O zittre nicht, mein lieber Sohn! 
Du bist unschuldig, weise, fromm; 
Ein Juengling so wie du vermag am besten, 
Dies tiefbetruebte Mutterherz zu troesten. 
Zum Leiden bin ich auserkoren, 
Denn meine Tochter fehlet mir; 
Durch sie ging all mein Glueck verloren, 
Ein Boesewicht entfloh mit ihr. 
Noch seh' ich ihr Zittern 
Mit bangem Erschuettern, 
Ihr aengstliches Beben, 
Ihr schuechternes Streben. 
Ich musste sie mir rauben sehen, 
Ach helft! ach helft! war alles, was sie sprach. 
Allein vergebens war ihr Flehen, 
Denn meine Hilfe war zu schwach. 
Du, du, du wirst sie zu befreien gehen, 
Du wirst der Tochter Retter sein. 
Und werd' ich dich als Sieger sehen, 
So sei sie dann auf ewig dein.

In the Bleak Midwinter 

In the Bleak Midwinter 
forsty wind made moan 
Earth stood hard as iron 
water like a stone 
Snow had fallen, sonw on snow 
snow on snow 
In the Bleak Midwinter long ago 

Our God heaven cannot hold him 
Nor earth sustain 
Heaven and earth shall flee away 
When he comes to reign 
In the Bleak Mid-winter 
A stable place sufficed 
The Lord God Almighty 
Jesus Christ 

Angels and archangels 
may have gathered there 
cherubim and seraphim 
througed the air 
but His mother only 
in her maiden bliss 
Worshipped the beloved 
with a kiss 

What can I give Him 
poor as I am 
If I were a shepherd 
I would bring a lamb 
If I were a Wise Man 
I would do my part 
Yet what I can give Him:give my heart

ITALIAN VERSION OF MY HEART WILL GO ON FROM TITANIC 

PERFORM:SARAH BRIGHTMAN 

Ogni notte in sogno, 
Ti vedo, ti sento, 
E così io so che ci sei. 
Tu, da spazi immensi, 
Da grandi distanze, 
Sei venuta e so che ci sei. 

Qui, la, dovunque sarai, 
Sento forte il mio cuore che va. 
Ancor la porta aprirai, 
Per entrar nel mio cuore, 
E il cuore mio va e va. 


Per, la nostra vita, 
Vivrà questo amore, 
Se saremo insieme io e te. 
Io ti ho sempre amata, ti ho 
Stretta davvero e vivra 
Per sempre il mio amor. 


Qui, la, dovunque sarai, 
Sento forte il mio cuore che va. 
Ancor la porta aprirai 
Per entrar nel mio cuore, 
E il cuore mio va e va. 


Sei qui, paura non ho, 
Sente che batte forte il mio cuor. 
Sarà per sempre così ti, 
Protegge il mio cuore, 
E il cuore mio va e va.

I would like to visit you for a while
Get away and out of this city
Maybe I shouldn't have called but someone had to be the first to break
We can go sit on your back porch
Relax
Talk about anything
It don't matter
I'll be courageous if you can pretend that you've forgiven me

Because I don't know you anymore
I don't recognize this place
The picture frames have changed and so has your name
We don't talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn't give to see your face again

Springtime in the city
Always such relief from the winter freeze
The snow was more lonely than cold
If you know what I mean
Everyone's got an agenda, don't stop
Keep that chin up, you'll be all right
Can you believe what a year it's been
Are you still the same?
Has your opinion changed?
'Cause I don't know you anymore
I don't recognize this place
The picture frames have changed and so has your name
We don't talk much anymore
We keep running from these sentences
But what I wouldn't give to see your face again

I know I let you down
Again and again
I know I never really treated you right
I've paid the price
I'm still paying for it every day

So maybe I shouldn't have called
Was it too soon to tell?
Oh what the hell
It doesn't really matter
How do you redefine something that never really had a name?
Has your opinion changed?

Because I don't know you anymore
I don't recognize this place
The picture frames have changed and so has your name
We don't talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn't give to see your face again

I see your face
I see your face

Are you going to Scarborough Fair? 
Parsley, sage, rosemary and thyme 
Remember me to one who lives there 
She once was a true love of mine 

Tell her to make me a cambric shirt 
（On the side of a hill in the deep forest green) 
Parsley, sage, rosemary and thyme 
(Tracing of sparrow on the snow crested brown) 
Without no seams nor needle work 
(Blankets and bedclothes the child of the mountain) 
Then she'll be a true love of mine 
(Sleeps unaware of the clarion call) 


Have her wash it in yonder dry well 
Parsley, sage, rosemary and thyme 
Where never a drop of water ever fell 
And then she'll be a true love of mine 


Tell her to find me an acre of land 
(On the side of a hill a sprinkling of leaves) 
Parsley, sage, rosemary and thyme 
(Washes the grave with silvery tears) 
Between salt water and the sea strands 
(A soldier cleans and publishes a gun) 
Then she'll be a true love of mine 


Tell her to reap it with a sickle of leather 
(War bells blazing in scarlet battalion) 
Parsley, sage, rosemary and thyme 
(Generals order their soldiers to kill) 
And gather it all in a bunch of heather 
(And to fight for a cause they've long forgotten) 
Then she'll be a true love of mine 


Are you going to Scarborough Fair? 
Parsley, sage, rosemary and thyme 
Remember me to one who lives there 
She once was a true love of mine 

翻译 
您去斯卡布罗集市吗？ 
鸢尾，鼠尾草，迷迭香和百里香 
代我向那儿的一位姑娘问候 
她曾经是我的爱人 

叫她替我做件麻布衣衫 
（绿林深处的山岗旁） 
鸢尾，鼠尾草，迷迭香和百里香 
（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿） 
上面不要缝口也不用针线 
（将山之子紧紧裹住） 
她就会是我真正的爱人 
（熟睡中不觉号角声声呼唤） 

她是否在远方的枯井中浣洗 
鸢尾，鼠尾草，迷迭香和百里香 
那永不再会有一滴的水滴落 
她就会是我真正的爱人 

叫她替我找一块地 
（从小山旁几片小草叶上） 
鸢尾，鼠尾草，迷迭香和百里香 
（淌下银色的泪珠冲刷坟墓） 
就在咸水合大海之间 
（士兵擦拭着他的枪） 
她就会是我真正的爱人 

叫她用一把皮镰收割 
（战火轰隆猩红的枪弹呼啸） 
鸢尾，鼠尾草，迷迭香和百里香 
（将军们命令麾下士兵杀戮） 
将收割的石楠扎成一束 
（为一个早已遗忘的理由而战） 
她就会是我真正的爱人 

您去斯卡布罗集市吗？ 
鸢尾，鼠尾草，迷迭香和百里香 
代我向那儿的一位姑娘问候 
她曾经是我的爱人

Si lo so 
Amore che io e te 
Forse stiamo insieme 
Solo qualche instante 
Zitti stiamo 
Ad ascoltare 
Il cielo 
Alla finestra 
Questo mondo che 
Si sveglia e la notte e 
Gia cosi lontana 
Gia lontana 

Guarda questa terra che 
Che gira insieme a noi 
Anche quando e buio 
Guarda questa terra che 
Che gira anche per noi 
A darci un po di 
Sole, sole, sole 

My love che sei lamore mio 
Sento la tua voce 
E ascolto il mare 
Sembra davvero il tuo respiro 
Lamore che mi dai 
Questo amore che 
Sta li nascosto 
In mezzo alle sue onde 
A tutte le sue onde 
Come una barca che 

Guarda questa terra che 
Che gira insieme a noi 
Anche quando e buio 
Guarda questa terra che 
Che gira anche per noi 
A darci un po di 
Sole, sole, sole 
Sole, sole, sole 

Guarda questa terra che 
Che gira insieme a noi 
A darci un po di sole 
Mighty sun 
Mighty sun 
Mighty sun 

Yes I know 
My love, that you and i 
Are together briefly 
For just a few moments 
In silence 
As we look out of our windows 
And listen 
To the sky 
And to a world 
Thats awakening 
And the night is already far away 
Already, far away 

Look at this world 
Spinning with us 
Even in the dark 
Look at this world 
Spinning for us 
Giving us hope and some 
Sun, sun sun 

My love, you are you my love 
I hear your voice, 
And I listen to the sea. 
It sounds just like your breathing 
And all the love you want to give me 
This love 
That is there, hidden 
Hidden among the waves 
All the waves in the world 
Just like a boat that.... 

Look at this world 
Spinning with us 
Even in the dark 
Look at this world 
Spinning for us 
Giving us hope, 
And some sun, sun, sun, 
Some sun, sun, sun. 

Look at this world 
Spinning with us 
Giving us some sun, 
Mighty sun 
Mighty sun 
Mighty sun

I don't know what I'm supposed to say 
When now suddenly you feel so far away 
And you're not prepared to talk 
And if you're now afraid to listen 
Then I don't want to do this anymore 

Oh I don't know which way that I should turn 
Seems the more we love 
The more we have to learn 
And I keep staring into space 
Like it somehow has the answer 
So don't let the music end 
Oh my darling 

[Chorus:] 
Symphony 
It's gone quiet around us now 
How I wish you would hold me 
And that you never told me 
That it's better if you leave 
Look at the sun 
We're starting to lose all of the light 
Where we once burnt so brightly 
Tell me we might be 
Throwing it away 

Well you don't know what you've got 
Until it's gone 
But then nothing ever hurt like holding on 
I am scared and unprepared 
And I feel like I am falling 
So can you tell me 
Where did we go wrong? 

[Repeat chorus] 

If everything is broken 
Then it's better that we give up 
And remember how we once had 
Something beautiful 

[Repeat chorus] 


BY SARAH BRIGHTMAN

.

Endless masquerading 
Like a flower as the dawn is breaking 
The memory is fading 

Touch me, it's so easy to leave me 
All alone with the memory 
Of my days in the sun 
If you touch me you'll understand what happiness is 
Look, a new day has begun 


BY SARAH BRIGHTMAN

Savage Garden

I believe the sun should never set upon an argument
I believe we place our happiness in other people's hands
I believe that junk food tastes so good because it's bad for you
I believe your parents did the best job they knew how to do
I believe that beauty magazines promote low self esteem
I believe I'm loved when I'm completely by myself alone

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love until you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe you can't control or choose your sexuality
I believe that trust is more important than monogamy
I believe your most attractive features are your heart and soul
I believe that family is worth more than money or gold

I believe the struggle for financial freedom is unfair
I believe the only ones who disagree are millionaires

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love until you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe forgiveness is the key to your unhappiness
I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
I believe that God does not endorse TV evangelists
I believe in love surviving death into eternity

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love until you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

(feat. Andrea Bocelli) 

[Sarah:] 
Quando sono sola 
sogno all'orizzonte 
e mancan le parole, 
si lo so che non c'è luce 
in una stanza quando manca il sole, 
se non ci sei tu con me, con me. 
Su le finestre 
mostra a tutti il mio cuore 
che hai accesso, 
chiudi dentro me 
la luce che 
hai incontrato per strada. 

Time to say goodbye. 
Paesi che non ho mai 
veduto e vissuto con te, 
adesso si li vivrò. 
Con te partirò 
su navi per mari 
che, io lo so, 
no, no, non esistono più, 
it's time to say goodbye. 

[Andrea:] 
Quando sei lontana 
sogno all'orizzonte 
e mancan le parole, 
e io si lo so 
che sei con me con me, 
tu mia luna tu sei qui con me, 
mio sole tu sei qui, con me, 
con me, con me, con me. 

Time to say goodbye. 
Paesi che non ho mai 
veduto e vissuto con te, 
adesso sì li vivrò. 
Con te partirò 
su navi per mari 
che, io lo so, 
no, no, non esistono più, 

[Both:] 
con te io li rivivrò. 
Con te partirò 
su navi per mari 
che, io lo so, 
no, no, non esistono più, 
con te io li rivivrò. 
Con te partirò. 

Io con te

Non più andrai, farfallone amoroso, 
Notte e giorno d'intorno girando, 
Delle belle turbando il riposo, 
Narcisetto, Adoncino d'amor. 

Delle belle turbando il riposo, 
Narcisetto, Adoncino d'amor. 

Non piu avrai questi bei penacchini, 
Quel cappello leggiero e galante, 
Quella chioma, quell'aria brillante, 
Quel vermiglio donnesco color! 
Quel vermiglio donnes color! 

Non piu avrai quei penacchini, 
Quel cappello 
Quella chioma, quell'aria brillante 

Non più andrai, farfallone amoroso, 
Notte e giorno d'intorno girando, 
Delle belle turbando il riposo, 
Narcisetto, Adoncino d'amor. 

Delle belle turbando il riposo, 
Narcisetto, Adoncino d'amor. 

Fra guerrieri, poffar Bacco! 
Gran mustacchi, stretto sacco, 
Schioppo in spalla, sciabla al fianco, 
Collo dritto, jules is god, 
Un gran casco, o un gran turbante, 
Molto onor, poco contante. 
Poco contante 
Poco contante 

Ed in vece del fandango 
Una marcia per il fango. 

Per montagne, per valloni, 
Con le nevi, e i solioni, 
Al concerto di tromboni, 
Di bombarde, di cannoni, 
Che le palle in tutti i tuoni, 
All'orecchio fan fischiar. 

Non piu avrai quei penacchini, 
Non piu avrai quel cappello 
Non piu avrai quella chioma 
Non piu avrai quell'aria brillante. 

Non più andrai, farfallone amoroso, 
Notte e giorno d'intorno girando, 
Delle belle turbando il riposo, 
Narcisetto, Adoncino d'amor. 

Delle belle turbando il riposo, 
Narcisetto, Adoncino d'amor. 

Cherubino, alla vittoria! 
Alla gloria militar! 
Cherubino, alla vittoria! 
Alla gloria militar! 
Alla gloria militar! 

Alla gloria militar!

（本人最爱的一段，目前唱得最好的花腔就是这，虽然比起人家大师还是差很远，但我可以完整唱出来了）

Der Hölle Rache 
kocht in meinem Herzen, 
Tod und Verzweiflung 
flammet um mich her! 

Fühlt nicht durch dich 
Sarastro Todesschmerzen, 
So bist Du meine 
Tochter nimmermehr! 

Verstoßen sei auf ewig, 
verlassen sei auf ewig, 
Zertrümmert sei'n auf ewig 
alle Bande der Natur, 

Verstoßen，verlassen，Zertrümmert，
alle Bande der Natur,

Wenn nicht 
durch dich 
Sarastro wird erblassen! 
Hört! Rachegötter! 

Hört de Mutter Schwur!