译者：李太白WHITEN
CHAP86（5.8）牢骚
闲谈着已经到了夕阳落下的时间，狩猎了这麽久呢。终於我们结束了今天的魔物狩猎在影的带领下回到了主岛上的住宿处。
　然後在旅店附有的温泉里入浴。
「呼呜……」
　今天的成果。等级提升了4级。新的盾有10种。全部都是基本系的盾，但也提高了数值。
说实话，我只能用有效率这三个字来形容今天的狩猎。果然是活性化期间啊，效果令人吃惊的好。
以这个步奏的话，离开这座岛的时候那可是能变强相当多啊。
话说今天女人1号提到的，虽然我最初就觉得元康那家夥的队里只有女人。
好像也有途中加入，发现无法适应这个群体又离开了的。
女人一号也不是最开始就在所以情报有点模糊。
话说原本元康的同伴包括婊子在内共有四个人。其他的三个人去了哪里呢？
原本是也包括了男人的四个人吗？说不定跑去了炼或者树那里吧？
「今天的水温如何是也呢？」
「……」
　男浴里突然回响起了影的声音。
　在哪里！？这家夥藏在了哪里？
「即使寻找在下也只是白费劲是也喔？」
「你是男人吗？」
「这是秘密是也」
「……」
「女王大人曾经吩咐在下留意勇者阁下的诅咒至於状况是也」
「嘛，偶尔还会轻微的发作，但除此之外就没有感觉了」
　打开数据图，可以看到小小的数字1一直显现。就是在以这样一点一点的速度回复呢……但怎麽样都好啦。
泡个长长的澡也不是什麽坏事。
温泉疗本来也是来这里的目的嘛。
泡的糊里糊涂的时候看见了浴盆结构。
重新再仔细看看我进入的其实是古罗马结构的温泉呐。
一直期待着和风温泉的我太贪心了吗？
「喂，影。」
「什麽事是也？」
「你说话的方式也好，打扮也好，在我的世界里来看的话是一种叫做忍者的职业喔」
「说不定是那样是也」
　哈？
「虽然这是机密事项，但也不用对盾之勇者阁下保密是也。在下们，影参考了东方之地的文化是也。所以是暗杀者也好忍者也好都说得通的存在是也，东方的知识也精通是也哟。」
「姆呜……」
　东方呢……这麽说来武器屋的老爹也说过在东方之地修行过之类的话。
　是日本风吗？
　异世界的东方风就是和风吧。我在游戏里也见过相似的场景。
「那你也知道东方式温泉的设计吗？」
　也不是说有了什麽乡愁，但也想泡那种的呢。
现在这个情况一说到温泉就是西式温泉，偶尔也想享受一下和风呢。
「本岛的温泉听说也有那样式样的是也哟」
「这样啊，我会好好地找找看的」
　好好享受一番温泉也是我的工作呢。
　这天泡了久久的温泉後回去了房间，一天就这麽结束。
　翌日。
　昨晩那样一个人慢慢享受地休息也是种新鲜的体验呐。
因为以往拉芙塔利亚和菲罗不管什麽时候都在身边。安静的渡过一晚的时候基本没有。
　想到这里，她们没关系吧。
跟以下半身生存的元康一起活动呢。
　……虽然不引起大问题就可以。
　就算有了问题影也会处理的。
「今日我们要做什麽？」
　旅店里吃完早餐之後，女1对我说道。
「一整天的狩猎魔物，然後回本岛，就是这麽打算的」
「这样啊，明白了。」
　女1和影整个白天都协助我打倒魔物，提升等级。
因为是白天，将从旅店里拿来的多余的食材做成的三明治分给了女1和影。
「由於在下处於工作状态，是不允许进食的是也」
「这样啊」
「那我就不客气了……」
　女１接过了三明治，吃了起来。
「诶……相当的好吃呢。都可以开店了吧？」
「吃过我的料理的人全都这样说」
　也没做什麽复杂的料理的打算但总是会有这样的结果……我也不知道算不算是好吃。
　是盾的料理技能在发挥作用吧。
「元康大人偶尔也会做菜给我们吃，跟那个比起来……算了没事啦」
　啊啊，元康那家夥，料理做的很挫吗。
　是为了耍帅才做的吧？
　这样看来在元康的世界里会做菜的男性很受欢迎啊。
　不知怎麽，总有种那家夥肯定喜欢做法式面食的感觉。
　那种哗众取宠受女人欢迎又能耍帅的菜式。
　正好，米尔卡尔岛也是个有南国风情的地方，他会不会说冲浪正是他的兴趣之类的话啊？
　不，那家夥就是因为兴趣是游戏才会出现在这里吧。
想了又想，到底那家夥为什麽会喜欢线上游戏啊。
　看了现在的那家夥，根本就只看得到个现充而已啊。
　嘛，一边要完全从异世界转移到这里的使命，一边还要制作後宫吗。
　真是辛苦呢。
就连队伍里唯一一个男性都解雇了。
　啊，我说出来了吗。
「这麽说来昨天说到，元康的队伍原本是有个男的的吧」
「对。就我所知的，在我加入以後还有两个男人也加入过喔」
「元康的队伍居然替换的这麽激烈吗？我的记忆里最初的时候他的队伍有一个男人和包括婊子在内的4个女人。」
「嗯，我加入的时候有女子5人，男子2人哟」
「……真多啊。」
「那之後又发生了好几次换人的事呢。但现在还是没有一个新人留下来」
　简单来说就是婊子用阴险下贱的手段赶走了女性成员，男性成员看到了元康喜欢女人的一面大失所望也都离开了吧。
　这还是真是完全说得通啊。
　……反正不关我的事。
「那家夥的队伍也不容易待呢」
「没有这回事哟。和婊子公主她们也说得来，能看到元康大人战斗的样子也很好。过上了富裕的生活，也拿得到经验值。对我来说是天国一样的地方哟。」
「……那也不错。如果你觉得这样就好的话。」
「嘛，不过也变得危险起来了呢。像这样来调查盾的秘密帮元康大人变强，反而自己微妙的变强了。最近一直走背运，不在这里好好努力的话也不行。
但是，输给婊子公主我个人来说很讨厌哟。总之，要成为元康大人最喜欢的人还要好好考虑。」
　好厉害的对话啊。
　如果拉芙塔利亚在想着这些人的话，我根本招架不住吧。
　虽然跟我没关系，还是有点点同情元康这家夥啊。
「你对我说这些好吗？」
　这家夥，那两人一不在就满肚子牢骚啊。
　跟婊子是不同意义上麻烦的家夥呢。
话说回来，我干嘛非得要听关於元康队伍的牢骚不可啊。
　……但是因为听到了很多想知道的情报，我也不能对人家说这样的话啦。
「这也是没办法的吧。看到你买那条粗制品项链的时候，我就对你改观了」
「这里我要详细问一下。是明知道真相还让我买的吗」
「是那样吧。哈啊……元康大人有国家保障的权力，是花钱的时候看都不看的性格呢。啊——好像变成有钱人」
「喂……为什麽明明家世就很富裕还要硬是依附元康呢？也有更加安全的富裕生活方式吧？」
　已经体验过数次的性命危险了。就算这样还非要跟着元康是为什麽呢。
　嘛，就算知道答案也不会改变什麽就是了。
「父亲很不喜欢勇者。说实话，我在家住的很不舒服。如果我不做勇者的同伴，我可能会被安排去嫁给某个贵族或者是骑士。不可能会高兴的吧？」
「这些话对我说没问题吗？」
「你觉得，元康大人会相信你说的话吗？」
「不可能呢」
「对吧？虽然有几次差点死了，但就是这样的时代嘛。先轻松地把等级提升，假如以後脱队的话也不用担心啊」
　确实如此，这是四个勇者一起召唤出现的时代呢。
　突然间浪潮袭来，失去了家人，之後最终堕落成了奴隶的孩子也有。
勇者的同伴的话，等级提升仪式也是免费的。整体而言，等级40以上的人类总数也不多。这样考虑的话待遇也是相当好呢
　尽管这女人很麻烦，还是有好好考虑过将来的啊。
「嘛，勇者之中，元康大人的脸是我最喜欢的类型呢」
「是是是。这麽说来，影。」
「什麽是也？」
「我的同伴们有被保护起来吗？」
「好好地在保护着是也哟。在没发生什麽大事的时候只在一旁观望是也。」
「我只是害怕元康突然变成了色狼而已」
「啊……很有可能喔」
　女1淡淡的点了点头，真是明白元康的性格啊。
　但你这样确定我反而不安了起来啊……。
「但是，鸟我是不清楚啦，那孩子看起来品行优良的样子喔」
「拉芙塔利亚吗？那家夥实际年龄跟看上去不一样，只有看起来是大人，实际上是小孩子喔　？」
「……那孩子的辛苦我总算明白了」
「诶？　辛苦？」
「不必在意也可以。怎麽样都好啦。」
「这样啊。菲罗……也是一副用食物就钓得到的样子啊」
　用食物就可以跟菲罗打好关系，但恋爱嘛……怎麽样呢。
　怎麽说呢，菲罗应该是用野生动物的基准来看才对吧。比起恋爱，应该叫做繁殖行为才对吧。
　就生物来说我也不太清楚，但应该没有发情期这回事吧。
「这麽说来，元康大人对在一起的鸟的人型形态很执着呢。婊子公主都嫉妒了喔」
「好像是萌天使的吧」
　跟那家夥相关的话题只有女人吗。真希望能适可而止。
　菲罗的姿态……也就是喜欢金发碧眼的天使小女生呐。
　元康是从日本来的，这种外形的家夥地球上有吗。
　而且，也不知道这边的世界天使长得什麽样子。
虽然也见过长着羽毛的亚人，手足上都长着爪子。
「跟菲罗酱和拉芙塔利亚酱一起相处两天！这麽说着跳着出门的哟」
「都这种德性了你还觉得那货好吗？」
「那两个人是变得很吵闹。但是不是有这种话嘛，英雄本来就是好色的。一一骚动的话也忙不过来啊。」
「意外，你是个冷淡的家夥啊」
「随你怎麽说」
　跟这样的家夥合作就像是在翻搅毒瓶一样。
虽然不知道在元康的面前是什麽态度，但是个容易交谈的对象呢。
　也就是很擅长对话呢这家夥。
「不管怎样我都没办法接受婊子那家夥」
「那个已经完结了哟。解决方法只有即使不原谅也要往前走！之类的吧」
「真是恶心的对白」
「你是大叔吗？她至今的人生都一直过於如她预计的那样，结果因为你全都烟消云散了。所以积累了想要杀了你那种程度的恨意。虽然只是我自己的分析，有什麽不对的吗？」
「完全没错呐」
　真是有着不错的眼力啊。
　也就是，婊子要杀我也是没办法的事吗。
　不对，知道归知道。一这麽想心里就有种翻腾的感觉。
「听到你强奸了公主了时候，我也觉得有点奇怪。但是我并没有袒护你的立场嘛。也有人对你的事抱持疑问，所以我装出了与我无关的态度」
「你说得倒轻松」
「嘛，那个人不知道适可而止最後被绞首而死在哪里了喔。反正那孩子，跟我没关系。」
「…………」
　冷冷地说出这番话的女1，让我的心冻结了一瞬。
女人就是这种生物吗。
　照着这种氛围，我们结束了魔物退治回到了本岛。
　最开始总觉得会发生什麽，结果到最後也什麽都没发生。
「我的加入是在元康大人开始冒险了的一周之後。队里的男子脱离队伍之後。」
「这样啊」
「原公主把看不顺眼的同伴都虐待跑了。现在还在的那孩子的是我的朋友，在我之後才加入
的。」
　原来如此，如果不装作那样白痴的女人，婊子就会把你也折磨到逃跑呢。
　怎麽感觉女人的小组织都充满了阴暗面啊。
　真正的後宫就是这样的啊。
译者：李太白WHITEN