二楼

好多机器人

爬虫

前排

前排

养肥了再看

先说最新的1.10中的Stray
Stary作名词的意思是：走失的【某物】；离群的【某物】的意思。结合mc的风格，翻译成流浪者即可。也可以根据生物形象纯粹另造译名，就像一些游戏网站所说的“幽灵骷髅”然而wiki上的翻译：“浪壳”是什么鬼啊！完全没有与任何特征有关联，而且作为一个中文词汇本身就毫无意义啊，让人摸不着头脑。
估计是因为同期一起出的新生物“Husk”的译名是尸壳，于是为了对仗，就生造了“浪壳”这个词。然而Husk本身就有壳的意思，再加上Husk本身是僵尸一样的生物，所以翻译成尸壳无可厚非。但Stray就让人无法理解“浪”和“壳”是出自哪里的。这应该是mc史上最糟糕的翻译了，没有之一。

楼上提到的Stray长这样：

是一种会射出带有30s缓慢效果的药水箭的骷髅，只在寒带生物群系生成。
Husk长这样：

是一种攻击带有6s的饥饿效果的僵尸，只在热带生成，白天不起火。

咳咳，先说明一下，英语是楼主我最不擅长的科目以及最痛恨的科目，所以本贴的意义不在研究英语上。我会在帖子中穿插一些杂七杂八的知识。欢迎大家提意见或者提供素材。鉴于楼主我比较忙本帖不定期更新。

很浪的壳和很湿的壳

雷石东直放站

然并卵

他不是叫流浪者吗

前排