Assassin Blade刺客之剑or暗杀之刃（死神之镰幻影秒杀，超给力）Mortal Danger！Dirty ape's spirit has been drained.精神被耗尽（死）*为什么不是life英语真奇妙，形象多意～claymore能砍下更大一块肉－双刃大砍刀

armlet臂钏，是什么玩意？护腕吗

Bilibin东边关卡，将水中树拉上岸（不然就被冲走啦，那是个人*不注意就错过了可惜），多有爱的剧情设计啊！gang of three三人组哈哈～救神树后返回得防御果（花生是好东西呀）

矿山宝箱（拿到抬举后开得曲奇），如果是武器或一宝石矿石就好了，诺大的矿山四层，居然只有一个龙盾……村民说的最深处有宝物，就是抬举之石？！那对他们有什么用，难道没精神力也可以学会～汗反正他们到不了最深处更打不过Hydros Statue（超级水怪？）后来我想这抬举和移动不是一样的嘛，看了永生的评鉴后觉察到同理：就是一串糖葫芦呀——升级，新技能（需要一个媒介，象征标志）才吸引读者带动玩家！

Kalay sits at a great crossroads为什么是复数？

muscles rippling everywhere…looks great到处都是肌肉，激动犯花痴？ripple（涟漪）在此处如何翻译或不用翻译？

anchor charm锚饰品，为何在汉化版译为愤怒之服？

raise your oars and rest for a while放下桨嘛～为什么是raise提升……let's head for that island and get our bearings找回勇气？到那岛上喘口气？

Welcome back,it's good to have you home!有你真好

lost

自顶