东京放课后吧 关注:25,110贴子:571,326

回复:【翻译】剧情整理帖

只看楼主收藏回复

何时更新呢


IP属地:贵州来自iPhone客户端108楼2017-02-27 18:59
回复
    暴走的神器2
    恶魔:吱、吱……!
    小灰灰:哇!太好啦————!大胜利!不愧是我的主人!
    直接把契约切断这种事,真的是非常厉害的事情哟!
    恶魔:讨厌……消、消失。要为……主人……派上用场……
    小灰灰:这只恶魔好像是这一群小恶魔的BOSS,虽然要消失了。
    啊啊,没关系的,不管它的话,一会就会被强制送回原来的世界去了。
    本来的话,失去力量的瞬间,就会回到他和召唤主最初的状态的——
    可是主人的力量切断了他和召唤主的契约,没办法的。
    ……诶?主人,你干什么——
    1:伸出手
    2:缔结契约吧。
    选择1:小灰灰:哈诶?!又来!?
    选择2:小灰灰:哈诶?!又来!?
    吱……吱?你…渴望…什么?你想让我…做…什么……。
    1:不会做什么坏事的。
    2:告诉我你主人在哪吧。
    选择1:主人的所在……知道了……要干什么?
    选择2:主人的所在……知道了……要干什么?
    恶魔:不…主人…已经…不是…这个…但是…但是…不能背叛主人…
    1:没关系,我们是朋友。
    2:不会做过分的事情的。
    3:我想帮他。
    恶魔:……。
    主人…很痛苦…很难过…所以…想帮他…想让他开心。
    与我契约的,新主人哟。陪我一起……见证到最后吧。
    请多关照,新主人。我带你去找,旧主人。
    小灰灰:这,这个,我说主人啊,借一步说话好吗?
    我觉得你不要这样一个接一个的缔结契约比较好哦?
    普通的话这样缔结契约,力量会被吸干最后死掉的……
    个体可以自立的「转光生」的话,一时之内倒是可以给自己供给能量……
    但是像现在这样的需要维持个体存在的情况,会一点一点吸收你的力量的。
    简单来说就像是怀孕的产妇一点一点把养分分给孩子一样。
    1:你早说啊!
    2:你倒是早点说?!
    3:到现在你才说!?
    呼诶诶……!因为你没听我说话啊……!我也没想到你会一个接一个的缔结契约啊……。
    再说了!到底是怎么回事嘛,明明就已经有我这样一个可爱的使魔了……!
    主人你这个花心大萝卜!水性杨花!这在使魔法庭上的可是属于诉讼案件的!
    恶魔:在,做什么?这边,新主人。
    小灰灰:话说回来主人,你是不是已经注意到了?
    那个…召唤那个使魔的「黑发眼镜的恶魔使」的事情。
    1:大概吧。
    2:所以我才要去。
    虽然对我来说,主人积攒经验强大起来让我开心——
    但是昨天的事情也是,为什么主人要对刚刚见面的人出手相助呢?
    你是被掌握了什么弱点吗?还是被拍了什么丢人的照片?
    1:我不知道。
    2:到底是为什么呢。
    3:思考之前就那么做了。
    小灰灰:……
    (悲鸣)呜哇啊啊,不要!不要出来!不要…不要再出来了……!!
    小灰灰:这悲鸣是……!主人!在这边!
    士郎:……。
    恶魔:吱……吱吱吱……。
    恶魔:我们的,主人……主人……。
    召唤主哟……命令……给我们……下命令……召唤主……
    士郎:召唤主什么的我不知道!我不是说了不知道你们的事情了吗!
    恶魔:主人……呼唤了我们……命令……给我们命令……。
    主人……很悲伤……我们……在这……陪你……。
    主人……。
    士郎:不对!我不是你们的主人!我没有呼唤过你们……。
    我……我没有命令过让你们去伤害其他人!是你们善做主张!
    不是我的错……不是我的错……!
    恶魔:主人……。
    吱?吱吱吱吱吱!
    士郎:怎么了……?是谁来——
    ———!!
    XXX…你为什么会在这里……?
    恶魔:敌人,召唤主,找到了……!排除……排除!!
    恶魔:让……主人……痛苦!打倒,打倒……!!
    士郎:不,不行!你们,不要去……!那个人是……那个人是……!!
    不,不行!快跑……快跑啊XXX……!!
    恶魔:吱!!
    小灰灰:那个召唤主在控制不了使魔!使魔袭击过来了哦!!
    士郎:……诶?!什么都没有的地方出现了一把「剑」……!?
    和我的「书」一样?
    XX,你——


    109楼2017-02-28 00:23
    回复
      暴走的神器3
      恶魔:吱诶诶诶诶——
      恶魔:咕……嗷嗷……
      士郎:XXX……。
      1:士郎,这到底是?
      2:是你做的吗?
      3:………。
      不,不是的!是这本书擅自……。
      小灰灰:主人,在战斗中「应用程序」的位置情报更新了,从那个黑发青年身上检测出召唤主反应——
      士郎:所以说不是!我才不是什么召唤主!
      1:但是,那神器是……。
      2:那些恶魔们……。
      小灰灰:「应用程序」的启动,控制使魔,暴走的的力量。状况证据已经确确实实毫无疑问了。再说什么都没用了哟!
      士郎:不!真的不是!到底是因为什么变成这样!
      从那天……我登陆「应用程序」的时候……就开始有什么地方奇怪了起来……!
      那是昨晚的事情……。是的,是和XXX你相遇之后。
      我有要买的东西,所以申请了特别外出许可,去了校外的便利店。
      那时候,突然手机启动了,打开了登陆画面……出现了游戏规则……。
      小灰灰:……。
      士郎:登陆完了之后——这本「书」就发出了光芒。
      虽然光芒消失了,但是也引来了人们的目光吧。
      我——被其他学校的自称「新手狩猎者」包围了。
      1:「初心者狩猎?」!?
      2:是刚才那群人的同伴吗?
      他们说着「公会」啊「所属」什么的,让我听不懂的话……
      在我想要逃跑的时候,我的面前出现了「这些家伙」。
      恶魔:吱……。
      士郎:我不想加害他们的……但是我又无法阻止……。
      「这些家伙」们,把一个小流氓给切裂了——。
      那小流氓的手臂,落在了地上。我看见了喷涌而出的血。
      在这之后就是各种混乱。小流氓们分散的逃命……。
      我的眼前是「书」和「恶魔」还有——被血沾湿的小流氓……!
      我就慌张的逃跑了。但是……那场惨剧在我的脑内循环不散——
      想着回家之后把「应用程序」结束了,会不会回复原状。
      会不会只是梦而已,……
      关机之后,窝进了被窝里。只相信那是一场噩梦……。
      但是!班会上的事情你也听说了吧?!他校学生的杀伤事件……!
      1:不是的。
      2:那件事情是——
      是的……那不是我干的!是「这些家伙」擅自做的!
      但是我没法离开「这些家伙」……。一直,一直和「书」一起跟着我……。
      那些家伙的同伴,在新宿区全体出动在找我……。
      被发现的话,「这些家伙」就会擅自……把他们……。
      我不想再看了……!手臂的断面,红色的血液……。
      xxx……也是这样的吧!?是来抓我……。
      恶魔:吱……!
      恶魔:咕……咕咕……。
      小灰灰:吓诶诶诶!又出现了新的!不,不好了!没完没了了啊主人!
      似乎是已经进入半暴走状态精神错乱了!我们的话他也听不进去了!
      由于御主的防卫本能反应过剩,导致使魔们进入攻击准备状态!
      逃、逃跑吧我们!呐?呐!?
      士郎:……。
      我……已经没有可以回去的地方了……。
      恶魔:主人……在害怕……没关系……敌人……打倒……打倒……!
      恶魔:咕……嗷嗷……。所以……请开心起来……。
      士郎:回去的地方……已经没有了……!呜哇啊啊啊啊啊啊————!!
      小灰灰:噢哇啊啊!主人!!他走掉了!?
      唔,使魔来了好多!好多好多!
      对付那种数量,我们是没法追他了—!我们块和他们保持距离吧!快———!!
      1:士郎!!
      2:委员长!!


      110楼2017-02-28 00:23
      收起回复
        阿里噶多


        IP属地:广东来自Android客户端111楼2017-02-28 13:34
        回复
          δωδ幸苦了


          IP属地:美国来自Android客户端112楼2017-02-28 13:46
          回复
            更新啦


            IP属地:贵州来自iPhone客户端113楼2017-03-01 21:51
            回复
              啊~~~更新了!!!


              来自手机贴吧114楼2017-03-02 13:21
              回复
                情人节副本也有dalao在翻译中


                近身狂兵
                关注近身狂兵吧,并打赏5000及以上T豆,支持作者潇铭~,去领取
                活动截止:2025-12-31
                去徽章馆》
                IP属地:重庆来自Android客户端115楼2017-03-02 13:57
                收起回复
                  楼楼加油


                  IP属地:江苏来自Android客户端116楼2017-03-06 23:24
                  回复
                    加油!


                    IP属地:山东来自iPhone客户端117楼2017-03-07 05:26
                    回复
                      加油dalao


                      IP属地:重庆来自Android客户端118楼2017-03-07 11:34
                      回复
                        该回去的地方1
                        1:士郎在哪?
                        2:找不到了……
                        3:小灰灰,追踪他——
                        好的!交给我——诶,啊咧?位置情报无法显示……切。
                        那个人,似乎结束了「应用程序」,这样的话就没法追踪了—。
                        ???:……什么啊。意外地没用啊。
                        小灰灰:呜哇!又出现了!
                        ???:刚才的事情,我已经听说了,那个认真君就是犯人吗。早知道直接刺死就好了。
                        跟我们「公会」无关的人进行新手狩猎被反击的话,我什么都不想说。
                        但是我们的人被被干掉了不做个了断可不行。
                        我不知道他是不是你朋友,不过我觉得你还是不要强出头的好?
                        1:他——没有做。
                        2:跟你没关系。
                        为什么?他自己也说过了,不就等于认罪了吗?
                        1:我相信——他没做。
                        2:急于下结论的人是二流货色。
                        ——好烦。你是我最烦的类型。
                        ……。
                        看你是新人才给你忠告的,再见了。小心身后哦。
                        小灰灰:好厉害啊,那种不良的感觉,就像要把所有触碰到的东西全部切断一样。
                        ……Umm!不好啦主人!电量!手机电量要没了。
                        1:不充电可不行啊。
                        2:我不会忘记你的哟。
                        啊,就算关机了,我的本体也不在「手机」里的哟?
                        所以就算没电了,我也不会死的。诶嘿!
                        但是因为「应用程序」不可以使用,所以也没法在追踪他了。
                        啊!没电了!没电了!呀!让我们在别的地方再会——
                        ——关机了。
                        1:没电了。
                        2:没了。
                        1:也没法和良太联络了……。
                        2:先回一次宿舍吧。
                        多林敦老师:太迟了!太迟了!XXX!
                        门限时间早就过了!这个时间你到底在做什么呢!
                        um!你那些伤痕和泥土是怎么回事!昨天也是!你到底在做什么。
                        还有……药师丸良太怎么了,没有跟你在一起吗?
                        事件也都还没解决,大家的防卫意识太低了!
                        算了。之后再说你!快点回宿舍!之后我会狠狠的审问你的,做好觉悟吧!
                        物部老师:哟,回来的好晚啊,XXX。怎么样,稍微习惯学园生活了吗?
                        什么?手机没电了,没有充电器?
                        嘛,你来的时候什么也没拿嘛,umm!我明白了,好,跟我来吧。
                        给你,手机充电器。用老师的吧。
                        ……这个是完全用光了电啊,要开机的话稍微要一点时间。
                        随便找个地方坐下放松一下吧。我去给你泡壶茶,要不要吃羊羹。
                        那么——。
                        有了这样两人悠闲独处的时间,你有没有什么想问的事情?
                        1:请您多关照。
                        2:监护人,是什么意思?
                        3:老师有恋人吗?
                        选择1:啊,这么直率很好。
                        选择2:就是字面的意思啊。
                        选择3:物部老师:喂喂,你可真是个唐突的人啊。你问我这样的老头子这种问题是想干什么?
                        选择3-2:说起来,教师对学生下手的话会被免职……但要是被下手会怎么样呢?
                        选择3-3:你倒是可以试试?呐?……玩笑,玩笑。所以冷静。
                        那么接下来,关于监护人的话题,我觉得你也知道比较好。
                        ……我从药师丸哪里听说了一些,听说你——失忆了。
                        我也只是被人拜托做你的监护人而已。
                        是谁拜托我的我不能说,不,准确地说,我也不知道是谁。
                        1:不知道?
                        ……为什么用哪种不可置信的表情看着我?三观都崩坏了的感觉?
                        东京市里存在许许多多的「转光生」,现在的你,也是书上所讲的「转光生」了。
                        不光是你,现在所有新出现的存在,都是作为「转光生」对待的,要说为什么,因为东京现在已经被封锁了。
                        从门进入东京以外,外部没有任何方法可以进入东京。也就是说你——
                        ——不,不去探究这个问题了,让我们继续话题。
                        为什么无一例外的「转光生」成为「留学生」,为什么无一例外的被「学校」这样的存在聚拢。
                        其中的理由,稍微思考下就会明白。……为了让他们进入人类的视野。
                        「转光生」的监护人,必须从这个世界的「人类」之中选择。
                        就像你所认识的人之中,犬塚也是,当然多林敦老师和仁老师都是一样。
                        基本上来说东京的全部「转光生」都有一个「人类」的监护人。
                        其所有费用,都有国家或区域,自治州,匿名志愿者,组织等补全。
                        我获得的是从上级来的指示书,和你签了名的监护人承认文书。
                        ——仅此而已。
                        成为你的监护人能查到什么跟你的记忆有关系东西就好了,可是被匿名处理了。
                        1:迷惑了吗?
                        物部老师:umm……?这个我没考虑过。
                        「转光生」出现的时候,当时我还很年轻。当时的我还不知道要做什么。
                        突然发生的,门的异常发光。「转光生」出现之后,简直是从未有过的大混乱。
                        正好是与什么大预言的时期相近,当时都高呼着世界要完蛋了。
                        但是在那时候,我和某个「转光生」相遇了。
                        我害怕得跑了。但是那个「转光生」——
                        ——也在困扰着呢。
                        我真的吃惊了,超越人类认知的被称为「转光生」的存在,居然也会困扰的不得了。
                        在哪数年后,异界和东京的共存方针被公示——
                        那就是我成为教师的契机,为了帮助「转光生」。
                        嘛,实际上当上教师之后,就想要帮助我所有的学生了。
                        所以,我并不迷惑。这是我的真心话。
                        我有必要保护我的学生。立场上也是,感情上也是,呐。
                        嘛,不要去做些冒险的事情哦?这是纯粹作为一个老师的忠告。
                        如果碰上了那种事情,想怎么做就怎么做吧,擦屁股的事情就交给我们大人去做吧。
                        1:非常感谢。
                        2:那个「转光生」是?
                        嗯?谁知道呢,我只见过他一次,也不知道他现在生活的好吗?
                        嗯,稍等,我接个电话。
                        嗯,喂您好……啊啊,警察先生,那个身体的一部分检查结果。嗯,嗯。
                        我知道了。我马上过去……嗯。
                        ……抱歉,XXX哟。有件事情我现在必须去处理。
                        虽然还想稍微再和你说点话……。嘛不过时间有的是。下次再说吧。
                        电充完之前,可以呆在这里。走的时候把这个钥匙扔进邮筒里就可以了。
                        良太:啊!XXX!太好了!一直联络不上你,我还以为怎么了呢!
                        委员长……还没有回来啊……。
                        诶?手机没电了?那还真是没办法呢,不过你没事太好了。
                        物部老师呢?被警察叫走了?啊啊,那个伤害事件的事情吧……。
                        还没吃饭吧?我去便利店买了美国大热狗。
                        边吃边交换情报吧!
                        1:交谈。
                        良太:把情报整合起来就是说……。委员长那天晚上去了便利店。
                        那个时候登陆了「应用程序」,作为「神器使」召唤了使魔。
                        用户登陆之后,在「应用程序」上即可以检索……
                        然后被小流氓们盯上,被「初心者狩猎」。
                        但是使魔暴走,把小流氓们打的落花流水。
                        委员长害怕得受不了,从哪里逃走了。
                        然后第二天。
                        身体被切裂的小流氓的其中一人,作为伤害事件的受害者被发现了。
                        小流氓团伙里的其他人,想找委员长算账,现在还在找。
                        但是又被打败——然后委员长被XXX发现,又逃走了。
                        1:差不多都对。
                        良太:喂,要素太多了!又不是正月里的多层食盒—。
                        委员长觉得这件事情是他自己引起的?他怎么可能做这种事……。
                        嗯,但是委员长最擅长给自己施加压力……。
                        但是就情况看来,好像委员长真的是犯人的样子。
                        但是如果是使魔暴走的话,我就觉得那不是委员长的错……。
                        使用「神器」的「神器使」和驱使「转光生」的「转光生使」。
                        「应用程序」做成的「封闭区域」。「公会」和应用程序用户们的「初心者狩猎」……。
                        这种普通的SNS应用程序,居然可以引发这种事情……。
                        ……。
                        啊咧?唔嗯,果然是这样。这不是很奇怪吗?
                        小灰灰:那是当然的咯,我不是说过了吗?不会死的,这只是游戏。
                        游戏结束后,封锁区域内所有造成的效果 都不会带回现实。
                        「应用程序」正常结束的场合,所有物理性的影响全部回归到游戏开始之前。
                        受的伤会复原,死了也会复活,破坏的东西无一例外地都会恢复原状。
                        但是,跟真的死掉一样的痛感,记忆也会留存,非常的戏剧性。
                        士郎:我就慌张的逃跑了。但是……那场惨剧在我的脑内循环不散——
                        想着回家之后把「应用程序」结束了,会不会回复原状。
                        关机之后,窝进了被窝里。只相信那是一场噩梦……。
                        1:………啊!
                        2:果然是这样吧?
                        良太:「应用程序」结束之后,全部都应该回复从前不是吗?
                        委员长至少是结束过一次「应用程序」,那个时候应该恢复到游戏开始之前的状态。
                        但是,事件被害者的伤势却没有复原……?
                        也就是说,那个事件和委员长召唤的恶魔,没关系……?
                        是啊!没有关系!咱们得快点告诉委员长才行。
                        委员长的精神力可是会很差的。
                        不小心打破了校规都会特别失落,平均3天,最高2个月。
                        要是抱着可能杀了人的想法的话,可能就会以年来计算了!
                        问题是……老师们啊。也不能说明现状……。
                        因为这几天打破门限的次数太多,多林敦老师这几天加强了警戒,想偷跑出去也不太可能。
                        刚才,抓到了一个突破门限时间的学生,用三叉戟和好像是水做的绳子绑住他痛斥了一顿呢。
                        就算多林敦老师能对付过去……也还有仁老师……嗯……
                        ……。
                        ……那个啊,呐,XXX。想帮委员长的心情我跟你一样。
                        第一次与你相会的时候,我就像寿司的摆盘装饰一样派不上用场。
                        所以拜托了,可以求你帮帮委员长吗。
                        1:交给我了。
                        2:我一定会帮助士郎的。
                        3:成功的报酬是一起洗澡。
                        选择1或2:………XXX你,真的很温柔呢。
                        选择3:诶!一起洗澡?两个人一起?好,好害羞啊!
                        ………XXX你,真的很温柔呢。
                        听好了,作战方案是这样!
                        盛孝:这是发生了何事?为何带着鄙人一起!?
                        良太:抱歉,我们的人手不够。不对!是狗手不够!
                        盛孝:既然如此就说明事情吧!不了解事情的话……啊,多林敦老师殿!
                        多林敦老师:你们在吵什么。药师丸!犬塚!
                        良太:多林敦老师……犬塚说,无论如何都想找老师商谈……。
                        盛孝:诶?
                        多林敦老师:什么么么么么!商·谈!找我吗!
                        是什么!是什么方面的商谈!就让我用这比海更深的爱来回答你吧!
                        盛孝:诶诶诶诶诶……???不,鄙人有些不着头脑……!
                        多林敦老师:没关系!在这里说吧!把你的所有烦恼都直击老师的胸膛吧!!
                        良太:那是不行啦老师!在这种人多的地方……!
                        那个……是不想被其他人知道,只能告诉老师的思春期烦恼!
                        盛孝:思、思春期!?
                        多林敦老师:啊……是老师太不注意了!我们去寮监室说吧。好了,快来!
                        盛孝:良太殿!说明!请务必对我说明噢噢噢噢———!!
                        良太:抱歉,犬塚。这件事之后我会请你吃好吃的排骨的。
                        那么接下来,不继续进行的话,我也得……
                        仁老师:是吗!还有那样的烦恼……!Umm!这也是没办法的啊!谁让我们是男人呢!
                        那么,去寮监室吧!我会给你一个热血的答案!
                        良太:那个……老师……能让烟离我远点吗?
                        现在快从后门走……!接下来就拜托你了,XXX……!
                        小灰灰:锵锵个锵~充电完毕!主人的可爱使魔,小灰灰复·活啦!
                        这么晚还出门,真是坏孩子呢!
                        1:帮我调查士郎的所在地。
                        2:不用说你也知道吧?
                        选择2:是!要追那个玩家对不对,了解。只要是追踪见过的玩家,就交·给·我·啦!
                        嘛,前提是他还开着机……就是了。
                        哇!还开着机!我知道了哟主人!Let's go哟!!
                        提心吊胆大增殖!!?数量多得我都怀疑是细胞分裂了!!
                        主、主人!真的要去吗?这样的话……。
                        1:因为他是我朋友啊。
                        2:和良太约好了。
                        3:结束之后我会抚摸你。
                        选择1:嗯嗯,没办法呢!请好好的保护我哦……?
                        选择2:嗯嗯,没办法呢!请好好的保护我哦……?
                        选择3:抚摸抚摸不够!请追加摸头摸头!
                        我已、已经下定决心了哟!就算是血池地狱也要飞跃过去的觉悟!
                        因为这可是突击石头检定3级的我!唔嗷嗷嗷嗷嗷嗷!!
                        恶魔:——!!


                        119楼2017-03-08 02:14
                        收起回复
                          该回去的地方2
                          主人!那边!是委员长……来着?找到他了哟!
                          小灰灰的手指所向,那是在夕阳下蹲坐在地的士郎。
                          手中的「书」里,不断地涌现出使魔,像是保护主人般围绕扭动,增殖。
                          士郎:呜……啊啊啊啊啊……!
                          我……把人……了……!我……因为我的错……。
                          把人……我把人……了……不对!
                          回去……我得回去……但是……回去哪里……?我已经……没有回去的……地方了……。
                          呜啊……啊啊啊……怎么……怎么办才好……!
                          1:士郎!听我说。
                          2:那不是委员长你的错!
                          选择2:那个,完全不是正常状态了。眼睛都没有焦点,还说着不完整的句子。
                          恶魔:——!!
                          小灰灰:比刚才还多的恶魔出现了!这样下去的话,根本没法接近哦?!
                          士郎:不对不对不对不对不对不对!我……不是我的错!!
                          呜,呜啊……呜啊啊啊啊!谁……谁来这样告诉我吧!!
                          小灰灰:恶魔再次大量出现!主人,快进行召唤!继续进入战斗了哟!
                          四面八方的恶魔接近中!主人!加油!


                          120楼2017-03-08 02:15
                          回复
                            更新了!


                            IP属地:贵州来自iPhone客户端121楼2017-03-08 08:50
                            收起回复
                              默默顶,加油哦


                              IP属地:江苏来自Android客户端122楼2017-03-08 22:07
                              回复