环球摔迷吧 关注:21,258贴子:1,632,138

【翻译】WWE冠军史

取消只看楼主收藏回复

这个是凯文·苏利文在2010年出版的一本书The WWE Championship:A Look Back at the Rich History of the WWE Championship,从老麦他爹建立CWC开始,一直到2010年大白第二次戴冠为止,讲述了半个世纪以来有关WWE冠军的各种故事,有剧情发展,有台后秘闻。我闲来无事,就顺手翻译了一下。因为全书比较长,所以更新会有点慢,感兴趣的可以收藏一下。
封面镇楼

PS:TNA辣鸡,IMPACT辣鸡,GFW辣鸡


IP属地:江苏1楼2017-07-06 14:11回复
    导言
    全世界每年都会有数以千计的年轻人进入摔角界,期望登上体育娱乐界的巅峰。但是只有那些真正的精英才能够进入WWE,在这些人里,又只有很少一部分人能够获得这个行业中最珍贵的荣誉——WWE冠军。
    在将近50年的历史上,WWE和它的顶级头衔经历过好几次更名。最早的时候,这家公司叫国会摔角公司CWC,它是摔角巨头NWA的诸多成员之一。1963年,CWC脱离了NWA,成立了独立公司,名叫世界广泛摔角联盟WWWF。1979年,名字被缩短为世界摔角联盟WWF。2002年,公司改成了今天的名字,世界摔角娱乐WWE。为了前后一致,本书统一使用今天的叫法,WWE和WWE冠军。
    在接下来的内容里,会讲述WWE冠军的故事。通过这些故事,你会了解WWE冠军是如何拥有这么高的地位,同时也会了解到发生在幕后的故事。钢铁酋长拒绝被AWA收买。血腥中士受到人身威胁。Ric Flair跳槽到WWE之前的思想斗争。SCSA如何成为一位天皇巨星。John Cena的为尊重而战。每位冠军的真实故事,全部收录。
    WWE冠军不同于其他冠军,它代表着摔角界的绝对顶峰。对冠军获得者来说,这意味着他们跻身于摔角界的最精英行列。
    只有不到50人曾经赢得过WWE冠军。这是关于他们的故事。现在就开始了解WWE冠军那漫长的历史吧。


    IP属地:江苏4楼2017-07-06 14:13
    收起回复
      1 东北霸权
      在WWE冠军史上,只有屈指可数的几场比赛,会被称为极其关键:1963年5月,Bruno秒杀Buddy Rogers;1984年1月,祸根击败钢铁酋长;1997年11月,HBK在臭名昭著的蒙特利尔事件中击败Bret Hart。但是令人惊奇的是,WWE史上最有影响的一场冠军赛,可能是这家公司成立前的这场。
      1961年6月30日,在WWE成立的两年前,在芝加哥的科米斯基球场,Buddy Rogers挑战了Pat O’Connor的NWA世界重量级冠军。在38000多名观众面前,狂妄自大的Rogers赢得了这一重要头衔,终结了O’Connor长达两年半的冠军统治。表面看起来,这只是一次寻常的冠军更迭。但是事实上,Rogers这次的获胜,推动了一家公司的出现,它就是今天的WWE。
      Rogers的胜利为何会导致WWE的成立,在这之前,我们需要了解当时的东北部摔角是如何运营,Vincent J. McMahon是如何在那儿成为霸主,以及他后来对Rogers的重用。


      IP属地:江苏5楼2017-07-06 14:16
      回复
        Vincent J. McMahon,WWE主席老麦的父亲,他是在拳击和摔角的行业中长大的。作为著名经营者Jess McMahon的儿子,他从小就亲身体会了这一行业,这是其他经营者不曾拥有的。常年在摔角界内部工作,使得他在很年轻时就已经拥有很高的能力。1935年,仅仅20岁时,VincentJ.就离开纽约州亨普斯特德,开始经营自己的生意。但是,由于二战,他几年的努力泡汤了,但是他没有放弃。
        当他继续发展时,纽约已经在Joseph “Toots” Mondt的掌控之下了,他只能带着自己的激情,另寻别处。最后他到了华盛顿特区,开始经营前中量级摔角冠军William “Joe” Turner的场馆。接下来的四年里,他举办音乐会和摔角秀。1952年12月,他终于买下了全部的设施。
        在拥有自己的场馆后,Vincent J.开始创建属于自己的摔角公司。1953年1月7日,CWC举办了第一场赛事。和大多数新兴公司一样,CWC一开始经历了很多不确定性。但是最终,Vincent J.发现了电视的力量,公司的未来就变得稳固了。在当时,很多经营者根本不懂电视这种新兴媒体。


        IP属地:江苏6楼2017-07-06 14:17
        回复
          1956年1月5日,第一期CWC电视节目播出了。这是很关键的一步,在六个月不到的时间里,CWC就已经打开了令人垂涎的纽约市场。当纽约的龙头经营者Joe Mondt暂时退出时,Vincent J.抓住了机会,开始在麦迪逊广场花园MSG举办赛事。
          MSG的观众很喜欢CWC,这使得Joe Mondt勃然大怒。但是公众爱上了CWC,已经无法阻止了。到了1960年,VincentJ.已经明显赢得了这场东北部的战争。
          在赢得东北霸权之后,Vincent J.做出了震惊摔角界的举动,他把曾经的对手Toots Mondt请进了CWC,作为自己的伙伴。这对合作伙伴联手,获得了各种成功。但是最重要的一件事,是签约Buddy Rogers。
          在当时,第一代自然之子被认为是全世界最棒的摔角手,他在北美各个联盟,赢得的冠军超过了40个。同时由于在台上的傲慢表演,他也是观众最恨的选手之一。尽管很受观众讨厌,Rogers所到之处,都是观众爆满。McMahon和Mondt两人商讨后,把Rogers的大部分比赛都安排在了东北部,这样他们自家联盟就场场爆满了。


          IP属地:江苏7楼2017-07-06 14:18
          回复
            1961年6月,CWC和芝加哥的FredKohler一起提出,希望Rogers终结PatO’Connor的NWA冠军统治。来自全国的NWA经营者们认为,Rogers赢了之后会帮助他们吸引更多的观众,因为在当时,NWA冠军在不同的联盟里防卫头衔是很常见的。但是McMahon和Mondt却不这么想。因为他俩有权安排Rogers的比赛,于是他们便把几乎所有的冠军赛都安排在了他们掌控的东北部。事实上,从1961年3月到1963年5月,CWC在MSG举办的26场赛事中,有23次都是Rogers打主战赛。由于这种保护性的安排,像Stu Hart,Jim Crockett和Don Owen这些传奇,都没能在自己的联盟举办冠军赛。他们无能为力,只能看着CWC依靠Rogers的NWA冠军发大财。
            忍无可忍的其他经营者,最终一致认定,Rogers几乎只在东北部防卫头衔,这一行为是不可接受的。他们决定找一个足够强大的对手夺走Rogers的冠军。最后,他们找到了伟大的Lou Thesz。Lou Thesz曾经四次赢得NWA冠军,他同意复出,再去赢一次NWA冠军。1963年1月14日,在多伦多,其他联盟的经营者很开心地看到,Lou Thesz击败了Rogers,赢得了冠军。然而,CWC的发展已经超过了NWA。在Rogers戴冠的19个月里,CWC依靠着对NWA冠军的统治,使自身成为了全国最优秀的摔角公司,定期举办MSG秀而且场场爆满,同时还是电视上最受欢迎的摔角节目。冠军头衔不再属于他们,但是那些买票的观众依旧属于他们。


            IP属地:江苏10楼2017-07-06 14:19
            回复
              2 分裂
              当NWA的经营者们庆祝BuddyRogers输掉冠军的时候,Vincent J. McMahon和Toots Mondt正忙着计划下一步行动。他们的第一个举措,就是抗议自然之子输掉头衔的方式。在当时,冠军赛一般是三局两胜制,然而Rogers这场却是一回合制。
              这次抗议导致了CWC和NWA之间的冲突。事实上,McMahon和Mondt只是想利用这次矛盾,作为脱离NWA的借口。最后,在争论这场比赛的合法性之后,McMahon和Mondt拒绝承认这次冠军换人。按照计划,他们脱离了NWA,组建了属于自己的联盟,他们称其为WWWF。
              1963年4月,McMahon和Mondt投入了新商标,Buddy Rogers则作为领头的选手。很快,观众就开始为这家公司掏腰包了。他们很喜欢去讨厌穿着艳丽的Rogers,并期待着能一直嘘他。
              但是就在这家新公司正式开张之前不久,Rogers心脏病发作,几乎终结了他的职业生涯和生命。这次意外与他近25年的擂台比赛有关,多年的比赛经历开始让这位42岁的冠军付出代价。但是只要腰间戴着冠军腰带,Rogers就会去战斗。他迎来了第一个真正的挑战,27岁的Bruno Sammartino。
              1963年5月17日,这两位选手在神圣的MSG进行了比赛。仅仅48秒之后,Sammartino用一记意大利断背,迫使Rogers认输,终结了第一代冠军的统治。
              尽管很短,但是在近五十年之后,Rogers戴冠的那段时间依旧广受好评。他用自己的名气,以及努力,使这条年轻的腰带提升了价值,这也是今天的冠军受人尊重的原因。


              IP属地:江苏11楼2017-07-06 14:21
              回复
                3 七年 八月 一天
                尽管Bruno Sammartino更年轻,而且有着力量上的优势,但是这位新人击败传奇Buddy Rogers的时候,观众还是很震惊。但是对那些熟悉BrunoSammartino的人来说,胜利很正常。他们知道Bruno Sammartino是个战士,他花了大量时间来克服那些不可逾越的困难,只是为了生存。在看到Sammartino面对死亡无所畏惧的眼睛之后,他们知道,没有什么可以阻止他完成目标。
                小的时候,Bruno和他的家人为了躲避nacui,在意大利阿布鲁佐山脉躲了14个月。当时他几乎死于风湿热,但是他没有放弃。二战结束后,Sammartino一家带着希望,来到了匹兹堡。
                对于14岁的Bruno来说,比起躲在山脉里,生活变得轻松多了。但是他根本没有活在美国梦里,他的同学会因为他不会英语而欺负他。他只有80磅,根本无力反抗。
                一天,在被人摆布多次之后,Sammartino下定决心,走进了当地的基督教青年会。他开始了举重,不到两年,他增长到了257磅。无需多说,没人再欺负他了,但是他对举重的热情丝毫不减。到了1959年底,他已经拥有了世界纪录,卧推569磅,深蹲715磅,硬拉700磅。
                对优秀举重选手来说,开启职业摔角生涯是很合理的下一步。1959年,Sammartino首秀,仅用了19秒就击败了Dmitri Grabowski。纽约数量众多的意大利人立马被这位同胞吸引了,不到六个月,他就在MSG打主赛了。但是他的职业生涯却碰到了意外的障碍,由于调度问题,有些比赛他没能参加,许多州的体育运动委员会暂停了他的参赛权。在美国找工作成了一大难题,于是他去了北部边境。这一举措很成功,多伦多的意大利人很多,他受到了热烈欢迎。


                IP属地:江苏27楼2017-07-06 21:47
                回复
                  在看到Sammartino背后的市场后,McMahon和Mondt立马替他向体育运动委员会交了罚金,并在1963年2月把他签为了全职选手。三个月之后,他击败Buddy Rogers,成为了史上第二位WWE冠军。对Sammartino来说,这场胜利让他的人气快速上升,甚至连教皇都是他的粉丝。在知道他的功绩之后,教皇保罗六世在梵蒂冈迎接了这位冠军。
                  在经纪人Arnold Skaaland的陪伴下,Sammartino不断地环游全球,使得这个成立不久的头衔,得到了世界冠军地位的认可。在纽约的MSG,这位冠军成功地击败了Gorilla Monsoon,Hans Mortier,Gene Kiniski,Dr. Jerry Graham和Killer Kowalski,尤其是Kowalski,他是Sammartino在六十年代的最大威胁。这两位选手打出了史上最野蛮的几场比赛,尤其是在波士顿芬威球场的那场担架赛。那天在用木椅砸了Kowalski之后,Bruno保住了冠军。
                  到了1971年,Bruno统治了快八年,许多观众认为他永远不会输。但是随着冷战到了顶点,他们最害怕的事发生了。在一记顶绳Kneedrop之后,俄国的Ivan Koloff压制了Sammartino,震惊了MSG全场。
                  Bruno Sammartino没有Rock那种个人魅力,也没有Bret Hart那种非凡能力,但是他有着牛一般的力量,还有吸引观众的能力。在前所未有的七年八个月零一天之间,观众们一直在支持他,看着他达到了从未有过的高度。但是在1971年1月18日,这一切都被摧毁了,WWE冠军成为了俄国熊的所有物。


                  IP属地:江苏28楼2017-07-06 21:49
                  回复
                    4 欢呼的理由
                    当Ivan Koloff压制BrunoSammartino的时候,一位年轻选手正回到MSG的更衣室收拾行李,他刚刚赢得了首秀的胜利。他仅仅在WWE打过一场比赛,东北部的观众基本不认识这个新人。但是三周之后,全国会为他欢呼,他就是PedroMorales。
                    在很小的时候,Morales和他的阿姨从波多黎各的库莱布拉岛搬到了布鲁克林。和当地大部分拉丁年轻人一样,他开始崇拜Miguel Perez,后者是MSG摔角的支柱。当Morales长大之后,他决定跟随英雄的脚步,成为一名职业摔角手。
                    在十几岁的时候,Morales开始在纽约的小场馆比赛,干了好几年。直到1963年1月,他迎来了转机。在MSG,他和偶像Miguel Perez组队,对抗Tolos兄弟。他的表现吸引了西海岸传奇Fred Blassie的注意,他建议Morales去洛杉矶发展。
                    在天使之城摔角的时候,Morales开始磨练自己的技术,同时也发展出了日后出名的火爆脾气。他两次赢得当地的重量级冠军,分别击败了The Destroyer和Luke Graham。这段时间让他初次尝到了主战赛的滋味,这段经历也对他日后在WWE的成功大有裨益。


                    IP属地:江苏30楼2017-07-06 21:53
                    回复
                      带着大量的摔角知识,Morales在1971年1月18日回到了纽约。当天晚上,Ivan Koloff终结了Bruno Sammartino那历史性的冠军统治。俄国熊用一场令人震惊的胜利,开启了可怕的冠军统治,这是WWE粉丝之前从未见过的。不过幸运的是,他们的恐惧很快就消失了。
                      在赢得WWE冠军三周之后,IvanKoloff在MSG迎接新人Pedro Morales的挑战。比赛最后,冠军使出了一记Belly-to-back Suplex,看起来Koloff要赢了,但是裁判数三秒的时候,他的肩膀却没能离开地面,而Morales却在最后一秒挣扎着脱离了地面。一时间,观众都迷惑了,他们没看到Morales抬起肩膀的那一下。但是当裁判走向Morales,举起他的手宣布胜利时,人们沸腾了。甚至连Bruno Sammartino也加入了欢庆的行列。这位前冠军克制不住自己的情绪,从更衣室走了出来,庆祝第四代WWE冠军的诞生。
                      在击败令人憎恨的俄国佬之后,Pedro Morales一下子成为了全国摔迷的英雄,尤其是纽约那数量众多的波多黎各人。当时,这个地方的移民中有很大一部分人都很贫困。对他们来说,Morales成为WWE冠军,给了他们欢呼的理由,让他们暂时忘记了自己生活的困难。


                      IP属地:江苏31楼2017-07-06 21:55
                      回复
                        “在Pedro的成功里,种族扮演了很重要的角色,”WWE名人堂成员Howard Finkel回忆到,“他就是神。那时我是一个粉丝,去了很多次现场看比赛。那里总会有很多的波多黎各粉丝,他们信赖他,这是很重要的。”
                        在拉丁同胞的支持下,Pedro Morales统治了WWE冠军将近三年。只有Bruno Sammartino,Hulk Hogan,还有Bob Backlund单次戴冠时间比他长。在他的戴冠期间,他击败了不少未来的名人堂成员,比如George “The Animal” Steele,Baron MikelScicluna,还有Ernie Ladd。他甚至在纽约希叶体育场,和Bruno Sammartino大战了75分钟,以平局收场。
                        和Sammartino,一样,Morales看起来会把冠军一直保持下去,因此1973年12月1日的那场比赛令人无比意外。
                        Morales同意在费城迎接Stan “The Man” Stasiak的挑战,后者主要在太平洋西北部和加拿大比赛,臭名昭著。他之前已经被WWE签下,但是并没有显示出什么杰出的地方。然而这天晚上,他压制了Morales,赢得了冠军,把自己的名字永久地刻在了摔角史上。有关Stasiak获胜的消息迅速传遍了全国,各地的粉丝都开始憎恨这个男人了。然而,这位新冠军在家却是一个英雄。


                        IP属地:江苏32楼2017-07-06 21:56
                        回复
                          “当时我只有三岁,但是我依稀记得,我爸爸带着一条亮闪闪的腰带回家了,”Stasiak的儿子,前WWE选手Shawn Stasiak回忆到,“我还是个小孩,我以为那是玩具。我记得我拿着它跑来跑去,自称是一家之主。”
                          不幸的是,游戏时间只持续了九天。1973年12月10日,BrunoSammartino击败了The Man,赢得了冠军。对意大利超人来说,这使他成为了第一个两次赢得冠军的人。但是对Stasiak来说,这意味着历史上最短的冠军统治结束了。
                          “无论他拿了九天,九秒,还是九年,这都无所谓。他拿过冠军,他是最早的冠军之一,这会永远记载在WWE历史上,”Shawn自豪地说到,而他的父亲在1997年去世了,“我可以想象,他希望能拿得久一点,或者再拿一次,但是我永远记得,那是他一生中最开心的九天。他感觉很幸福,也很感激能有这个机会。”


                          IP属地:江苏33楼2017-07-06 21:56
                          回复
                            Bruno Sammartino第二次戴冠期间,他在六十年代的对手们要么退役,要么去了其他联盟,这为新的挑战者们让开了一条道。尽管是些年轻的对手,Sammartino却依旧战胜了他们,就像他第一次戴冠那样。
                            Ken Patera,Bruiser Brody,Nikolai Volkoff。他们试图击败这位冠军,但是都失败了。1976年4月,Stan Hansen差一点就做到了。当时是MSG的一场比赛,Hansen给了Sammartino一个Bodyslam,这个招式他曾经做过上千次。然而这一次,冠军身上全是汗,导致Hansen手滑了,Sammartino的头被砸到了。
                            这次失误把冠军的脖子弄断了。
                            这次受伤使Sammartino成为了Hansen招牌动作Lariat的攻击对象,但是他奇迹般地坚持比赛。最后,因为Sammartino失血过多,裁判叫停了比赛。如果没有裁判的争议决定,那么WWE冠军名单上,很有可能就会有Stan Hansen的名字了。
                            在休养了仅仅两个月之后,英勇的Bruno Sammartino回到了擂台,希望能复仇。在希叶体育场的第二次决战中,他无情地击败了Stan Hansen。这位挑战者承受不住凶狠的攻击,于是逃回了更衣室。这使得Sammartino依靠场外读秒获胜,并带着WWE冠军进入了1977年,这时距离他第一次戴上冠军腰带,已经14年了。


                            IP属地:江苏34楼2017-07-06 21:58
                            回复
                              5 一个不同风格的冠军
                              到了1977年,由于BrunoSammartino和Pedro Morales的努力,理想的WWE冠军形象一直没有改变。在将近14年的时间里,东北部的观众一直认为冠军就是值得钦佩的人。
                              然后“Superstar” Billy Graham出现了。
                              Graham和大家之前看过的选手都不一样,他留着漂白的金发,穿着扎染的比赛服,而且有着一副轮廓分明的身材。当时大多数选手都是穿着单色的大裤衩,并且拉高来盖住自己大肚皮的下部。而且对他们的采访都极其无聊。但是Graham却不一样。正相反,“Superstar”是个穿着华丽的选手,有着无与伦比的个人魅力。受伟大的拳击手Muhammad Ali影响,Graham时不时地念几句诗,而粉丝们最喜爱的是:“I am the man of the hour. The one with the power, too sweet to besour”
                              1977年4月30日,怀着终结Bruno Sammartino将近三年半冠军统治的期望,Billy Graham走进了巴尔的摩市政中心。


                              IP属地:江苏38楼2017-07-07 15:25
                              回复