爱丁堡公寓吧 关注:59贴子:16,174

回复:⊙ o ⊙

只看楼主收藏回复












来自Android客户端17楼2017-02-17 22:40
收起回复











    来自Android客户端18楼2017-02-17 22:40
    收起回复











      来自Android客户端19楼2017-02-17 22:40
      收起回复










        来自Android客户端20楼2017-02-17 22:41
        收起回复
          1】愛想を尽かす(あいそをつかす)
          厌腻。嫌弃。腻烦。
          彼は女房にまで愛想を尽かされた。/连妻子都嫌弃他了。
          2】開いた口が塞がらない(あいたくちがふさがらない)
          惊得说不出话。呆若木鸡。张口结舌。
          びっくりして開いた口が塞がらない。/惊呆了。

          3】相槌を打つ(あいづちをうつ)
          随声附和,点头称是。
          【例】一人が何が言うと、もう一人がこれに相槌を打つ。
          一个人一开口,另一个人就随声附和。


          21楼2017-02-17 23:17
          收起回复
            4】合いの手を入れる(あいのてをいれる)喝彩助兴。

            5】阿吽の呼吸(あうんのこきゅう)
            解释:指两人或者两人以上行动一致,配合默契。
            语源自哼哈二将一个张口一个闭口发出的阿(あ)吽(うん)的声音

            例句:私は彼とは長年の付き合いだから、阿吽の呼吸だ。我和他有多练的交往了,所以配合默契。
            6】青菜に塩(あおなにしお)
            解释:垂头丧气,无精打采
            例句:青菜に塩の彼を励ましてやろう。鼓励一下垂头丧气的他吧


            22楼2017-02-17 23:19
            回复
              7】
              赤子の手を捻る(あかごのてをひねる)

              8】赤の他人(あかのたにん)

              9】胡坐をかく(あぐらをかく)
              盘腿坐;坐享其成,不思进取。

              10】揚げ足を取る(あげあしをとる)


              23楼2017-02-17 23:21
              收起回复
                11】挙句の果て(あげくのはて)
                结果,到头来;到了最后 。
                【意味】最終的に、最後には。いろいろした結果。

                12】顎が干上がる(あごがひあがる)

                13】
                顎で使う(あごでつかう)

                14】
                顎で出す(あごをだす)


                24楼2017-02-17 23:23
                收起回复
                  15】
                  足が地に着かない(あしがちにつかない)

                  16】 足が付く(あしがつく)
                  【中译】找到踪迹(或线索),败露,露马脚。
                  【例句】残された指紋から足が付く。/留下的指纹露了马脚。
                  17】足が出る(あしがでる)1. 出亏空,超支。
                  旅行で予算から
                  1万円の足が出た。/因为旅行,超出了预算1万元。
                  2. 露出马脚,露馅。
                  ゆすりはいずれ足が出て警察につかまるだろう。/勒索迟早会被警察抓住马脚的。

                  18】足が棒になる(あしがぼうになる)



                  25楼2017-02-17 23:25
                  收起回复
                    20】足の踏み場もない
                    【あしのふみばもない】
                    (脏乱得)连落脚的地方也没有。
                    部屋はちらかっていて足の踏み場もなかった。
                    屋子里堆得到处都是。连落脚的地方都没有。

                    21】味も素っ気もない
                    【あじもそっけもない】
                    【惯用句】
                    枯燥无味,毫无趣味。
                    味も素っ気もない説明。/枯燥无味的说明。

                    22】足元から鳥が立つ (あしもとからとりがたつ)
                    突然发生在身边的令人感到意外的事情,事出突然
                    【例句】
                    足元から鳥が立つように帰って行った。/突然回去了。
                    24】足元を見る(あしもとをみる)
                    【中译】抓住别人的短处,利用别人的弱点,钻别人的空子。
                    【用例】足元を見て買い叩く。/抓住弱点。压价购买。
                    【同】足元に付け込む(あしもとにつけこむ);弱みに付け込む(よわみにつけこむ)


                    26楼2017-02-17 23:28
                    收起回复
                      25】 足を洗う(あしをあらう)
                      【意味】悪事をやめ、正しい生活に戻る。
                      【中译】不再做坏事,回到正常的生活。金盆洗手,改邪归正。
                      【用例】悪人仲間から足を洗う決心をした。
                      决心离开狐朋狗友,改邪归正。

                      26】 足を奪われる(あしをうばわれる)
                      【意味】災害や事故,ストライキなどによって交通機関が利用できなくなってしまう。
                      【中译】因为发生灾害、事故、罢工等无法使用交通工具。
                      【用例】台風のため通勤の足が奪われた。
                      由于台风交通中断。
                      27】味を占める(あじをしめる)
                      【意味】一度、うまくいった事を忘れられず、次も同様に期待する。
                      【中译】忘不了一次顺利进行的事,期待着下次。
                      【用例】一度賭事で味を占めるとなかなかやめられない。
                      一次-赌-博-尝到了甜头,就戒不掉了。


                      27楼2017-02-17 23:30
                      收起回复
                        27】味を占める(あじをしめる)
                        【意味】一度、うまくいった事を忘れられず、次も同様に期待する。
                        【中译】忘不了一次顺利进行的事,期待着下次。
                        【用例】一度賭事で味を占めるとなかなかやめられない。
                        一次-赌-博-尝到了甜头,就戒不掉了。

                        28】 足をすくう(あしをすくう)
                        【意味】相手のすきをつき、失敗させる
                        【中译】钻对方空子,乘机给予以外的攻击使对方失败。乘机把人搞倒,暗算。
                        【用例】彼の逆境につけこんで足をすくうようなことはするな。
                        趁着他处于逆境暗算他。
                        29】 足を運ぶ(あしをはこぶ)
                        【意味】わざわざ出向く。
                        【中译】特地前往。
                        【用例】そのレストランにはたびたび足を運んだ。
                        有时特地前往那家餐馆。


                        28楼2017-02-17 23:31
                        收起回复
                          23】足元に火がつく(あしもとにひがつく)
                          1. 危险临头,火烧眉毛。
                          経営不振で足元に火がつく。/经营不振,面临紧急关头。
                          2. 同:尻に火がつく(しりにひがつく)

                          30】 足を引っ張る(あしをひっぱる )
                          【意味】他人の成功や進歩に不利になるような行動をとる
                          【中译】做不利于他人的进步成功的事。拖后腿,阻挠。
                          【用例】人の出世の足を引っ張るやつが世の中には大勢いる。
                          在这个世界有很多阻扰他人升职的人。


                          38】 頭を冷やす(あたまがひやす)
                          【意味】興奮した気持ちを落ち着かせ、冷静になる
                          【中译】让兴奋的心情平静下来。 冷静下来
                          【用例】よく頭を冷やしてから始めなさい。
                          冷静下来再开始。

                          40】 呆気に取られる(あっけにとられる)
                          【意味】予想できない出来事に出会って、驚きあきれる。
                          【中译】发呆;发愣(用于意外而吓呆等)
                          【用例】みんな呆気に取られてぼんやり座っていた。
                          大家都目瞪口呆茫然地坐在那儿。
                          41】後味が悪い(あとあじがわるい)
                          【意味】物事が済んだ後でも、すっきりせずに気分が悪い。
                          【中译】事后感觉不愉快,印象不好。
                          【用例】後味が悪い映画。/印象差的电影。


                          29楼2017-02-17 23:34
                          收起回复
                            日语典故
                            【八百長(やおちょう)】
                            在明治初年,有一位经常出入相扑会馆的商人名叫八百屋长兵卫。
                            有一天他的一名叫伊势海的客户约他下围棋。
                            长兵卫是一名围棋高手,但为了讨好客户,,故意输了棋。
                            从此【八百長(やおちょう)】就成了故意输掉比赛的代名词。
                            416
                            ちょうしにのる{調子に乗る}
                            得意忘形
                            ◆ゆうべは調子に乗って飲み過ぎた。
                             昨晚一得意便喝多了酒。
                            ◆ほめるとすぐ調子に乗る。
                             一称赞(他)马上得意忘形。
                            417
                            ちょうど...(の)ようだ
                            刚好...的样子
                            ◆東北地方の桜は、4月中旬ぐらいがちょうど満開のようだ。
                             东北地方的樱花,在4月中旬左右刚好盛开的样子。
                            ◆外で、車の音がする。彼がちょうど着いたようだ。
                             外头传来车子的声音。他好像刚好到了。
                            ◆授業がちょうど終わったようだ。教室から学生が出てくる。
                             好像刚好下课。有学生从教室里出来。
                            418
                            ちょっと...
                            有点...(表示轻微,有点...,带有缓和,欲言又止的语气)
                            ◆今日はちょっと暑い。
                             今天有点热。
                            ◆ちょっとほかの方法を試してみる。
                             试着稍微尝试一下别的方法。
                            ◆ちょっと手伝ってください。
                             请帮一下忙。
                            ◆A:あした、一緒にジョッピングに行かない?
                             明天要不要一起去逛街?
                             B:あしたは、ちょっと...
                             明天有点不大方便。
                            419
                            ちょっと...ない
                            不太容易;很难...
                            ◆ちょっと分からない。どういう意味だ?
                             我不太了解,这是什么意思?
                            ◆どうしてそうなるのだ。ちょっと理解できない。
                             为什么会变那样?实在很难理解。
                            ◆あの人とどこで会ったか、ちょっと思い出せない。
                             跟那个人在哪里见过面,我想不起来了。
                            420
                            ...ついでに...
                            顺便...
                            ◆上海出張のついでに、観光地へも行った。
                             到上海出差,顺便去参观了景点。
                            ◆ジャズのCDを買ったついでに、ヘッドホンも買った。
                             买了爵士乐CD,顺便也买了头戴式耳机。
                            ◆用事で大阪に行ったついでに、京都の実家に立ち寄った。
                             有事去了大阪一趟,顺道去了京都的老家。


                            本楼含有高级字体30楼2017-02-17 23:41
                            收起回复
                              电脑操作相关的单词
                              アイコン 图标
                              アウトプット 输出
                              アカウント 账号
                              アクセサリ 附件
                              アクセス 访问
                              アクティブ・ウィンドウ 活动窗口
                              アクティブにする 激活
                              アップグレード 硬件升级
                              アップ(ロード) 上传
                              アドレス 地址
                              アナログ 模拟
                              アプリケーション 应用软件
                              アンインストール 卸载
                              イーサネット 以太网
                              イラスト (多指漫画人物的)绘画、插画
                              インク・プリンタ 喷墨打印机
                              インストール 安装
                              (インター)ネット 因特网
                              (インター)ネット・カフェ 网吧
                              インタフェース 界面、接口
                              インタラクティブ 交互
                              イントラネット 局域网
                              インプット 输入
                              ウィザート 向导(小精灵)
                              ウィルス 病毒
                              ウィン(ドウ) 视窗
                              ウェブコミック 网上漫画
                              エスクプローラ 资源管理器
                              エスケープ・キー 退出键
                              エディタ 编辑器
                              エラー 错误
                              オフライン 离线
                              オブジェクト 对象
                              オプション 选项
                              オンライン 在线
                              オンライン・ショッピング 网上购物
                              オンライン・ショップ 在线商店
                              カーソル 光标
                              カット・アンド・ペースト 剪贴
                              カレント 当前
                              キー 键
                              キーボード 键盘
                              キーワード 关键词
                              キャッシュ・メモリ 高速缓存
                              キャラクタ 字符
                              クールサイト 酷站
                              クライアント 客户
                              クラッカー 解密高手
                              クリック 点击
                              クリップボード 剪贴板
                              クロックアップ 超频
                              ケース 机箱
                              ゲーム 游戏
                              コード 字符集
                              サーチエンジン 搜索引擎
                              サーバー 服务器
                              サービス・プロバイダ 服务提供商
                              サイト 网站
                              サイトマップ 网络导航图
                              サウンド・カード 声卡
                              サブ・ディレクトリ 子目录
                              サポート 支持
                              システム 系统
                              シフト・キー 变换键
                              シミュレーション 仿真、模拟
                              ジャンパー 跳线
                              シェアウェア 共享软件
                              ジョイ(スティック) 游戏杆
                              ショートカット 快捷方式
                              ショート・アイコン 快捷图标
                              ショート・キー 快捷键
                              ショート・メニュー 快捷菜单
                              シリアル・ポート 串行口
                              スキャナー 扫描仪
                              スクリーン 屏幕
                              スクリーンセーバー 屏幕保护程序
                              スクロール 滚动
                              スクロール・バー 滚动条
                              スタート・ボタン 开始按钮
                              スタート・メニュー 开始菜单
                              ステータス・バー 状态栏
                              スピーカー 音箱
                              スペース・キー 空格键
                              スロット 插槽
                              セキュリティ 安全性
                              セクタ 扇区
                              セットアップ 设置、安装
                              ソースディスク 源盘
                              ソフト(ウェア) 软件
                              ターミナル 终端
                              ダイアログ・ボックス 对话框
                              タイトルバー 标题栏
                              ダイナミック 动态
                              ダウンロード 下载
                              タグ 标记、HTML语句
                              タスク・バー 任务栏
                              タブ・キー 制表键
                              ダブル・クリック 双击
                              タワー・ケース 立式机箱
                              チップ 芯片
                              チップセット 芯片组
                              チャット 聊天
                              ツール 工具
                              ツール・バー 工具栏
                              ディスク 磁盘


                              31楼2017-02-18 00:08
                              收起回复