这张照片是在沈阳福陵（东陵）拍的，真想拿出来摸摸，隔着玻璃太不清晰

当我们随便从钱包里拿出一张人民币，会看到几种文字？汉字，盲文，汉语拼音，蒙文，维吾尔文，藏文，壮文。

其中的蒙文，和天命汗钱上的文字特别像，因为它们是同源的，都来源于阿拉米文字……

阿拉米文字向东传播，逆时针旋转了90度，变成了从上往下写，产生了粟特文。之后又产生了回鹘文。成吉思汗西征时，抓了个回鹘人，让他根据回鹘文发明了蒙文。再然后，努尔哈赤时期，命令额尔德尼去蒙古草原，根据蒙古文发明了满文，就是天命和天聪汗钱上的老满文。

满文也是一种拼音文字，只是从上往下写，从左到右行文。这样我们再看这种长得像江米条的东西，可能就更清楚些了……

学满文的小孩，第一课老师会教一个顺口溜：中间一根棍儿，两边都是刺儿。加上圈和点儿，就是满文字儿。当然，这指的是新满文，是现在还在用的东西。

这个地摊假是十多年前买的，但字写得还都对

天命汗钱，左边的字是abkai，是个形容词，意思是“天的”。右边是fulingga，意思是“命运”，连起来就是天的命运，就是努尔哈赤的年号“天命”。上边是han，意思是“汗”，下边是jiha ，就是“钱”的意思。

天聪汗钱用的也是老满文，而且时仿造明代天启通宝背十一两铸造的。这样我们就有了个参考

天聪汗钱，正面，左边是sure，意思是“聪明”。上边还是han，汗的意思。下边是口语的ni ，意思是“的”。但书面语里不这么写，而是写成i。下面仍然是jiha，钱。所以正面文字直接翻译成天聪汗的钱，天聪汗钱，天聪通宝，都可以。背面，左边是juwan ，是数字“十”，右边是两个字，emu yan ，意思是“一两”。完全来自于明钱

老满文只应用了天命天聪两朝，皇太极时让达海进行了改革，就是今天的新满文，有圈点的那种。乾隆时期，会老满文的人已经不多了。达海死后葬在了沈阳文化东路那边，现在好像是个什么出租汽车公司