☆在NAMAKO的生日!2016/6/13 23:46
今天是、
「NAMAKO」噢!!
伊福部桑也过来了、
顺利和伊福部桑一起在「NAMAKO」为我庆祝了生日☆
太难得了(;_;)
从两位那边…
收到了很多、
锻炼筋肉的和弹力布之类的东西(笑)
是想让我一边调整身体、
一边狂热的沉迷于锻炼咩!?(^^;;(笑)
我会加油哒(>_<)(笑)
真的真的、
太谢谢两位啦☆☆☆
也说了很多FC event舞台背后的故事、
真是一次超开心的放送呢\(^o^)/
翻译:菌菇
校对:西子酱
【宫野真守吧 翻译组】
=======================================================================
☆ なまこでバースデー!2017/6/13 23:46
今日は、
「なまこ」でございました!!
伊福部さんも駆けつけてくれて、
しゅんりーと伊福部さんに、
「なまこ」でも、バースデーを祝って貰っちゃいました☆
ありがたい(;_;)
二人から…
【图】
筋トレグッズと、ストレッチグッズを、
たくさんもらったよ(笑)
身体を調整しつつ、
まだ、ゴリゴリ鍛えろと!?(^^;;(笑
頑張りまーす(>_<)(笑)
ふたりとも、
ほんとにほんとに、ありがとう☆☆☆
ファンクラブイベントの裏話もたくさん出来たし、
とっても楽しい放送になりました\(^o^)/
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”,若需转载请提前告知并注明出处,翻译若有不妥之处,还请大家多多指正。=======================================================================
嗯、、、总之就是 你开心就好!!