Alexander McQueen Kingdom. 猩红的奢华与轮廓,躯体与灵魂的吸引…… 散发出几近冷峻的气场,献给潜藏于你心中的野兽。
香水故事:
In a land far, far away, there was a kingdom called McQueen. Its king Alexander was looking for someone special to share his life with. He sent thousands of special packages to shops all over his realm, each sealed with red wax and stamped with a mark of his initials. “If you follow the instructions inside and you could become the King’s special someone”, read the box.
Years had passed and no one ever became the lonely king’s special someone. The packages were becoming scarce. Greedy people put their packages in auction houses at ridiculous starting prices. One day, Victoria found an unopened package at a shop that few people visited. She brought it home, and eagerly opened the beautiful package. She found a perfume bottle inside that looked like a quartered small cantaloupe. “Spray it, and come to my castle. If I can smell you, you will be my destined wife.” Victoria sprayed it all over her body like a crazy bee. “This scent is not that special. It smells like any other spicy orientals that I’ve owned,” she thought. Nevertheless, Victoria set off her journal to meet the king to try her luck. An hour later, she reached the castle gate. There was a notice and it read, “King Alexander has a massive windfall, and he is away for vacation.” Frustrated, and just before Victoria turned around, she smelled her skin again, but couldn’t detect a trace of the perfume, except her own B.O. ~The End~
译文:
在一个遥远的地方,有一个叫做麦昆的王国。它的国王亚力山大一直在寻找一个能与他共度生活的特别之人。他将成千上万个特殊的包裹免费的送往他领地的各个商店,每个包裹都用红蜡将自己名字的缩写烙印在外包装上。并印有这样的字样:“如果你按照里面的指示做,你将可能会成为国王想找的那个特别之人”。
许多年过去了,没有人成为这个孤独的国王想找的特别之人。这些包裹却变得越来越少。贪婪的人们开始将这些包裹放到拍卖行进行拍卖,并贴上起拍价。有一天,一个叫维多利亚的少女在一个非常简陋很少有人来的商店里发现了一个未打开过的包裹。于是,她把它带了回家,急切地打开了这个精美的包裹。她发现里面有一瓶香水,看起来像一个小甜瓜。“请喷上香水,来到我的城堡。如果我能闻到你的气味,你将会成为我命中注定的妻子。”维多利亚兴奋地在全身喷满了香水。“这种气味不是那种普通的特别气味。它闻起来不像我们平常所拥有的香水味道”她想。
不过,维多利亚还是启程去见国王,她想去碰碰运气。一个小时后,她到达城堡大门前。大门前有一个公告,“亚力山大国王临时有事不在,他去度假了。”维多利亚感到很沮丧,就在她转身离去之前,她再次闻了闻她的身上,但是除了自己身体上的女人味之外,她没有闻到任何一丝香水的味道。完
PS:香水本来就属于她的,因为她身上的味道和香水味是一样的,只是她没有察觉出来......
香水故事:
In a land far, far away, there was a kingdom called McQueen. Its king Alexander was looking for someone special to share his life with. He sent thousands of special packages to shops all over his realm, each sealed with red wax and stamped with a mark of his initials. “If you follow the instructions inside and you could become the King’s special someone”, read the box.
Years had passed and no one ever became the lonely king’s special someone. The packages were becoming scarce. Greedy people put their packages in auction houses at ridiculous starting prices. One day, Victoria found an unopened package at a shop that few people visited. She brought it home, and eagerly opened the beautiful package. She found a perfume bottle inside that looked like a quartered small cantaloupe. “Spray it, and come to my castle. If I can smell you, you will be my destined wife.” Victoria sprayed it all over her body like a crazy bee. “This scent is not that special. It smells like any other spicy orientals that I’ve owned,” she thought. Nevertheless, Victoria set off her journal to meet the king to try her luck. An hour later, she reached the castle gate. There was a notice and it read, “King Alexander has a massive windfall, and he is away for vacation.” Frustrated, and just before Victoria turned around, she smelled her skin again, but couldn’t detect a trace of the perfume, except her own B.O. ~The End~
译文:
在一个遥远的地方,有一个叫做麦昆的王国。它的国王亚力山大一直在寻找一个能与他共度生活的特别之人。他将成千上万个特殊的包裹免费的送往他领地的各个商店,每个包裹都用红蜡将自己名字的缩写烙印在外包装上。并印有这样的字样:“如果你按照里面的指示做,你将可能会成为国王想找的那个特别之人”。
许多年过去了,没有人成为这个孤独的国王想找的特别之人。这些包裹却变得越来越少。贪婪的人们开始将这些包裹放到拍卖行进行拍卖,并贴上起拍价。有一天,一个叫维多利亚的少女在一个非常简陋很少有人来的商店里发现了一个未打开过的包裹。于是,她把它带了回家,急切地打开了这个精美的包裹。她发现里面有一瓶香水,看起来像一个小甜瓜。“请喷上香水,来到我的城堡。如果我能闻到你的气味,你将会成为我命中注定的妻子。”维多利亚兴奋地在全身喷满了香水。“这种气味不是那种普通的特别气味。它闻起来不像我们平常所拥有的香水味道”她想。
不过,维多利亚还是启程去见国王,她想去碰碰运气。一个小时后,她到达城堡大门前。大门前有一个公告,“亚力山大国王临时有事不在,他去度假了。”维多利亚感到很沮丧,就在她转身离去之前,她再次闻了闻她的身上,但是除了自己身体上的女人味之外,她没有闻到任何一丝香水的味道。完
PS:香水本来就属于她的,因为她身上的味道和香水味是一样的,只是她没有察觉出来......