鬼宿吧 关注:1,287贴子:50,425

(申精)朱玉传开更!!

只看楼主收藏回复

申明:
1、小说是楼主自己借助各种东西翻译的,大部分靠手机神器,然后也问过日语吧的大神们,还要特别感谢一个我日语专业的朋友。综上完成了小说的翻译。
2、由于译者水平有限,有些句意,语序,语感感觉有点怪的话请多多谅解,为了符合我们的阅读习惯我已经做了很多了。
3、今年寒假大部分时间都在翻译,以后时间可能不太多,我一点一点来,希望各位喜欢不思议游戏的吧友们积极关注我的帖子。
4、译文发在鬼宿吧和不思议游戏吧,请吧友们不要随意转载。


IP属地:湖北来自iPhone客户端1楼2016-02-20 22:46回复
    这一部分讲美朱的故事,每一章都有一点关于美朱的情节,属于第一章内容。
    ☆☆☆
    夕城美朱走过了那个地方,突然停了下来。
    幼儿园时代开始就一直和好友本乡唯一起过来,都立中央图书馆的阅览室里。两个人的作业调查结束后,打算走出房间的时候。美珠看到在入口附近的桌子旁,一个高中生模样的男生一手拿着词典正在专心致志的看书,她不知道为什么突然心潮起伏的厉害。
    那本书上,汉字很密,大概是中国语的书吧。
    专心读书的高中生的脸都要埋进印着外文字的书里,几乎都看不到了,面对着这样的他,美朱在手抚着的躁动的心跳声中,惊慌失措了起来。
    「什么,你站在那里?」
    一个人站在原地发呆的美珠被返回来找她的小唯敲了一下肩,一下子回过神儿来。
    「哎?不,什么都没有」
    对着小唯挥手回答之后,又回到了眼前,刚才的高中生的身影已经不见了。
    那是什么呢?美朱侧着脑袋。
    「哎你肚子饿吗?一起去逛下补习班前面那边呗」
    小唯说的时候,刚才看到的景象在美朱的脑海里被一瞬间抹掉了。
    「啊,这是。昨天,我剩下的零花钱!我,想吃巨无霸芝士汉堡加上麦香鱼,然后薯条,然后,嗯,和甜点,应该决定什么啊」
    「但是,美朱呀,这样说的话,一个月的零用钱,不是马上就没有了」
    「在那里啊,悲伤的地方」
    「你是说,就在你的大胃王选手选拔赛?」
    「不要说了啊,小唯,好过分啊。但是,结果真的出来的吧」
    「出来了啊。美朱确实是优胜!」
    「是吗。我不知不觉的也能吃得很快,这有什么?哈哈哈哈」
    团子发型的美朱,长头发的小唯。两人一边笑着一边漫步到图书馆后面。
    夕城美朱,入学到公立中学是在十二岁的春天。
    现在,她和命运的对手擦肩而过,当然她并没有发现————。
    从这个春天开始引导连日访问图书馆的专心阅读中国古书的男子高中生,他的名字叫宿南魏————。
    大约三年后的冬天,美朱和小唯打开通往四神天地书世界的大门和命运的对手相遇,琮鬼宿在现实世界中转世的人。
    美朱这天,其本人,完成了超越时空的邂逅。
    然后,它就是这不可思议故事寂静的开幕————⋯。


    IP属地:湖北来自iPhone客户端12楼2016-02-20 23:05
    回复
      第一章毕


      IP属地:湖北来自iPhone客户端13楼2016-02-20 23:06
      收起回复


        IP属地:湖北来自iPhone客户端14楼2016-02-21 14:01
        回复
          谢谢!看的好过瘾,我先留个名!有后面章节的翻译内容吗?如果有的话,可以发上来吗?


          来自Android客户端15楼2016-02-21 22:45
          收起回复
            楼楼加油 加油 好想继续看下去


            来自iPhone客户端16楼2016-02-22 22:26
            回复
              第二章毕


              IP属地:湖北来自iPhone客户端21楼2016-03-14 21:33
              收起回复
                加油加油


                来自iPhone客户端22楼2016-03-15 19:05
                收起回复
                  第三章毕


                  IP属地:湖北来自iPhone客户端28楼2016-05-31 23:06
                  收起回复
                    什么时候开始第四章?


                    IP属地:广东来自iPhone客户端29楼2016-07-17 20:09
                    收起回复
                      LZ辛苦了~话说自己也入了外传大全套 然而只能用来收藏 根本看不懂啊!今天看到LZ在翻译这本真是太好了!LZ加油啊!!!~~~


                      30楼2016-07-30 19:58
                      收起回复
                        第四章毕


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端35楼2016-08-07 23:28
                        收起回复
                          幸苦了!来顶你!加油!


                          36楼2016-08-11 18:48
                          收起回复
                            继续支持


                            IP属地:广东来自iPhone客户端37楼2016-11-06 18:42
                            回复
                              第五章毕


                              IP属地:湖北来自Android客户端41楼2016-11-15 13:43
                              收起回复