@蜀山翰墨 感叹一下你的眼力，我周六去和朱朱喝了一顿酒，喝到凌晨，朱朱的话讲的非常谦虚，说我们古典文学里有太多伟大的东西，我们不能说做的多好，可是能转化一点是一点吧。这话真让我受益匪浅。

@蜀山翰墨 关于写作我很清楚的，尤其是在中文系出身的，无论是本科、硕士、博士，都容易落入创意写作的套路中，也就是说诗歌更多的像是一种装置，我在做的事情是在新时代重新寻找一种于80年代不同的抒情性。而我的传统来自于古典文学到民国之间的这一个阶段，同时我昨天忽然也觉得如果想要在诗歌中寻找一种真正的古典性，就必须借助海外汉学的视力，作为同代人，前一代人没法完成的东西，我们要主动揽在身上，并且要用一生去实践做好它，我作为一个马克思主义者，本着从实践出发的历史唯物主义觉得这些都是必要的。
但在转化这些东西的时候，比如我们会谈到艺术史，谈到音乐史，这时候就必须要有个文化比较对象，有一个“异国”身份，我觉得这个身份最清晰，最直接的形象就是——日本。