我姑酌彼金罍⑺，维以不永怀⑻ 。我姑酌彼兕觥⑽，维以不永伤⑾。
这句话的翻译是且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。
出自《国风·周南·卷耳》
采采卷耳⑴，不盈顷筐⑵。嗟我怀人⑶，寘彼周行⑷。
陟彼崔嵬⑸，我马虺隤⑹。我姑酌彼金罍⑺，维以不永怀⑻。
陟彼高冈，我马玄黄⑼。我姑酌彼兕觥⑽，维以不永伤⑾。
陟彼砠矣⑿，我马瘏矣⒀。我仆痡矣⒁，云何吁矣⒂！
白话译文：
采了又采采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，筐儿弃在大路旁。攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！
=========================
书里的描述是：
小六披衣起来，走到廊下，璟从花圃中站起，定定地看着他
明媚俺懒得阳光，勃勃生机的鲜花，还有一位君子，如金如锡、如圭如璧，一切都赏心悦目，令人欢喜
小六走到璟面前，微笑着轻叹：“我姑酌彼金罍，维以不永怀！我姑酌彼兕觥，维以不永伤！”从死到生，让我姑且放纵一下吧，那些悲伤的事情就不想了。