忍者杀手吧 关注:28,256贴子:234,757

キリング・フィールド・サップーケイ #3(试译)

只看楼主收藏回复

忍者殺手◆第三部:不灭的忍者灵魂
·
【杀戮空间 ・殺風景】(Killing ・Field ・Sappukei)#3
·
#1 :http://tieba.baidu.com/p/4980859634
#2 :https://tieba.baidu.com/p/5134409504
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
(前情提要:支配着以杀人营生的暗黑骨法·道场的邪恶忍者「荒廃」将其委托人鳥末本以为已经死去的未婚妻阿环占为己有,怒而反逆的门徒秋良所使出的机关枪·空手道也被其轻易击破。就在那时一名身穿长风衣的男子忽然现身,做出了道场破的宣言!)


1楼2017-06-05 20:18回复
    骨法·道场内瞬间变得寂静了。就在那之后,门徒们回复了鮪鱼般的眼神,沉默着重新开始练习。其神态,就像是在暗黑地下酱油工厂里推动石磨的奴隶一样。无论是谁都不可能打倒「荒廃」……这些门徒已经几乎放弃了人生,每个月都老实地上交学费。1


    2楼2017-06-05 20:29
    回复
      身穿长风衣的男子直视着站在檐廊上的「荒廃」,沉静地向其走去。他的脚步中好似隐藏着熊熊燃烧的怒火。「荒廃」命令花魁取来陶瓷酒瓶,带着好奇的眼光看向那男子,而后将以毛笔书写着「暴動」的大瓶封盖揭开,轻酩了一口酒液。从男子身上,他感知到了强大的空手道。2


      3楼2017-06-05 20:38
      回复
        「不知您是何方神圣,但还是快回吧……!不可能打赢的……这家伙是忍、忍者……啊吧——!」在秋良试图发出警告时,「荒廃」的踢击命中了他的心窝,就像是踢飞野狗之类的生物那样不假思索。接着,「荒廃」向那男子做了询问。「在哪儿打?」「……到里面去。」「跟上来。」3


        4楼2017-06-05 20:50
        回复
          尽管「荒廃」和这个男人是初次相见,两人却像是事先商量好了似的往神圣的榻榻米房间而去。「嘿!你这下死定了!啊哈、啊哈、啊哈哈哈!」躺在地上的花魁对着道场破笑道。鳥末仍然呆滞着不知所措,恍惚地目送两名男子的背影消失在被关闭的拉门后。4


          6楼2017-06-05 20:59
          回复
            位于道场最深处的神圣的榻榻米房间大小约有四十叠*。碎裂的酒瓶、涂漆的酒杯以及鱿鱼干(イカジャーキー)之类被胡乱地丢弃在房间的角落。在墙边虽然摆放着书道、旗帜、木人、沙包等物,但无论哪一件都没有被用心保养,呈现一幅荒废殆尽的景象。5


            7楼2017-06-05 21:08
            收起回复
              室内的空气紧绷得好似刃物般锋锐刺人。走在先头的「荒廃」于画有白线的位置停下脚步,缓慢地转过身来。单手拎着酒瓶,袴衣的胸襟部分吊儿郎当地敞开了一半,如果是在柔道(ジュドー)的比赛上,这等堕落样子想必会受到裁判黄牌警告吧。6


              8楼2017-06-05 21:18
              回复
                「荒廃」转动苍白的生体机械义眼,上下打量站在反对侧白线前的道场破的身姿。不知何时,站在该处的已非身穿风衣和猎帽,而是一名包裹在赤黑色忍者装束中的男子。「不出所料,你小子果然是忍者。」「荒廃」饮尽酒液,将空瓶丢开,嘴角露出笑意。7


                10楼2017-06-05 21:38
                回复
                  寂静。雷光潜入室内,苍白的光辉照亮了装饰在墙壁上的「武田信玄」书道。「您好,在下忍者殺手。」新埼玉的死神率先行了问候。「你好,在下荒廃。」(((…这家伙是什么东西?「天下」派来的刺客吗?太古朗=老师,我终于要碰上因果应报了吗?))) 8


                  11楼2017-06-05 21:46
                  回复
                    观察着敌人架势暗自思索的「荒廃」胸中,吹过了一阵污浊的风。那夺去了思考和人性,将他变成杀人空手道家的,荒烈之风。「荒廃」不懂什么是幽默,能如同强心剂般催促他那荒凉殆尽的心脏跳动的,除去已经演变成习性的花魁冲动,就只有赌上性命的空手道带来的昂扬感了。9


                    12楼2017-06-05 21:59
                    回复
                      「……可曾记得,有多少无辜凡人死于尔之暴威?」忍者殺手从钢铁面甲之下吐出好似来自地狱般的蒸汽,其威慑力足以让下三流的忍者胆颤而逃。然而「荒廃」的嘴角却浮现了轻蔑的笑意。「无聊透顶,要打就别啰嗦。」


                      13楼2017-06-05 22:16
                      收起回复
                        雷光再度划过新埼玉的夜空,在上空的幌鳥居·回廊(ホロトリー・コリドー)表面掠过电磁噪音的几乎同时,两者行动了!「咿呀——!」忍者殺手的右臂如同长鞭般甩动,以目不暇接的速度掷出手里剑!「咿呀——!」「荒廃」以最小限度动作的掌打将其弹开!好功夫(ワザマエ)!11


                        14楼2017-06-05 22:26
                        回复
                          「咿呀——!」忍者殺手毫不停滞,左臂如同长鞭般甩动,以目不暇接的速度掷出手里剑!「咿呀——!」「荒廃」以最小限度动作的掌打将其弹开!好功夫!不仅如此,「荒廃」使出骨法·道的奥义滑步(スリ・アシ)一口气将距离拉近!他的速度实在太过迅疾,以至于产生了残像!12


                          15楼2017-06-05 22:32
                          回复
                            忍者殺手瞬间就被对手潜入了怀中,随之双方便开始了炽烈的空手道应酬!「咿呀——!」「荒廃」使出骨法掌打。「咿呀——!」忍者殺手的前臂如同在旋转般由侧面将攻势扫去,并由此动作转而打出空手道拳击。「咿呀——!」横扫掌打!「咿呀——!」横扫空手道!13


                            16楼2017-06-05 22:47
                            回复
                              「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」「咿呀——!」14


                              17楼2017-06-05 22:48
                              回复