1，首先就是周日的乃木坂工事中，中国饭（オタク達）通过一个软件（斗鱼/战旗）同步流畅直播乃木坂工事中，大家都聚集在直播间内，总之和niconico（ニコニコ動画）的生放送（直播）很相像
2， 更牛逼的是，最晚三天，最快两天，会有一群由懂得日语翻译以及视频编辑的家伙们组成的叫做“字幕组”的团体将翻译好的带有字幕的视频上传到视频网站（B站/A站），有着无数这样的家伙
3，字幕组的名字的话，在视频上传的地方会有标注出来，例如大园桃子的字幕组名——不会再哭了字幕组（もう二度と泣かない字幕組）【恭喜高高二啪带领的组织233】
4， 截止至1月28日统计，2ch的中国登陆人数为280158人，但是截止到今天（2017.3.29）增加到了286427人，大部分应该是受红白歌合战的影响
5，说到字幕组名字的话，也有麻衣样一途字幕组（まいやん一途字幕組）【恭喜卡总上榜233】，以及真夏子Q保护协会字幕组（真夏ズッキュン保護協会）【恭喜Anti233】还有白石麻衣嘴边痣这样的，基本做的是博客翻译这样的工作
6， 回信比较慢十分抱歉，来讲讲中国乃团饭圈新规的一些事情吧。基本上是因为看MS（Music Station），FNS（FNS歌谣祭）这样的音番开始饭乃木坂的人多起来的。
7，中国饭把沉迷乃木坂这样的情况说成“入坑”，特别是2015年红白歌合战因为你的名字是希望以及FNS的如今有了想要倾诉的对象这两首歌入坑的中国饭特别多（中国ではハマることを入坑っていうんだが2015年の紅白の君の名は希望とFNSの今話したい誰かがいるは特に入坑した中国人が多かった）【自己感受一下23333】
8，“萌新”是中国饭入坑后的自称，中国版的2ch的百度贴吧上有很多开课的帖子，然后那种情况下一般萌新回复都会被说“萌新记得爆照，乃木坂饭圈规矩”（入坑した後、新規の乃木オタは萌新と呼ばれ、中国版の2chにあたる百度で「～について教えて」系のスレをよくたててる。その時にたいていの場合「萌新は自分の自撮り写真をアップするのが乃木板の伝統」っていうレスがつく）【自己感受2333】
9， 然后比较有意思的入坑方法是看一些韩流明星vs日流明星的视频，就是一个个登场互相PK的那种模式，双方交替的演唱的视频，演唱会的视频，两方粉丝也都拼命用弹幕为自家偶像应援，相反的会酸对面
10，日流的这边批评韩流一般都是用“都是整容的吧，看起来都一样”“就只会卖性感吗”这样的话；韩流的酸日流这边都是用“假唱的吧”“感觉歌曲舞蹈都差不多啊没什么出彩的”“全都是可爱路线的好无聊啊”这样的话
11，然后放到乃木坂的白石（白石麻衣），西野（西野七濑），飞鸟（斋藤飞鸟）的时候就一堆弹幕刷“这孩子是谁？”“好好看啊”的
12，【这一部分内容易引起黑酸挑故不予翻译了】
13，百度登录人数如下：
白石麻衣22869
桥本奈奈未15880
西野七濑14399
斋藤飞鸟9528
生驹里奈9074
生田绘梨花8962
星野南7686
松村沙友理7274
秋元真夏6302
堀未央奈3379
樱井玲香3345
若月佑美2912
衞藤美彩2752
高山一実2694
深川麻衣2521
井上小百合2352
中元日芽香1653
伊藤万理华1316
北野日奈子911
斋藤优里451
渡边迷离爱434
寺田兰世397
斋藤千春327
中田花奈322
佐佐木琴子280
川村真洋274
能条爱未262
伊藤纯奈256
川后阳菜242
和田玛雅182
新内真衣171
山崎怜奈160
铃木绚音146
樋口日奈143
伊藤卡琳79
相乐伊织1
14，提问：为什么称呼白石，桥本叫老白，老桥
答：老 是中国饭对年上组的称呼，当然了老婆不是指老婆婆而是指夫人的意思
（老は年上の人に付ける敬称やで 、老婆もおばあちゃんじゃなくて嫁という意味）
【再度笑死233】
15，再来讲讲其他成员的爱称（这里也给新规们科普一下啦~虽然这位日本乡民说得不全）
西野七濑——娜酱，七濑，七濑丸，鸽子（斗狗喜欢鸽子里来的）
白石麻衣——麻衣样，白麻，黑石，老白
若月佑美——月月，若少，筷子君
高山一実——肘哥（初期喜欢挠肘子），肘子，高山一美，高山一崩（嘛，笑的时候大家都懂233），教主（阿妹金神教的鼻祖）
堀未央奈——猴莉，喂羊奶
星野南——小南，18斤（手动艾特某梳某包）
井上小百合——百合娘，肌肉百合，井上张曼玉
秋元真夏——真夏，真夏糖，大头，嫂子（源自真夏sounds good，sounds和嫂子音近）
16，正如2ch有着自己独特的文化，中国饭圈也有，比如说每次看视频会有个定番，当成员们在抚摸动物的时候，弹幕就开始“我是XXX（动物）”；成员们唱歌的时候，弹幕又开始“大家好，我是麦克风”；成员们赤脚站在地板上时，弹幕又开始“你们好，我是地板”这样的
（中国のネットでも2ch同様独自の文化が育ってて、それを見るのも楽しい
例えば定番ネタで言うと、乃木メンが動物を撫でてる時はたいてい「大家好, 我是○○」っていう弾幕が流れる。これは「みなさんこんにちは、私は○○です」っていう意味で○○には動物の名前が入るんやけど、メンバーがマイクに口を近づけて歌ってる時は「みなさんこんにちは、マイクです」とか。裸足で床に立ってるだけでも「みなさんこんにちは、床です」とか書いてる奴がいる）【笑死，你们这群gay佬】
17，然后看大家的视频网站个人界面也很有意思，因为收藏夹顺序是按照时间排的，就很容易发现，最早开始还全是AKBINGO，到后面开始渐渐变得有乃木坂，到最后就只有乃木坂46的东西了，真有意思
18，还有很多人啊，因为乃木坂最近写真集出的比较多嘛，买回来的人一般就会拍照发帖吧晒一晒的
19，看到满天的弹幕的时候可能会很烦，但看到后面就知道了，这些人都在说“这是我老婆”【hhhhh似曾相识的一幕】
20，只要有任何东西，字幕组基本都可以做。知道下期工事中有三期生的时候弹幕一片兴奋，但其实乃木坂46show还有其他三期生的东西早就有字幕组在做了。
2， 更牛逼的是，最晚三天，最快两天，会有一群由懂得日语翻译以及视频编辑的家伙们组成的叫做“字幕组”的团体将翻译好的带有字幕的视频上传到视频网站（B站/A站），有着无数这样的家伙
3，字幕组的名字的话，在视频上传的地方会有标注出来，例如大园桃子的字幕组名——不会再哭了字幕组（もう二度と泣かない字幕組）【恭喜高高二啪带领的组织233】
4， 截止至1月28日统计，2ch的中国登陆人数为280158人，但是截止到今天（2017.3.29）增加到了286427人，大部分应该是受红白歌合战的影响
5，说到字幕组名字的话，也有麻衣样一途字幕组（まいやん一途字幕組）【恭喜卡总上榜233】，以及真夏子Q保护协会字幕组（真夏ズッキュン保護協会）【恭喜Anti233】还有白石麻衣嘴边痣这样的，基本做的是博客翻译这样的工作
6， 回信比较慢十分抱歉，来讲讲中国乃团饭圈新规的一些事情吧。基本上是因为看MS（Music Station），FNS（FNS歌谣祭）这样的音番开始饭乃木坂的人多起来的。
7，中国饭把沉迷乃木坂这样的情况说成“入坑”，特别是2015年红白歌合战因为你的名字是希望以及FNS的如今有了想要倾诉的对象这两首歌入坑的中国饭特别多（中国ではハマることを入坑っていうんだが2015年の紅白の君の名は希望とFNSの今話したい誰かがいるは特に入坑した中国人が多かった）【自己感受一下23333】
8，“萌新”是中国饭入坑后的自称，中国版的2ch的百度贴吧上有很多开课的帖子，然后那种情况下一般萌新回复都会被说“萌新记得爆照，乃木坂饭圈规矩”（入坑した後、新規の乃木オタは萌新と呼ばれ、中国版の2chにあたる百度で「～について教えて」系のスレをよくたててる。その時にたいていの場合「萌新は自分の自撮り写真をアップするのが乃木板の伝統」っていうレスがつく）【自己感受2333】
9， 然后比较有意思的入坑方法是看一些韩流明星vs日流明星的视频，就是一个个登场互相PK的那种模式，双方交替的演唱的视频，演唱会的视频，两方粉丝也都拼命用弹幕为自家偶像应援，相反的会酸对面
10，日流的这边批评韩流一般都是用“都是整容的吧，看起来都一样”“就只会卖性感吗”这样的话；韩流的酸日流这边都是用“假唱的吧”“感觉歌曲舞蹈都差不多啊没什么出彩的”“全都是可爱路线的好无聊啊”这样的话
11，然后放到乃木坂的白石（白石麻衣），西野（西野七濑），飞鸟（斋藤飞鸟）的时候就一堆弹幕刷“这孩子是谁？”“好好看啊”的
12，【这一部分内容易引起黑酸挑故不予翻译了】
13，百度登录人数如下：
白石麻衣22869
桥本奈奈未15880
西野七濑14399
斋藤飞鸟9528
生驹里奈9074
生田绘梨花8962
星野南7686
松村沙友理7274
秋元真夏6302
堀未央奈3379
樱井玲香3345
若月佑美2912
衞藤美彩2752
高山一実2694
深川麻衣2521
井上小百合2352
中元日芽香1653
伊藤万理华1316
北野日奈子911
斋藤优里451
渡边迷离爱434
寺田兰世397
斋藤千春327
中田花奈322
佐佐木琴子280
川村真洋274
能条爱未262
伊藤纯奈256
川后阳菜242
和田玛雅182
新内真衣171
山崎怜奈160
铃木绚音146
樋口日奈143
伊藤卡琳79
相乐伊织1
14，提问：为什么称呼白石，桥本叫老白，老桥
答：老 是中国饭对年上组的称呼，当然了老婆不是指老婆婆而是指夫人的意思
（老は年上の人に付ける敬称やで 、老婆もおばあちゃんじゃなくて嫁という意味）
【再度笑死233】
15，再来讲讲其他成员的爱称（这里也给新规们科普一下啦~虽然这位日本乡民说得不全）
西野七濑——娜酱，七濑，七濑丸，鸽子（斗狗喜欢鸽子里来的）
白石麻衣——麻衣样，白麻，黑石，老白
若月佑美——月月，若少，筷子君
高山一実——肘哥（初期喜欢挠肘子），肘子，高山一美，高山一崩（嘛，笑的时候大家都懂233），教主（阿妹金神教的鼻祖）
堀未央奈——猴莉，喂羊奶
星野南——小南，18斤（手动艾特某梳某包）
井上小百合——百合娘，肌肉百合，井上张曼玉
秋元真夏——真夏，真夏糖，大头，嫂子（源自真夏sounds good，sounds和嫂子音近）
16，正如2ch有着自己独特的文化，中国饭圈也有，比如说每次看视频会有个定番，当成员们在抚摸动物的时候，弹幕就开始“我是XXX（动物）”；成员们唱歌的时候，弹幕又开始“大家好，我是麦克风”；成员们赤脚站在地板上时，弹幕又开始“你们好，我是地板”这样的
（中国のネットでも2ch同様独自の文化が育ってて、それを見るのも楽しい
例えば定番ネタで言うと、乃木メンが動物を撫でてる時はたいてい「大家好, 我是○○」っていう弾幕が流れる。これは「みなさんこんにちは、私は○○です」っていう意味で○○には動物の名前が入るんやけど、メンバーがマイクに口を近づけて歌ってる時は「みなさんこんにちは、マイクです」とか。裸足で床に立ってるだけでも「みなさんこんにちは、床です」とか書いてる奴がいる）【笑死，你们这群gay佬】
17，然后看大家的视频网站个人界面也很有意思，因为收藏夹顺序是按照时间排的，就很容易发现，最早开始还全是AKBINGO，到后面开始渐渐变得有乃木坂，到最后就只有乃木坂46的东西了，真有意思
18，还有很多人啊，因为乃木坂最近写真集出的比较多嘛，买回来的人一般就会拍照发帖吧晒一晒的
19，看到满天的弹幕的时候可能会很烦，但看到后面就知道了，这些人都在说“这是我老婆”【hhhhh似曾相识的一幕】
20，只要有任何东西，字幕组基本都可以做。知道下期工事中有三期生的时候弹幕一片兴奋，但其实乃木坂46show还有其他三期生的东西早就有字幕组在做了。
