原来BOUNTY和AOI是两个吧,刚发觉,于是这里也发个翻译吧
来作点贡献,这文看起来方便,翻起来好长啊...ORZ
相信没什么错误,于是,以下...BY:ALIVEN
包含了速节奏感和伤感的曲目--BOUNTY的「Coming brand new days」终于限定发行了!
KAZUYA：从去年组团开始,首先是作曲,1年之间,一边举行LIVE和TOUR一边培育曲目.提高了作为"团队"的意识.BOUNTY的曲目是我从朋友那里借来CD,从中感受到"啊,这个感觉不错,试听一下吧"而制作出来的.不是"哦~我就是这样一来的"因此,首先是以听众多能够感到喜悦为前提制作出来的.
----这首曲子,曲调充满了节奏呢.
KAZUYA:一边一心追求速度感,然后加入了少许的伤感...我对这类曲风十分擅长.这次发行的曲目,与在LIVE上演出的曲风稍有不同.在LIVE上,后半段的变调没有做完全,但这次我觉得已经做到完美了.
----歌词虽然是情歌,但从不同的看法有不同的感觉,充满积极向上感呢.
AOI:这首歌词是希望能适合不同的听众而制作的.还有就是,让等待KAZUYA的活动的听众能够觉得,等得是值得的.KAZUYA所擅长的,带有更好得鼓动世界的想法而作成的.而且,这次的录音,转调的部分也有了很大的变化,与我以前所写的歌词和曲,感觉上也有了很大的差异.由此契机,歌词的感觉变得更狂热,朝着更好的方向发展了.
----歌词的关键部分是哪里?
AOI:从我的观点来看,传达出优美的基本形态,并不是我所喜欢的.我喜欢的是贯穿始末的这个故事的情感.硬要举出例子的话,最后的英语部分,起到了画龙点睛的作用吧.那个部分,原来是日本的,但是两种都试了下以后,最终决定下来的.
----由于曲调和歌词的改变,歌曲有什么变化?
AOI:因为原本是用在LIVE上的歌曲,所以观众们可能还存有原有的印象,因此不破坏细节的部分,在此之上唱出积极向上的情感.不过,在LIVE上一直带有的感觉,还是会充满在里面的.
----正可谓是充满了一年份的成长和重新开始的感觉的一曲.另外,春季似乎要发表大碟,是什么样的内容呢?
KAZUYA:作为BOUNTY做提供的,首先是ROCK.并且,其他的曲目,任何一首都有能够作为单曲发行的质量.
AOI:和KAZUYA一起合作的一年,一直以来自己所没有的部分被渐渐的激发出来.歌词是这样,歌唱的方面也是,时而尽情的放声唱,时而又变得很柔和.因此,歌曲的变化幅度非常的大.最近我深刻的觉得,能够作出这样的曲目,完全是两个人的力量.
----于是,今年将以什么样的感觉行动?
KAZUYA:首先是「Coming brand new days」的发行,然后是春季大碟的发行,有种终于是BOUNTY正式登场的感觉.希望从现在开始也能够自由得干各种事情.
AOI:首先希望大家听听「Coming brand new days」,从而能产生有想来我们LIVE的感觉.
来作点贡献,这文看起来方便,翻起来好长啊...ORZ
相信没什么错误,于是,以下...BY:ALIVEN
包含了速节奏感和伤感的曲目--BOUNTY的「Coming brand new days」终于限定发行了!
KAZUYA：从去年组团开始,首先是作曲,1年之间,一边举行LIVE和TOUR一边培育曲目.提高了作为"团队"的意识.BOUNTY的曲目是我从朋友那里借来CD,从中感受到"啊,这个感觉不错,试听一下吧"而制作出来的.不是"哦~我就是这样一来的"因此,首先是以听众多能够感到喜悦为前提制作出来的.
----这首曲子,曲调充满了节奏呢.
KAZUYA:一边一心追求速度感,然后加入了少许的伤感...我对这类曲风十分擅长.这次发行的曲目,与在LIVE上演出的曲风稍有不同.在LIVE上,后半段的变调没有做完全,但这次我觉得已经做到完美了.
----歌词虽然是情歌,但从不同的看法有不同的感觉,充满积极向上感呢.
AOI:这首歌词是希望能适合不同的听众而制作的.还有就是,让等待KAZUYA的活动的听众能够觉得,等得是值得的.KAZUYA所擅长的,带有更好得鼓动世界的想法而作成的.而且,这次的录音,转调的部分也有了很大的变化,与我以前所写的歌词和曲,感觉上也有了很大的差异.由此契机,歌词的感觉变得更狂热,朝着更好的方向发展了.
----歌词的关键部分是哪里?
AOI:从我的观点来看,传达出优美的基本形态,并不是我所喜欢的.我喜欢的是贯穿始末的这个故事的情感.硬要举出例子的话,最后的英语部分,起到了画龙点睛的作用吧.那个部分,原来是日本的,但是两种都试了下以后,最终决定下来的.
----由于曲调和歌词的改变,歌曲有什么变化?
AOI:因为原本是用在LIVE上的歌曲,所以观众们可能还存有原有的印象,因此不破坏细节的部分,在此之上唱出积极向上的情感.不过,在LIVE上一直带有的感觉,还是会充满在里面的.
----正可谓是充满了一年份的成长和重新开始的感觉的一曲.另外,春季似乎要发表大碟,是什么样的内容呢?
KAZUYA:作为BOUNTY做提供的,首先是ROCK.并且,其他的曲目,任何一首都有能够作为单曲发行的质量.
AOI:和KAZUYA一起合作的一年,一直以来自己所没有的部分被渐渐的激发出来.歌词是这样,歌唱的方面也是,时而尽情的放声唱,时而又变得很柔和.因此,歌曲的变化幅度非常的大.最近我深刻的觉得,能够作出这样的曲目,完全是两个人的力量.
----于是,今年将以什么样的感觉行动?
KAZUYA:首先是「Coming brand new days」的发行,然后是春季大碟的发行,有种终于是BOUNTY正式登场的感觉.希望从现在开始也能够自由得干各种事情.
AOI:首先希望大家听听「Coming brand new days」,从而能产生有想来我们LIVE的感觉.
