恭喜mamo

感觉mamo瘦了是我错觉么

mamo酱加油！！！

☆「THE LOVE」的采访
2017/6/23 23:13
呼~~~！！
现在刚结束工作(>_<)
今天、
也进行了新专辑「THE LOVE」的采访哦♪

说了很多关于新曲的事、
也拍了许多超棒的照片(o^^o)
敬请期待♪♪♪
翻译：西子酱
【宫野真守吧 翻译组】
=======================================================================
☆ 「THE LOVE」の取材
2017/6/23 23:13
ふぃ〜〜〜!!
今、仕事終わりました(>_<)
今日は、
ニューアルバム「THE LOVE」の取材も行われておりましたよ♪
【图】
曲たちについて、
たっぷり語ってきましたし、
素敵な写真もたくさん撮れましたよ(o^^o)
どうぞ、お楽しみに♪♪♪
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================
那么晚才结束工作，MAMO辛苦啦~~~
坐等新专辑！！！！

QP

等不及听新曲了

期待6专

☆「上坂堇的糟糕了◯◯」
2017/6/24 16:49
各位、
终于、
就是今天。。。
就是今天哦!!!!!!!
在TOKYO MX、BS11放送的
「上坂堇的糟糕了◯◯」节目中、
宫野真守我要作为嘉宾登台!!!!!!!!!!(>_<)
这次的节目主题是、
「糟糕的小堇堇乐园」

说实在的、
这次…、
真的是、
挺要命的!!!!!!!!!!!!!!!!!(>_<)（笑）



是吧（笑）
挺要命的吧?（笑）
一定要看!!!!!!!!!!!(>_<)（笑）
还有LIVE部分哦!敬请期待!!!!!☆☆☆
TOKYO MX、BS11「上坂堇的糟糕了◯◯」
于6月24日(土) 25:00～25:30播出!!
大家一定记得收看哦☆(*≧∀≦*)☆

翻译：大榕树
【宫野真守吧 翻译组】
=======================================================================
☆「上坂すみれのヤバい◯◯」
2017/6/24 16:49
皆さま、
ついに、
今日です。。。
今日ですよ!!!!!!!
TOKYO MX、BS11にて放送されている
「上坂すみれのヤバい◯◯」
に、
わたくし宮野真守が、
ゲスト出演いたします!!!!!!!!!!(>_<)
今回の番組テーマは、
「ヤバいすみぺーランド」
【图1】
正直、
今回…、
かなり、
ヤバいです!!!!!!!!!!!!!!!!!(>_<)（笑）
【图2】
【图3】
【图4】
ね（笑）
かなりヤバいでしょ?（笑）
絶ッッッッ対に観てほしい!!!!!!!!!!!(>_<)（笑）
ライブパートもありますのでお楽しみに!!!!!!☆☆☆
TOKYO MX、BS11「上坂すみれのヤバい◯◯」
6月24日(土) 25:00～25:30オンエアです!!
是非、ご覧下さい☆(*≧∀≦*)☆
【图5】
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================
要看的！！

Mamo怎么又帅了

帅帅的mamo

我一直在等
mamo的blog里会不会提到他来中国

我觉得mamo一定会提到的，大家坐等吧

对mamo会的！

上坂堇的那个，今天白天看了哦！！！虽然是生肉听不太懂，但我还是笑的很开心 ，因为mamo太可爱，上坂堇妹子也超有趣，b站有的，可以去看看，虽然是生肉

☆邻居家阿姨
2017/6/25 20:00
撒!
那么现在开始、
就来说「MIXING!」的短剧视频、
「夫人也是MAMO」的幕后小插曲吧＼(^o^)／
今天要登场的是、
邻居家的阿姨（笑）

咚ーーーーー!!!
出现了ーーー!!!!!
邻居家的阿姨（笑）
视觉冲击果然很强啊（笑）

接下来!!
就要开始拍摄了哦!!☆

接下来!!
要休息了哦（笑）
不不不、阿姨您好歹工作会儿啊（笑）

木偶戏的场景!!
咣ー当咣ー当…咣ー当咣ー当…

然后!!
又要休息了哦（笑）
阿姨啊、麻烦您去工作会儿好伐（笑）
都睡着了…。。。
不对、是醒着的!!!!!∑(ﾟДﾟ)
不对不对、
就是在眼皮上画了双眼睛而已(^^;;（笑）

哈…。。。
我…干啥呢这是…。。。
（宫野桑!宫野桑!别变回你自己了啊!!）
惨了!!
啊、没、
什么都不惨哦!!
那么要开始进行最后一个场景的拍摄了哦!!!

咚ーーーーー。。。
阿姨被KO场景（笑）
辛苦了（笑）
那么、在最后、
惯例（?）超近距离画面的环节的（笑）

咚!!

咚!!!

咚ーーーーー!!!!!!
这、
真的是MAMO的脸吗………（笑）
翻译：大榕树
【宫野真守吧 翻译组】
=======================================================================
☆隣のおばさん
2017/6/25 20:00
さぁ!
それでは、
「MIXING!」の映像コント、
「奥さまもマモ」のお話、いってみよう＼(^o^)／
今日登場するのは、
隣のおばさんです（笑）
【图1】
ドーーーーーン!!
出たーーー!!!!!
隣のおばさん（笑）
やっぱりインパクトあるなぁ（笑）
【图2】
さぁ!!
それじゃあ撮影、
スタートだわよ!!☆
【图3】
さぁ!!
休憩だわよ（笑）
いや、働いてください、おばさん（笑）
【图4】
操り人形のシーン!!
ギーコギーコ…ギーコギーコ…
【图5】
さぁ!!
休憩だわよ（笑）
だから、おばさん、働いてください（笑）
寝てるしぃ…。。。
いや、起きてるか!!!!!∑(ﾟДﾟ)
いや、
まぶたに、目描いてるだけか(^^;;（笑）
【图6】
はぁ…。。。
何やってんだろ…俺…。。。
（宮野さん!宮野さん!素にもどってますよ!!）
ヤベ!!
あ、いや、
何もヤバくないだわよ!!
じゃあ最後のシーンの撮影、いくだわよ!!!
【图7】
ドーーーーーン。。。
おばさん、
終了のお知らせ（笑）
お疲れ様でした（笑）
では、最後に、
恒例（?）のドアップのコーナー（笑）
【图8】
ドン!!
【图9】
ドン!!!
【图10】
ドーーーーーン!!!!!!
これ、
ほんとに、マモの顔かしら………（笑）
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================
别以为你变成邻居家阿姨我就认不出来了！！！
内八的MAMO也很可爱！！