向日葵の回忆
杨×严震
—————————推荐看文的时候去听《太阳と向日葵》这首歌——————————————
杨静静地坐在窗前，望着窗外满院子的金黄。向日葵已经盛开，迎着太阳。
她的手里攥着一朵，花儿好像在对她诉说一个酸涩又甜蜜的故事……
暮れていく オレンジに空は燃えるから
せつなさが 私の胸に 広がった
夏が终わる… どうかお愿い…
抱きしめて 体温が 上がるくらいに
〖夕阳的光辉将天空燃烧成橘红色
忧伤在我的内心不断蔓延
夏天即将结束，多么希望
你能拥抱着我，让这热情得以延续〗
严震生病了，一场很严重的病。
医生曾诊断治疗无效，而本人也对此没有疑问。他依然躺在白色的病床上。
可能是因为走得太快了吧，杨急匆匆地推开一间病房的门，却没有注意到门牌上的标号：201
直到走进去才发现，自己走错了。道了一声“抱歉”之后退了出来。
严震刚开始还很奇怪，没有人会来看自己的，但是呢，那个女孩……嘛，算了，只是走错房间了吧。
眩しく笑う太阳 それがあなたなんです
夕焼け渗んでる 坂道に
ユラリユラユラと 揺れる阳炎
あなただけが映るきらりきらり夏模様 「好きよ」
〖有着耀眼太阳般的笑容，那便是你
在被夕阳染红的坡道上
不断摇曳着的热浪
照映着你那夏天绚丽的模样，「喜欢你」〗
“呐，小姐。我这边有事情脱不开，能麻烦你帮我带过去吗？”一位护士正拿着一瓶药，问杨。
“可以啊。”杨看了看药瓶，笑着答应了下来。
但是当她再次推门进入的时候，杨相信自己不是眼花了。又是他！
严震懒懒地睁开眼睛，结果吓了一大跳。
“诶诶诶诶诶你又走错房间了吧！？”
“不我没有，医生让我来帮她送下药而已。”
“哦，好吧。”
严震默默地打量起杨来，中性的打扮，头发留得意外的长，身上散发出一种野性的气息。
啧，不好惹。
“喂，把手伸出来。”杨说，“虽然我不喜欢给你这种一看就是变态加花花公子的人换药，不过因为是护士的要求我就勉强答应一次好了。”
严震乖乖地将手伸出来，任凭杨涂抹着药膏。
两人这么一往来，认识了不说，还成了朋友。杨的理由是“护士一直让自己帮忙送药，不好拒绝就是了”，而严震则是“因为杨长得漂亮人又好所以……”。
依然是一个下午，严震躺在床上，看着杨的侧脸，突然萌生了一个念头。
“呐，杨，我们去看向日葵吧。”
“随你，你能动就行。”
“不要这样说话啦……”
两个人就这样漫步在金黄色的花海中，夕阳将自己的余晖洒向大地，向日葵在风中微笑着。
“杨。”严震小心翼翼地叫住了杨。
“怎么了？”杨回头，笑着，风将她的长发吹起。
“那个……”严震挠了挠头，接着如同下定了决心一般，“杨，我喜欢你。”
杨听到这话先是一愣，继而说：
“严震，你脑子出问题了？去精神科看看吧。”
严震却没有说什么，垂头丧气的。
“呀哈，严震你好笨呐！”杨突然推了一下严震，“我也是哦……”
到最后的声音慢慢地小了下去，严震消化掉了这“巨大的”信息量，微微俯下身去，吻上了杨的唇……
“谢谢你。”
夏が来るたびそっと 人に言えない秘密増える
もう子供のままじゃいられないような
梦よりも暑いこの想い
日に焼けた素肌に触れた瞬间
悲しくもないのにただナミダ
零れ落ちそうになるのが不思议
これが爱なら他に何にも 要らないの
あなた以外 欲しくなんてない
今年咲いた向日葵 それが私なんです
〖夏天将至时，悄悄地，不为人知的秘密也多了
为了不再那么的孩子气
比梦更炙热的这份思念
当触碰到你被晚霞晒黑的皮肤时
明明不悲伤却留下了泪水
这是多么地不可思议
若这就是爱，则别无他求
除了你，我其他什么也不再渴求
今年已绽放的向日葵，那便是我〗
但终究严震的病没有治好，杨在那一天看着严震，慢慢地闭上眼睛，心里揪成了一团。
“对不起，杨。”严震在那时握着她的手说，“我……但是你知道吗？我的心……哪怕到最后一秒，也只为你一个人跳动。”
只为我一个人，那你就不要离开啊……
我为你哭了啊……
黄昏の夏空 风が吹く
ユラリユラユラと 淡い阳炎
あなただけを见上げきらりきらり恋模様「好きよ」
夏の终わりはいつも
何か失くした気持ちになる
少しずつ长くなる影が不安で
どうしてもあなたに逢いたい
离れていてもねえ平気なんて
そんなこと思えない私を あなた
优しく叱ってください
そして私はもっともっと 好きになる
あなただけを 好きになってしまう
〖黄昏的天空，轻抚着晚风
摇曳着逐渐褪去的热浪
只抬头注视着你，闪耀着恋爱的模样，「喜欢你」
夏天的结束总是
觉得心像被掏空了一般
看到一点点被拉长的影子，我感到不安
无论如何我都想要见到你
即使分开了也不要紧之类的
这样想着的我却无法做到
请你稍微说我两句也好
这样的话我会变得更加更加喜欢你
变得仅仅只喜欢你一个人〗
杨离开了，轻轻地，静静地，在杨的手里，有着几朵盛开的向日葵……
眩しく笑う太阳 それがあなたなんです
夕焼け渗んでる 坂道に
ユラリユラユラと 揺れる阳炎
あなただけが映るきらりきらり夏模様「好きよ」
〖有着耀眼太阳般的笑容，那便是你
在被夕阳染红的坡道上
不断摇曳着的热浪
照映着你那夏天绚丽的模样，「喜欢你」〗
不要离开我，明明说好的，明明说好要一辈子在我身边的……
我再也无法相信你……
但我却不能不爱你……
告诉我吧……
曾经一起许下愿望的向日葵……
阳光洒了一地……
向日葵花瓣落了一地……
少女的心碎了一地……
——————————————————THE END——————————————