第一卷：https://www.lightnovel.cn/thread-831215-1-1.html

第二卷：http://tieba.baidu.com/p/3865673479

第三卷：http://tieba.baidu.com/p/3929320435

第四卷：http://tieba.baidu.com/p/4872949352

第五卷：http://tieba.baidu.com/p/4917181585

第六卷：

第七卷：http://tieba.baidu.com/p/4924422535

漫画版：
第一卷：http://tieba.baidu.com/f?kw=%E5%90%B9%E5%93%8D%E6%AC%A1%E4%B8%AD%E9%9F%B3%E5%8F%B7&ie=utf-8&tab=good&cid=4
第二卷：http://tieba.baidu.com/p/4403069815
第三卷：http://tieba.baidu.com/p/4832220385

----------------------------------

丽奈不知为何往久美子的方向依靠了过去，柔软的触感透过T恤衫深入过来，她撒露出笑容，眼帘关闭着、像是追求热度似地把脸挨靠向这边肚子
一旦用手小心翼翼地抚摸着她的头，她就感到舒服、越发地朝这边施加重力，说实在的、好重。
“help me~~~~
“这样下去久美子会被压坏的！丽奈快点起来呀。”
小绿拍打着丽奈的脸颊、长长的睫毛颤动起来、静静抬起眼皮，丽奈恍惚地看着小绿、然后又看向久美子，两眼相交、半合着的丽奈的眼睛忽然一下睁开，掌握到了自己所身处的情况。
“我说你、还真是喜欢久美子呐。”
叶月小声嘟囔道，丽奈的脸一瞬间就像煮开的章鱼一样变得通红。
想要掩饰害羞似的敲打着久美子的背。
“真是的！早点叫我起来啊！”
“哪儿啊、我叫了哟？”
也不知道有没有听到久美子的话、丽奈就这样脸红着像要逃离似的奔向洗面台，小绿戏弄似地说道。
“嗯嗯、丽奈还真是口嫌体正直呐。”

丽奈和久美子一起去看场地的一个大灯光喷泉
在喷泉如梦似幻的背景前
丽奈：无论你和冢本同学来没来过这里，这都是我与你在这里第一次目睹这样美丽的景色
久美子：怎么听起来色色的
两人笑出来了眼泪，丽奈伸出手帮久美子擦，久美子将丽奈的手握在掌心，感受着对方的温度
这时候梓的声音从远处传来：你俩干啥呢，快给我回来准备合奏啊
两人相视而笑，携手同行而去

久美子是个很好很好的女孩子，又温柔，又会照顾别人的心情，不像自己。她不会说其他女生的坏话，跟她在一起总是很安心。而且，久美子明明有很多朋友，却还是会像这样特意跑到丽奈身边坦率地跟自己说话。对于丽奈来说，跟久美子在一起的时间非常珍贵，就好像是闪闪发亮的宝物一样，不过对久美子来说，又是怎样的呢。虽然想着这样的疑问，但丽奈绝对不会问出口。虽然别人怎样想自己都无所谓，但了解久美子的真心话，对于丽奈来说是一件很可怕的事。唯独绝对不希望被她讨厌。因为她是唯一一个，能接受丽奈原原本本的自己的人。
“咦，说起来不小心走到这边了，丽奈的家不是在反方向吗？”
站在宇治神社前，久美子突然吓了一跳，看向丽奈的脸。做出若无其事的表情，丽奈冷静地回答。
“没关系，从这边也可以回去。爬上这边的台阶，回到平时回家的路上就行。”
“咦，原来是这样啊。”
“是啊是啊。”
其实，只是因为想和久美子多说说话，才多绕了一点路。为了丝毫不让对方察觉自己这样的想法，丽奈用平时一本正经的表情回望着久美子。久美子似乎对自己的台词没有任何疑问。
“那，我走这边。”
指着漆成红色的桥，久美子挥挥手。嗯，丽奈点点头，也向她挥手。
“那么，明天见。”
“嗯，再见。”
道了别，久美子轻巧地走上台阶。丽奈呆呆地站在原地，直到看不见她的背影。右手拎着的书包与夜晚的空气融为一体。水波的声音静静地响起，好像是为了盖住它似的，能听到孩子们遥远的笑声。
“……回家吧。”
丽奈伸了个懒腰，走上台阶。茶色的皮鞋笃笃作响。回头能看见久美子刚才走过的朝雾桥。红漆的鲜艳栏杆也已经完全融入了夜色。冷静想想，久美子平时是走宇治桥回家的。那么，她到底为什么要这么走呢。那理由，恐怕和丽奈是一样的。
“……原来她也想着一样的事啊。”
像平时一样冷淡地低声自语着，丽奈安静地走出去。她的表情还是像平时一样平静，但是她的脚步比起平时变得少许轻快了一点。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

花火大会
“抱歉，让你久等了。”
久美子到达教室的时候，看到丽奈正背着书包默读着英语单词书。头脑聪明的孩子从不浪费时间呢——久美子深切地感受到了这一点。长长的睫毛缓缓地上扬，伏在其下的眼眸映出久美子的方向。静止不动的薄唇微微地缓和了一点。
“不，没有等多久。没关系。”
“是吗？那就太好啦。”
久美子拿起自己的书包，对着教室里的前辈说，“今天辛苦了”“辛苦了”，交换了问候之后，久美子和丽奈向着阶梯下走去。和她一起回家还是第一次，不知为何有点心跳加速。
“久美子你、12号的花火大会和谁一起去？”
（中略久美子说她不打算与秀一一起去）
长长的黑发别到耳后，丽奈面无表情地仰头看着天空。
“那，要跟我一起去吗？”
久美子不由地凝视着丽奈的脸。但是她并不往这边看。如同是在找什么借口一样，丽奈不停顿地快速说了下去。
“不是、如果有空的话不是挺好的吗，如果有空的话。”
黑发的间隙间可以看见形状优美的耳朵。看着平常白皙的皮肤染上一片朱红，久美子无意识眨了眨眼睛。
“难道说丽奈是在害羞吗？”
“不是，并不是这样的。”
她这么说，逃避般移开视线往旁边看去。这个反应实在太过好懂。久美子不由地笑出声，胸口有些发痒。听着她“哈哈哈”的笑声，丽奈红着脸看了过来。
“并不是特别习惯这种事！邀请什么的...！”
“是这样吗？”
“就是这样。”
“即使如此还是来邀请我了？”
听到这样的询问，丽奈轻轻敲打着久美子的背。
“不要这样得意地笑。”
“没办法啊。”
这样回答她，久美子才知道自己嘴边竟扬着这样的笑容。不知为何脚步变得轻快了。
“能收到邀请很开心，一起去吧。”
久美子话音未落，丽奈轻哼了一声。红色的水手服胸前摇动着白色的领巾。久美子将书包往肩上提了提，“呼呼”地小声轻笑着。
与丽奈相约见面的地方是宇治神社前。（具体风景描写请看动画第一集）环视着周围，还没有见到丽奈的身影。
“抱歉！稍微有点迟到。”
正向着神社内部眺望的时候，从后边传来了丽奈的声音。回过头，眼前站立着美得令人难以置信的少女。
渐变色的布料做成的深青色浴衣，大大的白色燕子交错飞舞，与明黄色的腰带相互映衬着色彩。长发向上绑起，被装饰着天然石的簪子固定住。仿佛是中从哪里的广告中飞了出来的一般。久美子的脸颊染上赤红。
“非常美丽呢，吓了我一跳。”
听到久美子这样笑着说，丽奈移开目光。
“没什么，才没有这种事。”
表情淡定地说出这句话的少女，耳后稍稍带了一点红色。久美子将视线移向鸟居，可以看见人潮涌动。花火大会即将开始的宣告声传来。丽奈握紧了久美子的手腕。
“差不多该过去了。”
“要在哪里看？”
“塔之岛。”
刚踏上朝雾桥，就传来了花火的声音。瑰丽的光芒在天空中升起，像是花朵绽放一般的色彩。鲜艳的红色伴着青光向四面八方散开。“啪啦啪啦”落在地上的，是光之鳞片。
“花火，似乎已经开始了呢。”
丽奈说。“嗯。”久美子同意道。在朝雾桥观看是禁止的。久美子与丽奈继续前进。到达浮岛，岛上有一座十三重塔，高约15米。是日本存在的最大的古石塔。
“久美子、想要吃什么吗？”
“嗯...苹果糖什么的。”
“我想吃刨冰。”
“刨冰也不错呐。”
这样的对话结束，结果是久美子把两种东西都买了。
走到了一个没什么人的地方，丽奈停下了脚步。
“嘛，这里就可以了吧？”
丽奈回过头问。久美子吃了一口苹果糖，真甜。
“刨冰小心不要掉下来了哦。”
“嗯，会注意的。”
丽奈开始吃自己的刨冰。放进嘴里，细细咀嚼。然后按紧了太阳穴。“头痛。”听到她这么说，久美子笑了笑。
“真是的，不要一口气吃下去啊。”
“很久没吃有点忘了。”
丽奈这么说，眉间轻轻皱起。
（然后开始聊第二卷的主线，聊到一半——）
丽奈说，嘴角向上扬起。被冰水濡湿的桃红色唇瓣闪着蛊惑人心的光辉。
（继续聊。丽奈说二年级退出的那些人只是在逃避而已，她自己绝对不会逃。）
“唔——很有丽奈风格的想法呢。”
“是吗？只是普通的看法吧？”
——逃跑。
这句话在久美子的脑子里回荡。久美子并不像丽奈那样强。退出部活这样的想法其实也有过好几次了。逃跑也不错吧，反正只是部团活动。如果这么说的话，丽奈的脸一定会涨得通红，会认真地发怒。丽奈一直都是这么认真。和自己，完全不一样。和这样容易受旁人流动所影响的自己。久美子向旁边看去。
在至今距离下，她的肌肤上依然一丝毛孔都看不到。花火的光芒映照之下，她的轮廓描出美丽的剪影。可以看到纤长的睫毛缓慢地上下眨动。从浴衣里露出来的锁骨上，滴落的汗水温柔地抚过。
丽奈感觉到久美子的视线，唇边绽开轻笑。一直都带着冷漠的眼瞳，在久美子面前变得温和。丽奈认为久美子是特别的。久美子也是、认为丽奈是特别的。这样的事突然让久美子害怕了起来。像是在薄冰上站立，这样的感觉。
映照在水面上的花火一瞬间散开。看着在夜空中盛开的、没有实心的花朵，丽奈感叹地叹息。
“真美啊。”
说着这样的话的她才是最美丽的那个，久美子想。
这样最喜欢的朋友若是以后分别了，还会再次见到吗？
久美子知道，友情从来不是永远的东西。中学时期每天见面的朋友，现在已经十分疏远了。如果这个瞬间可以放进容器里冷冻保存就好了。这样的话，就不会突然有这么害怕的感觉。
“丽奈、”
仿佛是织布时微小震动着一般的声音。听到久美子的呼唤，丽奈将头稍稍倾了过来。动起来的时候，发簪的装饰发出清脆的声响。
“嗯？怎么了？”
回答她的是这样温柔的声音，久美子惊慌了起来。甘甜的声音融进耳朵里，身体里的热量不断向脸上集中。没什么，什么都没有。这样的话无论如何也说不出来。不知该怎么做，久美子吃了一口苹果糖。酸甜的香气在口中散开，已经变成怎样都好的心情了。粉色的烟火在头顶盛开。轰鸣般的冲击音响彻耳际。
思考话题的时候，久美子不知为何安下心来。面上浮现出沉思的表情，丽奈看着她。
“那个啊，之前跟叶月和绿辉约好一起去泳池。丽奈你——”
“我去。”
她立刻回答。
“真意外。我还以为丽奈并不喜欢这样的事情。”
“这样的事情是指？”
“和许多人一起出去玩什么的。”
“啊啊，这种事情确实不是太喜欢。”
丽奈一边说着一边耸了耸肩。
“不过，去年买的泳衣、还非常的紧。今年怎么想也应该穿一穿了。也没什么去泳池的时机。”
“很紧什么的，难道说...”
“真是的，不要说下去了。”
她这么说，稍微有点害羞地轻轻敲打久美子的肩膀。看着包裹在布料里的丰满曲线，久美子不禁低头看了看自己......嗯，视野良好。有着这样的格差，神明大人还真是残酷呢。
“久美子穿着泳装的样子，真是很期待呢。”
丽奈微笑着说。
END
翻译上一篇的时候有很多人说不懂为什么作者要强行BG，我觉得这样说不太好...然而翻译这一篇的时候，我满脑子只剩下“作者你为什么要强行BG？！！！”
总之这两个人为什么还不去结婚！！！！！
另外，很明显可以看出来，除了痴汉丽奈这一点外，动画里的小黄同学已经跟小说里有很大的差别了，赞美京阿尼【