镇楼我男神们wwww

【Stick Sean/肖恩】
• Stick Sean is roommates with Stick Brian.
肖恩是布莱恩的室友
• It's unknown if Stick Sean's portals could lead to anywhere else without him looking. Judging by the cutscenes from Slush Invaders: Game, he requires a line of sight to create portals.
肖恩的传送门是否可以将人传送到他没看着的地方依然是未知的。单从火柴人入侵者游戏中的剪辑片段来看，他需要靠视线来制造传送门
• Thanks to his warping abilities, he is one of the fastest fighters.
由于他不合情理的能力，他是速度最快的战士之一
• He has something toward Steric.
In all Slush Fighter-related works, Stick Sean is shown shouting "IM THE MAN" (yes, in all caps) for about half a second or less (the end of the movie, the 1-minute recap, and a cutscene in Slush Tile Rush). It can safely be assumed that this is his self-entitled catch phrase.
他和Eric之前有些事
在所有与Slush战士有关的作品中，肖恩表现于大喊“我是那个人”（没错，在所有作品中）喊了大约半分钟或更少（通常在电影最后那个一分钟的概述，以及在Slush跑酷中的一个剪辑）大可以可以开玩笑说这是他自己给自己的广告词。
• Stick Sean's locked image shows him stuck in a glass box.
他被锁住的图像显示他被卡在了一个玻璃盒子里
• Stick Sean's portal generating abilities are a reference to the game Portal.
肖恩的传送能力是参考于一个叫“入口”的游戏
• Stick Sean's ultra (Wormhole) is one of few supportive (no damage) Ultra Attacks.
肖恩的虫洞大招是少数辅助性大招之一
• Stick Sean was the Slush Fighter that saved everyone from being blown up on the moon (well, using Steric's rifle, that did)...
It would be noted that, even though Steric didn't do anything, both of them saved everyone from the Moon Explosion. Steric helped indirectly, and Stick Sean saved everyone.
肖恩是将所有人从月球上那次爆炸给救出来的Slush战士（当然，用了Eric的枪）可以说，即使Eric什么也没做，他们两人都将全员从月球大爆炸上救了下来。只是Eric是间接的帮助，而肖恩救了所有人。
• Whenever Stick Sean opens a portal, his hand can be seen on the inside waving (Note that he may or may not be on the other side while the inside him waves).
不管肖恩什么时候打开一个传送门，在波动内部都可以看见他的手
• Sean is the only fighter to have an animated sprite.
肖恩是唯一一个拥有动画化图的战士
• If you take a look closely at his portals, you can see his hand making the portal. It's unknown how he makes those portals and still attack at the same time.
如果你仔细观察他的传送门，你可以看见他的手在创造传送门。没有人知道他是如何同时创作传送门与攻击的。
• Stick Sean's portal's match the color of the portals in the game "Portal".
肖恩的传送门与游戏“入口”中传送门的颜色是一样的
• Stick Sean is also one of the Slush Fighters in the game whose name has a dual color, unlike the other Slush Fighters.
His name colors are Violet and Orange.
肖恩同时也是有两种颜色的Slush战士之一，不同于其他Slush战士，他的肤色是紫色与橘色
• His powers defy the fact that, stated in the Portal games, portals can only be shot onto a surface with liquid moon rock on it.
在“入口”游戏中，传送门只能被建立在有液态月球岩石表面上的事实，而肖恩的能力是对此的公然挑战。

【Ben Stickobi/本】
Ben Stickobi (Ben) is a green stickman with a white outline who is a member of the Slush Fighters. He wields a blue lightsaber that he can throw. His name, weapon, and abilities are a reference to Ben Kenobi from Star Wars.
In addition, Ben can also transform into a living lightsaber, as shown through his Ultra Attack in the game.
本是一个有白色轮廓线的绿色火柴人，他是Slush战士的一员。他使用一把他可以扔的蓝色激光剑。他的名字，武器以及能力都有参考于星战中的Ben Kenobi
Slush Invaders
火柴人入侵者
Along with Sticorey, Ben Stickobi hid in the bushes, waiting to strike the team of Drabs guarding Stedro, Stickyle, and Stucker. As soon as a Drab went to check the bush they were hiding in, Sticorey punched him out while Ben pulled out his lightsaber and starting slashing some Drabs. Just when one was about to shoot and kill Sticorey, however, Ben freed Stedro, Stickyle, and Stucker, and all four stopped and defeated the last Drab. Ben also appeared in the montage, where he hits a Blue with his lightsaber. He later made an appearance at the end of the movie, where he, along with the rest of the Slush Fighters, ganged up on Big Blue.
本和Coery一起躲在灌木丛里，等着去攻击那些监视着佩德罗，凯尔和塔克的Drab。在Drab走去检查他们躲着的那片灌木丛的一瞬间，Coery将他一拳打倒在地，同时本也抽出激光剑劈砍其余的一些Drab。就在一个Drab将要射杀Coery时，本救出了佩德罗，凯尔和塔克，他们四个一起解决了最后一个Drab。在叠化剪辑中，本用自己的激光剑击中了一个Blue。后来他出现在电影结尾，和其余的Slush战士联合对付Big Blue
• Ben Stickobi is one of the Slush Fighters captured by Big Blue's men. He is later rescued after beating Drillfield Night.
本是被Bige Blue手下抓获的Slush战士之一。他在Drillfield Night被打败后被获救。
• Ben Stickobi is the only Slush Fighter that is a Jedi.
本是Slush战士中的唯一一个绝地武士
• Ben Stickobi could have gotten his lightsaber from another Jedi Master (or maybe Stick Waqas made it for him).
本的激光剑有可能是从另一个绝地大师手中得到的（也有可能是瓦切斯给他制作的）
• Ben Stickobi is roommates with Sticorey.
本的室友是Coery
• Ben Stickobi is the first Slush Fighter to actually be introduced, since he reveals the Stickpage logo before the movie starts, if you watched on Stickpage or Newgrounds.
本其实是第一个展示给观众的Slush战士，因为他在电影开始前就出现在了Stickpage的标志上——如果你看Sticjpage或Newgrounds的话
• Ben Stickobi is one of the Slush Fighters that references a character or characters from a different movie or game, as he references Obi-Wan "Ben" Kenobi from George Lucas' Star Wars series and franchise.
部分Slush战士有参考过其他电影或游戏中的角色，本就是其中之一——他的形象参照了星战系列中的克诺比
• Ben's locked image shows him tied-up on both his arms and feet by a metal coil and with his lightsaber on the ground nearby.
本被锁上的图像显示他的手和脚都被铐了起来，他的激光剑在他身边地上
• He is the only person who uses one sword as his primary weapon, as the other sword user, Stomar, uses two swords, and Sthomas uses his katana only in his Ultra Attack.
他是唯一一个使用单剑作为主要武器的人，而其他的舞剑者，奥马尔，使用两把剑，而托马斯只在放大招时使用他的武士刀
• He's one of two characters, along with Stick Michael, that can change into a different form. For Ben, he can change into a human lightsaber.
他和麦克是唯二可以改变自身形态的角色。本可以将自己改变成一个人型激光。

翻译不对的还请多指出orz

这翻的不错哈😄

漏掉的配图：Stick Sean肖恩/Stomar奥马尔/Ben stikobe本

【Steric/埃里克】
Steric (Eric) is a light blue stick man with blue outline who's a member of the Slush Fighters. He wields a high-powered sniper rifle and prefers to get closer to his targets in both the first movie and the first game, while in the second game, he wields a sniper rifle. Steric also has the tendency to quick-scope, or shoot without looking into the sniper rifle's scope. This is a reference to many FPS's, but especially the Call of Duty series. He also might be rivals with Stick JK since they are both snipers. Unlike JK, he likes to get up close and personal with his targets.
埃里克是一个有蓝色外轮廓线的浅蓝色火柴人，他是Slush战士的一员。他的武器是一把强力的狙击枪，并且在一代电影与游戏中更喜欢接近目标进行射击。在第二代游戏中，他的武器也是那把狙击来福枪。埃里克也很喜欢快速瞄准或者甩狙。这参考于很多的FPS形象，但特别是使命召唤系列。他可能与Jk互为竞争对手，因为他们两个都是狙击手。不同于JK的是，他更喜欢接近自己的目标。
Slush Invaders
In the movie, Steric is first introduced while using his scope. He and Staddison teamed up to take on a small group of Drabs.
在电影中，埃里克在使用狙击枪时首次出现。他与艾迪森组队解决了一小队Drabs
Steric was first seen sniping down a group of Blues and Drabs on the high floors of Slusher, creating an opening to the elevator for Westick, Joshtick and Stick JK to rescue Standrew, who is being held hostage at the highest floor of the Tower. When reinforcements arrived, Steric quickly quick-scoped one of them before doing a 360* quick-scope to eliminate the second Drab that was present. Later on Staddison arrived and took down the third Drab, before using a flashbang to blind the last two Drabs, with Steric taking down one of them and with Staddison taking down the last one before earning a Killstreak Bonus.
埃里克在Slusher的高层朝着一队Blue与Drab狙击时首次出现，为Westick，Joshtick和JK打开通往电梯的路去解救安德鲁——他被控制在最高层。当援军抵达时，埃里克迅速瞄准了Drab中的一个，之后他做了个360度扫射将第二排Drab排除。不久艾迪森抵达并拿下第三个Drab，然后使用闪光弹闪瞎最后两个Drab，埃里克击中其中一个而艾迪森拿下最后一个并得到一个Killstreak加成
Slush Invaders: Game
Steric is one of the fighters captured by Big Blue's men, where he was caught by rope on his foot before being dragged upwards by the reinforcement Blues. You can rescue him along with Stomar and Sthomas after defeating them as the Bluish Fighters.
埃里克是被Big Blue的手下抓获的战士之一。他的脚被Blue援军的绳子缠住并向上拖走。你可以在打败这些由他、奥马尔和托马斯组成的Bluish战士后同时解救他们。
Steric, along Sthomas and Stomar, are first seen after the assault on Big Blue and his Invaders in Galaxyrise, where him and the other two are imprisoned in a cage, with Big Blue watching them as Stomar tries to reach him with his sword. Later he calls a Blue who is holding a can of Blue Paint, and then dumps it on all three of them, knocking them all unconscious for some reason. When Standrew and the team arrived and broke the cage to rescue them, all three suddenly attacked Standrew, as the Blue Paint corrupted them into becoming their evil counterparts, the Bluish Fighters.
埃里克、奥马尔和托马斯第一次出现在Galaxyrise，那时他们正在攻击Big Blue和他的入侵者们，同时也是在这个地方，他们三个被关进了一个笼子。在Big Blue观察他们的时候奥马尔试图用自己的剑去捅他。不久他叫来一个拿着一桶蓝色颜料的Blue并将颜料倒在了他们身上，由于某些原因又将他们打倒至昏迷。当安德鲁和他的队伍到达并打破笼子来救他们时，他们三个突然攻击了安德鲁，因为蓝色的颜料让他们堕落成了Big Blue的邪恶同伙——Bluish战士
After knocking the paint off of them, all of them were freed, that is until Big Blue threw a PokeBall at Standrew, comically capturing the Slush Fighters who were present into the PokeBall.
在将他们身上的颜料击碎后，他们所有人都自由了，直到Big Blue朝安德鲁扔去一个精灵球，结果戏剧性的将Slush战士关在了里面
Later on, after they managed to escape from the PokeBall, he and the Slush Fighters began to continue the assault on Big Blue, this time within the Invaders' base on Luna. After the defeat of BigBoi Prime and Standrew defeating Big Blue, who was later revealed to be another innocent stick man corrupted by the Blue Paint, he and the rest of the other Slush Fighters, Stanthony, the remaining Invaders and the Prisoners escaped Luna before it exploded. It is shown that Stick Sean borrowed Steric's sniper rifle to create a portal from Luna to Galaxyrise to escape Luna before the Blue Base exploded.
不久，在他们成功逃出精灵球后，埃里克和其他Slush战士一起继续攻击Big Blue，这一次是在侵略者在月球上的基地的。在打败了Big Boi并且安德鲁打败Big Blue之后，Big Blue变回了那个被蓝色颜料迷惑的无辜火柴人，埃里克和其他Slush战士们，安东尼，以及剩下的入侵者和罪犯在月球基地爆炸前逃了出去。可以看见肖恩在爆炸前借了埃里克的狙击枪来制造从月球到Glaxyrise的传送门。

操作频繁你/妈/卖/批

【接上/字数限制真恶心】
。
• Steric was tenth in the lineup when the Slush Fighters were ganging up against Big Blue. He was captured when a rope wrapped around his arm and pulled him away.
在Slush战士联合对付Big Blue的时候，埃里克排在队伍的第十个。他被缠在手臂上的绳子抓住并被拖走。
• Steric's YouTube account can be found here.
埃里克在这有自己的油管账号【咦
• Steric, as a Bluish Fighter, is named Bleric.
埃里克在成为Bluish战士的时候名字是Bleric
• Steric, with Stedro, Stickyle, and Stick Michael has two different icons.
埃里克、佩德罗、凯尔以及麦克有两种不同的显示图标
• Steric plays Call of Duty and Halo
埃里克玩使命召唤以及光芒
• Steric is unlocked in the same level as BriStick, Stomar, and Sthomas.
埃里克和Bri、奥马尔以及托马斯在同一关卡解锁
• Steric's locked image shows him sitting with some of the leftover blue paint on him.
埃里克被锁上的图像显示他坐在地上，身上还有些剩下的蓝色颜料
• Steric is actually more of a crack-shot quickscoper while JK is more of a careful marksman.
埃里克其实更像一个优秀的甩狙者，而JK更多是一个谨慎的神枪手
• Steric is roommates with Joshtick.
埃里克的室友是Josh
• At the end of the movie, Steric and Marcstick got hit by tomahawks, which were probably Stick Luke's.
影片最后，埃里克和马克被飞来的手斧砸中，而这有可能是卢克的
• During his Ultra Attack, you can see the word "Unk" in the background, which is referring to his YouTube account, "UnKmyJuNk".
在他释放大招时，你可以看见一个“Unk”出现在背景中，这是代表他的油管账号“UnKmyJuNk”
• Steric, Stomar, and Sthomas are the only Slush Fighters to make an appearence on the world map.
埃里克、奥马尔以及托马斯是仅有的三个出现在世界地图上的Slush战士
• Steric is actually a word having to do with chemistry.
“Steric”其实是一个化学用语【表示原子空间的.
• Steric indirectly helped save everyone during the Moon Explosion, as if it wasn't for his Sniper, Stick Sean wouldn't have created a portal from the Moon to Earth, this can be noted that he did not do anything, but he indirectly saved everyone alongside Stick Sean.
在月球大爆炸那次，埃里克间接的帮助拯救了所有人。因为如果没有他的狙击枪，肖恩就无法建立从月球到地球的传送门。可以说他其实什么也没做，但间接的帮助肖恩救了所有人
【ps：不得不槽一下埃里克那个枪的瞄准镜是真的牛逼，从月球看到地球还这么清楚】
• Steric was the only gun character to do a horizontal spin in the movie.
埃里克是电影中唯一一个做了水平旋转的枪手
• Steric is the only who ever talked in the game, besides Sthomas. He was screaming in agony when a tomahawk struck him.
除了托马斯，埃里克是电影中唯一一个说了话的人。彩蛋中，他在手斧击中他的时候痛苦的尖叫了一声
• Steric seems to have a rivalry with Marcstick, as he was saying that Marc would usually run away when the former was trying to show off to the others in the epilogue of the first movie.
埃里克似乎对马克有意见，因为在一代电影尾声中，当前者试图向其他人炫耀着什么的时候，他说马克常常逃跑
• He is using an AWP in both Slush Invaders and Slush Invaders: Game, but in Slush Tile Rush, he uses a Hunting Rifle.
He was also shown to be using his signature AWP in Slush Dungeon through the forms of concept art before it was cancelled.
他在电影与游戏中都使用AWP作武器，但在STR中，他用一把猎枪作武器。
在Slush：地牢被取消前，可以看见他在概念画中也使用那把代表性的AWP
• The first one being about him ducking and rolling, attacking a blue from afar, and shooting a switch from afar.
在Slush：地牢中埃里克的概念画中，第一张是他蹲下翻滚着从远处攻击一个Blue并击中一个开关
• The second one being in the unknown pixel land with Sthomas and Stucker.
第二个是他和托马斯塔克在一个未知的像素岛
• It seems that Steric is using a Hunting Rifle instead of his signature AWM in the game, as seen in the trailer and later on In-game.
A theory for this could be that, after Stick Sean used his sniper to create a portal during the ending sequence of the first game, Stick Sean gave it back to Steric but after the panic escape, he dropped it in Luna before the explosion.
Another theory suggests that his AWM Sniper has been badly damaged and was no longer able to be used, so he changed it to using a Hunting Rifle instead.
Yet another theory suggests that his rifle is a tribute to Team Fortress 2. If this were the case, he'd be holding the "Hitman's Heatmaker".
在先后的两代游戏中埃里克似乎用的不是那把代表性的AWM，取而代之的是一把猎枪。
【ps：我不知道为什么前面是AWP后面成了AWM，但是wiki上就是这么说的……】
有一个假设是，在一代游戏的结尾，肖恩用他的狙击枪制造了传送门后将枪还给了他，但在那次痛苦的逃脱之后，埃里克在爆炸前将枪丢在了月球
另一种假设是他的狙击枪损坏严重无法使用，所以才换成了猎枪
还有一种假设是说那把猎枪是对游戏“军团要塞2”的致敬。如果是这样，那么他拿的很可能是“全面狙杀令”
• He and Stickyle are so far the only fighters featured in one of the series' game logos.
他和凯尔是目前为止仅有的两个出现在系列游戏标志中的战士

塔克和托马斯的wiki涉及到大量剧情翻译所以我我我可能会翻的慢一点orz

【Stick Luke/卢克】
Stick Luke is a sea green stickman with a blue border who's a member of the Slush Fighters. He has the power to create and throw tomahawks and their delayed Spawnahawk counterparts. This is a reference to Call of Duty: Black Ops.
卢克是一个有着蓝色外轮廓线的海绿火柴人，他是Slush战士的一员。他的能力是制造与投掷手斧。这是参考于使命召唤：黑色行动
Slush Invaders
Stick Luke is seen running into Slusher Wing, throwing tomahawks at every Blue he encounters. Near the end of his scene, he starts using his pistols before running off and slashing a Blue with another tomahawk. Luke later appears to gang up on Big Blue.
在电影中，卢克一边朝着Slusher Wing冲去，一边朝着所有他遇到的Blue投掷手斧。在他的镜头快结束的时候，他使用起了手枪，并再次用手斧将一个Blue劈砍开然后离开。卢克后来出现与其他战士一起联合对付Big Blue
Slush Invaders: Game
Stick Luke is one of the fighters captured by Big Blue's men. He was caught when he and the other fighters in the middle fell into a makeshift pit made by the invaders where he was soon put in a cage and sent into a Binary Cell. He is later rescued after beating Data Wall.
卢克是被Big Blue的手下抓获的战士之一。他和其他站在中间的战士一起掉进了入侵者先前伪装好的坑里，并被关进笼子里送进双重牢房中。他在数据墙被打败后被解救出来
• Gildedguy says that "he really loves" his Tomahawks.
Gildedguy说“他真的很喜欢”他的手斧
• His real life counterpart plays Call of Duty.
创造他的灵感来源于现实中一个打使命召唤的人
• Luke's YouTube account can be found here.
卢克的油管账号在这有提到
• As said by Gildedguy in one of his "Fun Facts" during NG+ Mode, Stick Luke's real life counterpart found over 20 bugs when he was testing the game.
就像Gildedguy在NG+模式中在他的一个“有趣事实”里说的，卢克的灵感来源在测试游戏的时候找到了超过20个bug
• Stick Luke had pistols in the movie, but he never used them in the game.
卢克在电影中有手枪，但从未见他在游戏中使用过。
• Stick Luke was thirteenth in the lineup when the Slush Fighters were ganging up against Big Blue. He was captured when he fell into the pit that opened up under him, along the others who were within or did not manage to move out of it in time.
在Slush战士联合对抗Big Blue的时候，卢克排在队伍的第十三个。他和其他没能成功躲开的战士一起掉进了打开在他身下的一个坑并被抓获
• Stick Luke could be seen in a cage being dragged away by some of the backup Blues in the opening cinematic, along with Stomar and Staddison.
在影片开头，卢克、奥马尔和艾迪森被后援Blue关在笼子里并被拖走了
• Stick Luke was imprisoned by being trapped in Python codes. This may be a reference to how Stick Luke was one of the only people (excluding Gildedguy) who tested the game for bugs. He also is unlocked after Data Wall, a digital code world.
卢克被困在Python代码中。这也许是参考于卢克为何是除了Gildeguy以外唯一一个检测游戏漏洞的人。他也在数据墙——一个数字代码世界后被解锁
• Strangely, despite being considered a soldier, Stick Luke doesn't wield a gun.
Contrary to what some people believe, Tomahawks are real weapons that have appeared all throughout history, mostly used by American Indians.
奇怪的是，除了被认为是一个士兵以外，卢克并没有配备枪
与人们相信的相反，手斧是出现并贯彻于整个历史的武器，被美洲印第安人使用的最多
【ps：这段我有点没看懂所以可能翻的很奇怪】
• During the montage between Stick Luke and Steric's scenes, Stick Luke hit only one Drab.
在卢克与埃里克镜头之间的剪辑中，卢克只打中了一个Drab
• Stick Luke's tomahawks have the ability to knock down a Cobalt in 2-3 shots.
卢克的手斧可以在2到3次攻击中打倒一个Cobalt
• Stick Luke and Stick Waqas are the only input fighters that do not use a gun in the game, though he did use it in the movie.
卢克和瓦切斯是在游戏中仅有的两个不使用枪的战士。尽管在电影中他确实有用到
【ps：卢克的wiki翻的我好绝望……又一段没看懂的……奥马尔他们不是也不用枪吗……还是他意思是远程的？？】
• He received a new character design/accessory in the game Slush Tile Rush, wearing light-purple sunglasses.
在STR中，他有一个新的角色设计/配饰——他戴上了一副浅紫的太阳眼镜
• Luke's new tomahawk design bears a striking resemblance to Sokka's boomerang.
卢克手斧的新设计与Sokka的回旋镖有相似之处

四楼呢

辣鸡贴吧。

顺便解释一下那个montage/叠化剪辑是啥
其实就是这个↓