大家好 我是BIGBANG的TOP
这段时间以来一直忙于BIGBANG世界巡演和拍摄电影“同窗生”，也有很长一段时间没有和国内的fans们问好了。但是再过几天终于是终场了，一直在等待韩国演唱会的这一天，也希望各位多多期待。
在进行BIGBANG世界巡演的过程中，在飞机上度过的时间真的很多。大家都很好奇我们成员们在飞机上是怎么打发时间的吧？有几个成员一搭上飞机就会点机上煮的方便面来吃，或者是看电影，要不就是睡觉来打发时间。（特别是长途飞机的话，平常拍电影时不足的睡眠，我经常会通过在机上的睡眠补回来）
但是成员们有相同的一点，就是读在机场收到的fans的信。虽然不能告诉大家详细的内容，但是fans的信主要内容都会有看完各个国家表演的感想，还有应援的message以及fans们细致的生活中的事。
读着满载真诚和爱的fans们的信比任何书都要有趣，但想起我们无法百分百回应fans们对我们的爱，也经常会觉得很抱歉。读完fans们的信就从fans们那里得到能量，也会有力量去表现更加棒的表演。
我好像在舞台上最后的一句话总是“我爱你们”的样子。其实在上台之前我经常会苦恼上台后要说些什么好。有时候事前准备好要说的话，看到fans们之后心头一热就会即兴说出那时的心情。在舞台上看到一位位fans们的眼神和热情的模样，真想全把他们都记住，虽然将我想说的话略带开玩笑般的说出来了，但我爱你们的这句话是我的真心实意^^
其实BIGBANG成员们在进行世界巡演的时候基本上没有外出的时候。特别是在某几个国家，因为担心fans们会发生安全事故，所以休息时间基本上都是在酒店中度过。
在比较温暖的国家中，成员们会和伴舞还有工作人员们在游泳场度过愉快的时间。而我因为同时要进行电影的拍摄，所以一有空余时间基本上都是在分析剧本、练习台词还有和导演开会（也经常会通过电话进行会议。）所以基本上忙到时间都不知道怎么过的。
巡演的过程中基本上没出过酒店的我，在LA公演结束后就马上飞往纽约，度过了虽短但愉快的私人时间。
虽然去外面也没有什么特别的事情可以做，但是我觉得光是寻找我喜欢的饭店就已经够享受了。在此很想跟各位推荐在纽约以汉堡出名的SHAKE SHACK BURGER以及Totto Ramen。
因为我日常就很关注家具，所以到纽约之后也花了很多时间在家私卖场中。一般大家购物都是买衣服或者鞋子，但我因为很喜欢家具所以经常逛家具逛到不知道时间。(虽然很对不起经常和我一起打发时间的经纪人哥^^)
对纽约印象特别深刻的理由还有一个。
其实不仅是我一个人首先到了纽约，我的母亲和姨母也为了去看纽约的公演，得以一起度过一段时间。
BIGBANG在活动期中能和家人在一起的时间并不多。这次在纽约演唱会的时候能和家人们在一起，真的觉得是非常有意义的一段时光。特别是和妈妈一起吃完晚饭后又去到中央公园坐着马车聊天，真的很开心，艺术造诣颇深的姨母也去到非常喜欢的MOMA美术馆参观。听到她们很受感动的话，虽然不是我亲身经历但听到她们讲述都觉得很受感染，觉得很幸福了^^。
想跟各位说，这次世界巡演能圆满结束都是因为有各位在的缘故。
通过这次巡演再次了解到真的有许多爱我们的人，见到各国的fans们后学到了更多的东西，是一段非常有意义的时光。
看到不懂韩文的外国fans用韩文写的信，或者看到只因看到我们就流泪的人的话，就清楚的了解到我们从fans那里所受的感动要更多几倍。
其实我因为这次巡演和电影的行程重叠而感到十分疲惫，也有无法言喻的痛苦。但和fans们一起，度过了让我自己成长以及成熟的时间。
给大家点提示，电影已经进入收尾阶段了!!^^为了之后能为fans们展现更帅气的音乐以及模样，即使今天有点疲惫有点累，也要更加努力成为做到最好的BIGBANG和TOP。
虽然现在也在拍摄电影的最后几场，但也想感谢明星专栏给了我们这个小小机会，让我们能与fans们共享我们愉快的回忆。
那我现在就要去拍电影了哦。
希望大家也能多多期待以及关注即将和各位见面的电影“同窗生”！(电影真的拍得很棒哟.哈哈)
=====================
====================
#TOP妈妈的话
大家好我是BIGBANG的TOP，胜铉的妈妈。这次纽约旅行和儿子胜铉共同庆祝了生日，也借此机会去看了BIGBANG的公演。
在纽约无法言喻的感动，不知不觉一下子成长的儿子令人骄傲的模样，BIGBANG帅气的公演以及现场热情的氛围，无一不让我震撼。不同人种以及不同的年龄阶层都怀着一样的心情跟唱BIGBANG的歌曲跟跳BIGBANG的舞蹈，还有为舞台上我的儿子们欢呼的样子，现在还深留在我心中。
在舞台上的BIGBANG完美展现洗练的演出和声音也是令人感动的礼物。还有因为儿子胜铉周到的考虑，我们也得以去到SOHO所谓艺术家之家的美术馆进行参观，真的是个非常幸福的旅程。
给胜铉和BIGBANG成员们加油打气后离开了纽约..给我们家所有人留下了一辈子都不可能会忘记的回忆以及感动。谢谢你 儿子❤
From：Naver
翻译：7仔
转载请注明http://www.bigbangnus.com
这段时间以来一直忙于BIGBANG世界巡演和拍摄电影“同窗生”，也有很长一段时间没有和国内的fans们问好了。但是再过几天终于是终场了，一直在等待韩国演唱会的这一天，也希望各位多多期待。
在进行BIGBANG世界巡演的过程中，在飞机上度过的时间真的很多。大家都很好奇我们成员们在飞机上是怎么打发时间的吧？有几个成员一搭上飞机就会点机上煮的方便面来吃，或者是看电影，要不就是睡觉来打发时间。（特别是长途飞机的话，平常拍电影时不足的睡眠，我经常会通过在机上的睡眠补回来）
但是成员们有相同的一点，就是读在机场收到的fans的信。虽然不能告诉大家详细的内容，但是fans的信主要内容都会有看完各个国家表演的感想，还有应援的message以及fans们细致的生活中的事。
读着满载真诚和爱的fans们的信比任何书都要有趣，但想起我们无法百分百回应fans们对我们的爱，也经常会觉得很抱歉。读完fans们的信就从fans们那里得到能量，也会有力量去表现更加棒的表演。
我好像在舞台上最后的一句话总是“我爱你们”的样子。其实在上台之前我经常会苦恼上台后要说些什么好。有时候事前准备好要说的话，看到fans们之后心头一热就会即兴说出那时的心情。在舞台上看到一位位fans们的眼神和热情的模样，真想全把他们都记住，虽然将我想说的话略带开玩笑般的说出来了，但我爱你们的这句话是我的真心实意^^
其实BIGBANG成员们在进行世界巡演的时候基本上没有外出的时候。特别是在某几个国家，因为担心fans们会发生安全事故，所以休息时间基本上都是在酒店中度过。
在比较温暖的国家中，成员们会和伴舞还有工作人员们在游泳场度过愉快的时间。而我因为同时要进行电影的拍摄，所以一有空余时间基本上都是在分析剧本、练习台词还有和导演开会（也经常会通过电话进行会议。）所以基本上忙到时间都不知道怎么过的。
巡演的过程中基本上没出过酒店的我，在LA公演结束后就马上飞往纽约，度过了虽短但愉快的私人时间。
虽然去外面也没有什么特别的事情可以做，但是我觉得光是寻找我喜欢的饭店就已经够享受了。在此很想跟各位推荐在纽约以汉堡出名的SHAKE SHACK BURGER以及Totto Ramen。
因为我日常就很关注家具，所以到纽约之后也花了很多时间在家私卖场中。一般大家购物都是买衣服或者鞋子，但我因为很喜欢家具所以经常逛家具逛到不知道时间。(虽然很对不起经常和我一起打发时间的经纪人哥^^)
对纽约印象特别深刻的理由还有一个。
其实不仅是我一个人首先到了纽约，我的母亲和姨母也为了去看纽约的公演，得以一起度过一段时间。
BIGBANG在活动期中能和家人在一起的时间并不多。这次在纽约演唱会的时候能和家人们在一起，真的觉得是非常有意义的一段时光。特别是和妈妈一起吃完晚饭后又去到中央公园坐着马车聊天，真的很开心，艺术造诣颇深的姨母也去到非常喜欢的MOMA美术馆参观。听到她们很受感动的话，虽然不是我亲身经历但听到她们讲述都觉得很受感染，觉得很幸福了^^。
想跟各位说，这次世界巡演能圆满结束都是因为有各位在的缘故。
通过这次巡演再次了解到真的有许多爱我们的人，见到各国的fans们后学到了更多的东西，是一段非常有意义的时光。
看到不懂韩文的外国fans用韩文写的信，或者看到只因看到我们就流泪的人的话，就清楚的了解到我们从fans那里所受的感动要更多几倍。
其实我因为这次巡演和电影的行程重叠而感到十分疲惫，也有无法言喻的痛苦。但和fans们一起，度过了让我自己成长以及成熟的时间。
给大家点提示，电影已经进入收尾阶段了!!^^为了之后能为fans们展现更帅气的音乐以及模样，即使今天有点疲惫有点累，也要更加努力成为做到最好的BIGBANG和TOP。
虽然现在也在拍摄电影的最后几场，但也想感谢明星专栏给了我们这个小小机会，让我们能与fans们共享我们愉快的回忆。
那我现在就要去拍电影了哦。
希望大家也能多多期待以及关注即将和各位见面的电影“同窗生”！(电影真的拍得很棒哟.哈哈)
=====================
====================#TOP妈妈的话
大家好我是BIGBANG的TOP，胜铉的妈妈。这次纽约旅行和儿子胜铉共同庆祝了生日，也借此机会去看了BIGBANG的公演。
在纽约无法言喻的感动，不知不觉一下子成长的儿子令人骄傲的模样，BIGBANG帅气的公演以及现场热情的氛围，无一不让我震撼。不同人种以及不同的年龄阶层都怀着一样的心情跟唱BIGBANG的歌曲跟跳BIGBANG的舞蹈，还有为舞台上我的儿子们欢呼的样子，现在还深留在我心中。
在舞台上的BIGBANG完美展现洗练的演出和声音也是令人感动的礼物。还有因为儿子胜铉周到的考虑，我们也得以去到SOHO所谓艺术家之家的美术馆进行参观，真的是个非常幸福的旅程。
给胜铉和BIGBANG成员们加油打气后离开了纽约..给我们家所有人留下了一辈子都不可能会忘记的回忆以及感动。谢谢你 儿子❤
From：Naver
翻译：7仔
转载请注明http://www.bigbangnus.com
