环球摔迷吧 关注:21,258贴子:1,632,236

回复:【翻译】WWE冠军史

只看楼主收藏回复

尽管受到威胁,中士还是每周在电视上支持伊拉克,而且他把事情的热度提得更高了。在阿德南上将的陪同下,中士每天晚上都做着不同的举动,来激怒观众,后者曾经和萨 达 姆·侯 赛 因在一起上大学。一天晚上,他们带了一个蛋糕,要求观众为萨 达 姆唱“生日快乐”。之后他们又强迫报幕员朗读一份书面文稿,声称那天是伊拉克的老兵日,血腥中士还要求所有人起立,向科威特战争中死去的伊拉克士兵致敬。每天晚上,仇恨都在爆发,倾注在WWE冠军身上。而他则乐在其中。
每做一个新动作,就会有新威胁。中士所在的每座城市,看起来都在威胁着他的生命。但是他不会让这些威胁,阻止自己成功。


IP属地:江苏102楼2017-12-03 21:43
回复
    “有一次在费城,一位女士报警,说她儿子要去摔角现场杀了我。他们过来告诉我说,观众里可能有人要伤害我。他们说,如果我不想出去的话,那就不去了。我和Skaaland谈了下,然后告诉他们我会去的,这是我的工作。”好在比赛中途,没有意外发生。
    同样的情况还发生在新泽西。幸运的是,他们找到了携带枪支的嫌疑人。这次威胁惊动了FBI,在MSG的比赛之前,他们和中士进行了会面。他们把他带到了后台一个安静的房间,建议他在摔角的时候穿一件防弹背心。他穿了几周,最后决定不需要穿。
    在将近二十年之后,勇敢的中士回忆,当时面临那些潜在危险,自己并没有感到害怕。“我想,连FBI都卷入进来了,我当时应该更严肃对待的。”


    IP属地:江苏104楼2017-12-03 21:45
    收起回复
      随着摔角狂热7开始宣传,血腥中士成了史上最遭人痛恨的冠军。他的反美国举动,足以媲美近十年前的钢铁酋长。讽刺的是,在摔角狂热7挑战中士的人,正是当年击败酋长的人:祸根。
      随着摔角狂热的临近,中士开始用心理战攻击祸根。其中一件事就是烧了祸根T恤。
      “一开始的计划是烧国旗,但是我认为这不是个好主意。”中士承认,“所以我决定烧T恤,我认为这比另一个主意好多了。”


      IP属地:江苏105楼2017-12-03 21:46
      回复
        随着爱国主义的空前高涨,WWE选择了洛杉矶纪念体育场来举办摔角狂热。当时,反对中士的人实在是太多了,WWE根本不用担心上座的问题。然而不幸的是,体育场没能举行这场赛事。
        “这是我最不能接受的地方。”中士说到,“我们会有104000名观众在那儿。文斯给我看了布局。他准备在橄榄球场的每一侧都安置巨大的屏幕。这样观众数量就可以打破纪录了。但是我们获得消息,体育场会有很多对我生命的威胁,还有炸弹威胁。文斯需要在整个建筑物里安排警卫,这样的花费会超过四百万美元。所以我们决定,在场馆内部举办。”
        尽管对更换场地很失望,中士还是在洛杉矶纪念体育馆进行了冠军防卫,整个场地装扮成了红白蓝。与往常不一样,中士首先出场。然后出场的是祸根,他挥舞着国旗,迎接他的是爱国人士们的欢呼。挑战者带着这些支持,打完了比赛。最后,祸根一大脚踢翻了冠军,接上了Legdrop,赢得了第三次WWE冠军,这是史上第一次出现。
        随着人们在向英雄致敬,解说员Gorilla Monsoon说到,“战争结束了!”然而他大错特错了。在比赛之后,中士在后台寻找祸根。祸根正在庆祝胜利,这位前冠军将一个火球砸向了他的眼睛。这一举动导致了之后的几场重赛,但是中士却没能赢回冠军。


        IP属地:江苏106楼2017-12-03 21:48
        回复
          和祸根的剧情结束之后,中士在考虑他的生涯该往哪个方向发展。他希望能继续当伊拉克同情者,继续去争夺冠军。但是海湾战争爆发了,人们在现实中死去了,他回来了。
          “所以我走出去,希望我的国家能够回来。”中士回忆到,“我们在各个纪念碑和历史古迹,做了一系列的纪念活动。最后我走出来,开始唱‘上帝保佑美国’,人们都站在那儿欢呼,高举着打火机。他们接受了我的回归。当我回到幕后,文斯告诉我,这是他一生中,见过最不可思议的事情。在那晚之后,我和‘Hacksaw’ Jim Duggan组队了。他是一个远胜祸根的爱国者。我在想要不要出卖他,最后决定,还是不要的好。”


          IP属地:江苏107楼2017-12-03 21:50
          回复
            11 真正的世界冠军
            1991年8月,祸根击败了血腥中士,一劳永逸地解决了他。而与此同时,传奇的Ric Flair和他的WCW老板Jim Herd之间,正发生着激烈的斗争。
            “我讨厌在那儿工作。”将近二十年之后,Flair回忆到,“Herd从不履行他跟我说的话。他是一个很难打交道的人。而且他根本没有摔角知识。Ted (Turner)雇佣人员,来修补公司漏洞,这点很出名。这和他的棒球队一样。亚特兰大勇士队挣扎了很多年,直到Bobby Cox来管理。他是个真正的棒球教练,这是他们成功的原因。”
            在担任WCW执行副总裁之前,Herd在密苏里圣路易斯市的KPLR-TV当经理。同时他也是必胜客的区域经理。这些经历对Herd管理摔角公司来说毫无用处,他在比赛安排方面问题百出。由于Herd的摔角智商低下,他的选手们都疑惑地看着他,包括Stan Hansen和Animal,他们最后都离开了WCW,因为Herd根本无法掌握业务。然而在WCW,没有人比自然之子更不喜欢Herd。


            IP属地:江苏108楼2018-03-08 15:11
            回复
              该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


              IP属地:江苏109楼2018-03-08 15:13
              回复
                “当我挂了电话,我开始自言自语,”Flair回忆到,“我说:‘Ric,要么现在,要么永远也不。’所以我给文斯打了电话。他根本不相信我。他说,‘哦,天哪。我以前听过这个故事。你真的要来吗?’我告诉他是的,而且我不会独自前来,我会带着WCW冠军。”
                那天迟些时候,Flair把他的WCW腰带塞进了一个FedEx盒子,连夜寄给了老麦。不久之后,Bobby Heenan开始出现在WWE电视上,拿着WCW腰带,声称“真正的”世界冠军要来了。他没有提及Flair的名字,但是看到WCW腰带之后,所有人知道,不会是其他人。
                1991年9月,备受期待的Flair在WWE首秀了。他毫不犹豫,把目标指向了WWE冠军祸根。“就我而言,属于祸根的那条腰带很廉价。”Flair在首秀中说到,“它是一个复制品。是的祸根,你是世界摔角联盟冠军,但是你不是真正的世界冠军。你不是Ric Flair。拿我的腰带和你所拥有的这腰带作比较,就像拿烤牛排和午餐肉作比较一样。”


                IP属地:江苏110楼2018-03-08 15:14
                回复
                  Flair与祸根这历史性的恩怨开启了。摔迷们在近十年中迷恋的两个摔角大牌,终于对上了。但是在这梦幻比赛之前,祸根还要先解决不败的UT。刚刚来WWE一年的活死人相对来说还是一个新人,但是他已经在摔角狂热7上摧毁了Jimmy Snuka。
                  祸根和UT在1991年强者生存进行了比赛,这场被称为祸根的“最大的挑战”。大多数人认为,这位冠军会找到方法,来击败这个魁伟的挑战者,就像他以前击败那些挑战者一样。但是那些粉丝漏算了Flair。趁裁判注意力被转移的时候,自然之子把一把椅子塞进了擂台。UT抱起祸根,一记墓碑砸在了椅子上。Flair走回了更衣室,脸上带着满意的表情,而裁判则数秒结束。拜Ric Flair所赐,祸根令人惊讶地把WWE冠军输给了UT。
                  墓碑的冲击,使得祸根在医院里呆了几天。他的医生团队建议他进行手术,然而祸根却不这么想。手术需要一段时间来恢复,这意味着他不能向UT复仇。尽管胳膊只有一点感觉,祸根还是出院,开始准备重赛。


                  IP属地:江苏111楼2018-03-08 15:15
                  回复
                    在“最大的挑战”之后,后台采访员Gene Okerlund找到了WWE主席Jack Tunney,让他对这一争议情况进行说明。
                    “裁判的决定是最终的,我不能去挑战。”Tunney说到,Okerlund明显很愤怒,一直在试图让自己冷静,“但是,尽早地安排一场重赛,这在我的权力范围之内。因此我决定,UT和祸根将会在德州本周二(1991年12月3日,PPV)上进行冠军重赛。而且,我将会待在场边,以确保结果公正。”
                    Tunney关于重赛的宣布,震惊了摔角界。WWE从来没有在一周之内,举办两场PPV。然而考虑到UT争议性的获胜,这是有必要的。这场赛事被恰当地称为德州本周二,这是祸根纠正错误的机会。
                    和强者生存一样,自然之子干预了比赛。但是在他重复上次的动作之前,祸根拿铁椅给Flair背后来了一下。这使得自然之子倒了下来,正好在Tunney面前。
                    由于WWE主席就在场边,祸根得以夺走了UT的经纪人Paul Bearer手中的骨灰瓮。他打开了骨灰瓮,把一些骨灰洒在了擂台上。然后他抓了一把,扔向了UT的眼睛。冠军一下子看不见了,祸根用一记Roll Up赢得了比赛。
                    在强者生存输给UT仅六天之后,祸根在德州本周二击败了活死人,前所未有地第四次成为了WWE冠军。


                    IP属地:江苏112楼2018-03-08 15:16
                    回复
                      然而欢庆并没能持续多久。
                      祸根赢回冠军的方式极具争议性,因此他的冠军身份值得质疑。接下来的周末,Tunney从总部的办公室,通过卫星出现在了WWE电视上:“作为世界摔角联盟的主席,我深知,办公室做出的决定并不一定受欢迎,这次也不例外。但是,出了这么严重的情况,我不能傻站着啥也不做。在德州本周二上,在UT和祸根的冠军赛中,我亲眼见到了裁判的疏忽,这影响很大。现在,裁判的决定是最终的,我不会挑战他的官方决定。然而,由于这些情况,我毫无选择,只能宣布冠军空缺。”
                      Tunney决定在接下来的皇家大战中填补空缺,30人上绳赛的胜者将会成为新冠军。于是,这场比赛成为了皇家大战的五年历史上,最吸引人的一场。所有的大牌都参加了,包括Sid Justice,Randy Savage,Roddy Piper,老Ted,年轻的ShawnMichaels,还有Ric Flair。前两任WWE冠军UT和祸根,也参加了这场比赛。由于他们是前两任冠军, Tunney向他们保证,他们的出场顺序,会在20之后。


                      IP属地:江苏113楼2018-03-08 15:17
                      回复
                        UT最后一个出场,但是却没啥用。在出场大约14分钟之后,他被祸根淘汰了。祸根是第26个出场的,而且看起来他很有希望会赢。但是Sid Justice却不这么想。他趁祸根不注意,从背后把祸根扔出了擂台,粉碎了后者成为5次WWE冠军的希望。愤怒的祸根朝着Justice大吼,并抓住他的手,试图把他拉下来。Ric Flair趁机从背后Justice扔了出去,赢得了这场比赛,填补了长达六周的冠军空缺。
                        Ric Flair的获胜让所有观众都惊呆了。当然,他们知道他是最伟大的选手之一,但是他是第3个出场的,这意味着他在台上大战了整整一个小时。在Flair这场胜利之前,皇家大战赢家里,待得最长的是1991年的祸根,他待了20分钟。
                        在皇家大战之后,Flair走回了后台,Tunney正式地授予他WWE冠军头衔。RicFlair含着泪水,表明赢得这冠军是他一生中最棒的时刻。在近二十年之后,自然之子依旧这么认为。
                        “那是我职业生涯中最重要的时刻,它意味着很多。我获得了冠军地位,代表着一家大公司,它比我原来效力的公司大多了。那是一个重大的夜晚。我完全不知所措了。”


                        IP属地:江苏114楼2018-03-08 15:18
                        回复
                          辛苦了


                          IP属地:广东来自Android客户端116楼2018-03-08 18:38
                          回复
                            dd


                            IP属地:北京来自Android客户端117楼2018-03-08 20:09
                            回复
                              辛苦


                              IP属地:江苏来自Android客户端118楼2018-03-08 20:11
                              回复