
      【额,就是那样的哦。】
      【那样的魔法…到底是怎样办到的…不不不,比起这个,现在更应该感谢你在这个危险的时刻伸出的援手!】
      【不,大家没事就好。真的没问题吗?】
      【是的,多亏了你的帮忙!… それで助けてもらっておきながら聞くのもなんですが、
      不过,那个翅膀难道是…】(我弃疗了……)
      【没错,是真的哟。】
      【好厉害啊…我在文献上读到过,天人族早在遥远的古代就灭亡了。但是没想到还存在着什么…】
       …什么?啊!说不定阿迪是那样的设定 。貌似其他的已经灭绝了的种族都变成了稀有的氪金解锁的种族…在玩阿迪的时候可能是有很多那样的,完全忘记了啊。变成麻烦的事前拜托他们保密吧。(原句在此自己领悟吧。原句: …んん?あぁー!そういえばアディじゃそんな設定だったなぁ。他にも滅んだ設定の種族が居てそれでレアな課金種族になってたんだっけな…アディじゃその辺に溢れかえってたから、完全に忘れていたな。面倒な事になるまえに内緒にしてもらえないか頼んでみるか。)
      【啊啊,这方面的详细情况是秘密的说,还请多多关照。由于各种各样的原因,所以…】
      【啊,我知道了。那好吧?汉斯…咦?汉斯?】


      IP属地:日本来自Android客户端4楼2015-12-10 18:03
      回复
        我这周周末会在更一回,不过我下周要考试,可以尽情祝我挂科,如果觉得我更的慢的话,可以把我NTR了


        IP属地:日本来自Android客户端5楼2015-12-10 18:56
        回复
          终于出了 还好药来得及时


          来自iPhone客户端6楼2015-12-10 19:02
          收起回复
            辛苦了(≧∇≦)/


            来自Android客户端7楼2015-12-10 19:28
            回复
              盯……………………


              来自Android客户端8楼2015-12-10 20:25
              收起回复
                辛苦了


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2015-12-11 00:39
                回复
                  哈....哈...总算...呼....来了……


                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:日本来自iPhone客户端10楼2015-12-11 09:19
                  回复


                    来自Android客户端11楼2015-12-11 14:14
                    回复
                      默默飘过


                      IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2015-12-11 19:08
                      回复
                        我看到了德国人(汉斯).....


                        IP属地:美国来自iPhone客户端13楼2015-12-11 21:03
                        收起回复
                          楼主辛苦了


                          来自Android客户端14楼2015-12-11 22:25
                          回复
                            漢斯,你的咖啡


                            来自Android客户端15楼2015-12-12 17:43
                            收起回复


                              IP属地:广西16楼2015-12-12 18:36
                              回复