声明
1.这里是我自己的个人贴吧，且帖子一楼明明白白说了嬛党勿进，如果你进来了请文明讨论，发人参公鸡就别怪我封你。
2.对于某些情节的吐槽如有雷同，纯属巧合。
暂时想到这么多，还有别的我就在楼中楼补充吧。

【第一章 云意春深】
原文
我初进宫的那一天，是个非常晴朗的日子。乾元十二年农历八月二十，黄道吉日。站在紫奥城空旷的院落里可以看见无比晴好的天空，蓝澄澄的如一汪碧玉，没有一丝云彩，偶尔有大雁成群结队地飞过。
--------------------------------------
“蓝澄澄的碧玉”？恕我孤陋寡闻，真的没见过蓝色的玉。如果有，也是可以划归墨玉一类的那种颜色很深的玉石。蓝澄澄的玉，怎么想怎么像是人造的。。

度娘说碧玉大多是绿色的，把天空比喻成碧玉，天空就应该是绿色的，那前面的“蓝澄澄”是什么鬼？如果想表达天空是又蓝又绿的不如说天空是青色的咯

原文
鸿雁高飞，据说这是一个非常好的预兆。
--------------------------------------

所以，你这个“据说”是听谁说的啊？

原文
毓祥门外整整齐齐地排列着无数专送秀女的马车，所有的人都鸦雀无声，保持异常的沉默。我和来自各地的秀女站在一起，黑压压一群人，端的是绿肥红瘦，嫩脸修蛾，脂粉香扑鼻。很少有人说话，只专心照看自己的脂粉衣裳是否周全，或是好奇地偷眼观察近旁的秀女。
--------------------------------------
“嫩脸修蛾”出自柳永的《两同心·二之一·大石调》：“嫩脸修蛾，淡匀轻扫。最爱学、宫体梳妆，偏能做、文人谈笑。绮筵前。舞燕歌云，别有轻妙。饮散玉炉烟袅。洞房悄悄。锦帐里、低语偏浓，银烛下、细看俱好。那人人，昨夜分明，许伊偕老。”
不过前面那个“端的是”好别扭。
我和来自各地的秀女站在一起，黑压压一群人，绿肥红瘦，嫩脸修蛾，脂粉香扑鼻。
去掉之后感觉通顺了点。

原文
被她扯住的秀女衣饰并不出众，长相却眉清目秀，楚楚动人。此时已瑟缩成一团，不知如何自处。只得垂下眉目，低声答道：“我叫安陵容。家父……家父……是……是……”
--------------------------------------
前文已经交代了是“远处”，那甄嬛是怎么看出这个女子“衣饰并不出众”、“长相却眉清目秀楚楚动人”的？这视力也太好了吧。