「嗯......」
......不知道他嗯这一声是什么意思啊。这边可是好不容易才调整好心情的。
「那好吧。但，话又说回来了。」
说着要约会，现在才开始转移话题啊。
「......就算是约会，这身打扮怎么样？」
我一边想着一边抬起“呵呵哒”的视线。（译：即ジト目，带点无力吐槽意思的眼神）我的装扮是和以前一样，是全身运动服。我也知道约会时至少要选和平时不一样的衣服。顺便一提，遥是T恤外穿着连帽对襟毛衣，下着短裤，乍一看会感觉是一个有点男孩子气的妹子。
「这都是崭新的呢。」
「特地想都没多想就这样穿过来了。」
「好，我知道了。」
被瞪了一眼。人耿直没药医啊。
「反正那种事还是考虑过的啊。」
遥大大的叹了口气，然后马上伸手握住了我的右手。
「那么，遥激动人心的before&after,马上开始！」
「.....那是什么鬼啊。」
遥突然情绪高涨起来。听到这少见的话我的头上浮现出问号。遥说着，同时用左手拉着我，右手高举着很有气势地「噢——」地叫着。
.....这是约会么？
「那么，先在这里把你这乱出型的头发给修理一下！」
遥拉着我的手，走到一个装着能把里面看的一清二楚的玻璃门的美容院前。店铺门面不大但里面相当深，就算是休息日里面也几乎是满的。我注视着店员们都在忙碌地来回走动的盛况。
「那，走吧，先用千寻的名字来预约。」
「诶，等，等等。为什么是美容院啊？我是从来没有来过美容院的啊。」
「没事的没事的。全部交给店员们就好了。」
遥笑着从背后推着我，力气很大所以我没法抵抗。玻璃门自动打开通向前台。一位很高的女士带着营业式微笑说着「欢迎光临」。红绿色的眼镜看起来好酷的样子。
「我是预约过的比与森。」
她从身后取出名册，打开后再合上。店员桑脸上闪过不可思议的表情，马上又换回笑容，行了个礼后转移了视线。
「今天是理发吗？」
「对，理发。」
「希望指名谁来服务么？」
「就后藤桑吧。」
「明白了。请在这边的椅子上稍等。」
这把我也卷进来的对话正在推进。大概是接待结束了，就按顺序在前台附近的椅子上坐着等。
就这样等了五分钟。叫到名字后我在镜子前的椅子坐下，一个二三十岁的小哥站在我的背后。对着镜中的我行个礼后，就开始打量着设计个什么发型比较好。因为第一次这样理发而紧张的我就说了「都拜托你了。」之后就完全任由他了。
他说着这样可以那样也行，脸上浮现出暧昧的笑容定下主意，接着抄起剪刀开始理发。接下来就是噪音气味以及碎发对我十几分钟的刺激。似乎是一通作业结束后，他因为要给我洗发让我移动一下。我移动到一个仰躺着的椅子上躺下。仰躺着，还是让别人来洗发还是我人生的第一次。我这也是十分紧张。这种状态下就是听到「这样痒吗？」都没法回答。
就这样，一个多小时后我回到前台，遥看到我眼睛都直了，然后满足微笑着说「看，果然吧」。我已是累得不行，问了声「什么？」但没有回答。
「以后再理发就用这个，价格有优惠，店员的服务也会更好。」
「呜，这是心血来潮吧......」
我一边驱赶着疲劳感一边否定道。想来理发就是必须要享受这种疲惫的话，那谁会有这样的反应啊。啊，肩膀好痛。
「那么，去下一个地方吧。」

「还，还有什么啊？」
「嗯，今天这才是刚开始啊。」
遥做出了疑似开头的发言，他在阳光下的笑容在我看来有点恐怖。
然后，我们去眼镜店兼眼科订了一副隐形眼镜，接着去了首饰店。在柜台里整齐摆放着的首饰很是耀眼。满眼全是完全女孩子气的东西，遥还在问着「千寻你喜欢哪一个呢？」这似乎也是为了我，接续着美容院和眼镜店的行程。这里只是买东西的。
「今天这不是去约会么？」
「购物也是约会中的一部分啊。约会与千寻改造计划并行，这就是一石二鸟啊。」
难怪之前就说了是before&after啊.....在这里也是，完全拜托别人的体验可是没有过。
「遥啊，我还是对我这个样子不放心啊.....」
「shut up！」（译：原文しゃーらっぷ，哪位认识这个么？）
遥大叫起来。你这样很显眼啊，很显眼啊。
「今天不是说好听我的吗？这样的话千寻只用保持沉默听我的就好啦。」
遥一本正经地说着，脸靠了过来鼻尖几乎贴了上来。在这威压感下我马上不停点头，遥的脸上才恢复笑容。
「明白了就好。」
遥的脸从我这移开，继续挑选着。我斜看了一眼才放下心来。
「呐，这个怎么样，很可爱吧。」
遥手里拿着的是革制嵌有抽象花纹的手镯。
「嗯。比起这个对我而言我是更喜欢那个骷髅的......」
「驳回。」
评价可否太早了吧。听了也要认真回答啊。
「那个不就像个不良一样么。还是觉得可爱点的比较好。」
明明是喜欢这个啊。结果还是随着遥的喜好而放弃了。
遥在狭窄的店面里伸手拿起各式各样摆放的整整齐齐的小配饰，开心地说着「这个很适合你哦~」一边把这些叮当作响的东西在我身上试戴。
感觉像变成了个换装人偶一样的，很是担心啊。
「这种场合下，男女各是哪一方呢？」
「当然我是男性那方，千寻你是女性那方啊。」
这种感觉当然还是不要说出来啊。
「所以今天全部都算是我请客。」
「不不，这样不好吧。至少让我把后面美容院理发的费用以及隐形眼镜的钱自己付了吧，之后再请......
「no~no~既然是约会就交给我吧，你就把我当成钱包好了！」
思考过的人就会说不要吧。
「因为有在打工，所以钱上还是比较宽裕的。」
「诶。是打的什么工呢？」
「在家庭餐厅哦。」
......马上想到的是遥作女服务生的打扮。我这也是中毒了么......但是，学校和私生活不同，打工也是工作。是个按时拿工资的工作。的确不是这样的。嗯，到底是这样。
「好，简单点，这个兔子发夹怎么样。」
兔，兔子.....的话......?
「千寻是喜欢兔子，还是讨厌兔子呢？」
「不，不是很讨厌啦......」
冷静啊冷静啊。作决定的时候必须要集中注意力啊。直到现在都是一般的普通的感觉，「不管哪一个都很可爱」这样程度的东西都是装作未经思考的样子。
其实是很喜欢兔子啦，这一点一定早就被看穿了吧。
说到兔子就是可爱的代名词了。如果我这样说的话，遥一定会说「千寻果然是个女孩子吧~」把我当成笨蛋一样看吧。
「呼——不喜欢的话就看看别的吧。」
「不，这个就好啦，不用再看别的了就这个啦。」
「这个？那这个怎么样，只是个发夹。」
遥把东西递给我看，发夹上面印着一个动画风格的兔子脸，不大不小尺寸正好的一个发夹，夹一下刘海可能不错。

「就是觉得这个发夹跟这身衣服挺搭的。」
不经意间已经把衣服调整好了。......但是这个兔子真的很可爱。如果买下这个的话，这一天也算是有收获吧。
「喜欢的话就戴起来试试吧。」
「诶?不，不啊，并不是特别喜欢啦.....」
「好啦好啦，我懂的，拿着这个和这个去试衣间试试吧，还有这个隐形眼镜也是。」
遥不容反驳地把发卡和洋装都递给我。这个衣服不就是短裙么。为什么我必须要穿这个啊。
「还是觉得兔子发卡合适啊。」
......嘛，还是把这身衣服试一下比较好。
「......」
从更衣室出来后我被遥目瞪口呆地盯着。这种反应也是在预想之内，但是很实际看到是还是会吓一跳。
果然很合适啊。
「......我去换衣服了。」
「哈？等，等等，不要换回去！」
我拉上门帘，握着遥的手。在这有点昏暗的环境下，我看到遥的脸上泛起红晕。
「很可爱呢！千寻你很可爱呢！」
「......真的么？」
「嗯！简直太可爱了!」
遥毫不客气地用力点头。
「可爱到我都看得入迷了。」
「是，是这样吗？这样啊。」
我松了口气，肩膀也放松下来。这时我才意识到自己在紧张。
我身上是缀有蕾丝的白色连衣裙。，外面套上一件蓝色短夹克，搭配白色过膝长袜。刘海当然是兔子发夹夹上了。
因为是一直戴着眼镜，我对脱离了眼镜框的视野感到很新鲜。对这变宽了的视野感到几分违和，还觉得有点害羞。
「我果然眼光不错。」

遥的眼神正闪闪发光，放下心来并自满地抱着胳膊，脸上浮现出得意的笑容。
「接下来就是鞋子了。千寻的鞋码是多少？」
「啊？鞋码吗......」
「都到这里来了，就要买全身一套啊。呐，是多少？」
这是不容拒绝的气氛啊。我只能勉强回答了。
「......二，二十二码。」（译：合中国鞋码为34码......的确好小）
「噢噢。小小的很可爱啊。」
真是预料中的反应啊。脸开始发烫了。
「小等一下吧，我去找店员拿能搭配这身衣服的鞋子来。」
「诶？等等，难道要我就这个样子在这里等着？」
「嗯。这身穿了就买下来，不用脱下来了！」
「穿着？这样有点让人害羞啊。」
遥立刻就走了，让我一个人在试衣间等着。眼睛盯着试衣间的门帘，心跳开始加快。试衣间里满是紧张的感觉。这么说来，直到上周我离开家门，我都是很怕生的。
.....遥，遥你快点回来啊。
两个小时后。
「呀，今天真是开心啊。」
「大满足比什么都......」
我疲惫不堪，喝了口花草茶。飘散的花香让我心情安定下来。
「这里的红茶很好喝吧。很喜欢吧。」
「要是咖啡的话.....」
遥喝着无糖的咖啡无动于衷。果然，有点帅呢。
「喝黑咖啡的话·不觉得气氛会好一点么？」
「改变饮料没什么意义。」
感觉像是心思被看透了一样，我有点急了。
「啊哈哈，是这样，我也喜欢红茶，咖啡偶尔也喝，只是今天想喝咖啡而已。」
「呼——」

咖啡可不是咖啡牛奶那种饮料。在我这里咖啡可是等同于大人的饮料。
「不过，果然还是穿女孩子的衣服比较可爱啊。种类丰富挑选起来也会很开心的。也有很多可爱的鞋子，我的脚比较大，所以说实话，必须要先确认有没有适合的尺码，啊，衣服的尺码也是。」
「男生的体型到底还是比女生大。」
以前呢，悄悄试穿过父上的皮鞋结果给惊到了。
「嗯。但是我在男生里面算体型小的，身高167cm，鞋子是26码。」（译：这个合中国的42码）
「一，一米六......」
并不是很大啊。等于说还是比我高了一个头。为什么男生都这么高啊......
「另外，千寻你呢?」
「什，什么啊？」
「身高啊。」
难道按流程是非说不可吗？......好像是不说不行啊。
「......一米四九。」
「149cm啊。」
我点了点头。
「好可爱呢。」
「切——」
我把湿毛巾瞄准遥的脸扔了过去。早就知道这样就不该说的。
「女孩子不要乱丢东西啊。」
遥一边拿下脸上的毛巾一边说。这个跟女孩子没关系吧。但是，我还是要照例顶一句回去。
「所以我......」
「现在你是女生吧？」
遥出言打断，指着仍穿着那身衣服的我。
「额......」
没法反驳的我只能咬咬牙。
现在我正穿着高跟鞋，全身都是女装状态。不过我现在有点后悔穿这个不方便行走的鞋子了。说到高跟鞋，就是母上穿的那些鞋跟又细又高的鞋子，这样重心在脚前掌，就会形成前倾的姿势。我还要练习啊。
高跟鞋有显得腿型比较好看的效果。为了外在好看一点就要牺牲脚步，女生真是不容易。
「啊，对了。明天要比平时来的早一点啊，要稍微修改下千寻的制服呢。」
「制服遥你都要经手改啊。」
「难得把你改造到这么可爱了，在学校里我也想你一如既往的可爱。」
那要怎么办啊。
「嗯——。但是约定只是今天......」
「无论如何都拜托了！」
遥正双手合掌对我低头请求。今天美容院也好，隐形眼镜和洋装的钱也好，全是他付的。很难决断啊。
「......明白了。但是不可以做的太过分啊。」
「太好了！」
终于得到我许可，遥兴奋异常。高兴的样子可以让别人开心，但是高兴过头看起来就微妙的觉得有点讨厌的表情了。
......会修改下裙子的吧。
「放心，只是把裙子改短一点。」
「果然是裙子啊！？」
讨厌的预感应验了。
◇◆◇◆
开心而又疲累的约会（伪）结束了，（主要是遥）恋恋不舍地告别了，接着便踏上回家的路。
『到学校来的时候要好好戴着隐形眼镜啊。』
告别的时候遥认真叮嘱着，直接打消了我周末戴隐形眼镜的想法。隐形眼镜因为戴起来不习惯所以还是会要点时间的......只能多努力练习了。
明天要起的特别早，想到宝贵的睡眠时间又要减少我不由得叹了口气。
「我回来了~」
我打开家门，对窝在客厅里看电视的花音说。但是没有回答，客厅里很吵。是电视的声音开太大了么?
「花音，电视声音太大会吵到邻居的......」
客厅的大门打开，我的话也被打断了。
「姐~姐~，你回来了~」
这位就是花音，还有一周没见的父上母上。
啊啊，对了，今天是周日，记错了。
「阿拉，千寻你回来了。」
母上脸上带着僵硬的笑容。父上也接着打个招呼。我接着脱离他们的视线，走向花音面前。
「我回来了，花音。」
我摸着花音的头，舒服到眯起眼睛。
「姐姐，一直都不喜欢洋装么？轻飘飘的呢。」
果然注意到了啊。花音现在还是小学二年级，但是很喜欢时尚的东西。
「嘛哈哈，我偶尔也会想这样穿啊。」
「姐姐好可爱啊！」
「呜......」
花音都已经说了的话......
「千，千寻，今天出去玩了啊？是和学校的朋友一起么？」
「嘛，是这样。」
「眼镜呢？」
「隐形眼镜，今天买的。」
「这样啊。头发也理过了？去了美容院吧。妈妈给了你钱的，可以说说用了多少么？」
「没什么。我，回房间了。」
「哎，千寻......」
我无视了还想说什么的母上，离开了客厅。回到房间后，我顺手把门锁上了。
......
在美容院是把发型改变了一下，但是不是剪了，只是修了一下。
「母上，注意到我剪了头发啊......」
母上和父上，都是除了周末打个招呼以外，平时完全没见面的。但就算是这样，母上都注意到我剪了头发。
这让我稍微有些吃惊啊。

要不要接第五章……最近人好怠惰