自五四以来的新诗，可以说是照抄西方欧化诗，很多人都在这条路上探索，包括大量仿写莎士比亚的十四行诗，都不太成功。原因很简单，没有继承中国的诗歌传统，抄了西方的东西也没有好好消化。并造成了误解，新诗不押韵。其实不然，人家原本来都很押韵的，你在翻译的过程中不押韵了，翻译成了口水诗，现在就有很多口水诗，包括什么梨花体之类的玩意，一句话段成几行即成诗，简直是“野兽”体。况且诗歌是韵文的一种，分行排列不是诗歌的特征，所以这些分行排列的散文并不能代表中国诗歌。
所以说新诗的探索，一定要继承中国的诗歌传统。在老的“平平仄仄”的格律诗上基础上进行新诗的格律化，是我们这一代人的使命。
我个人最近看了些新诗总结出两个规律：
1、保持稳定的间架结构
2、必须押韵，有些地方可以适当放宽，比如可以每段前面用仄声，结尾用平声韵。都可试点。可以在开头或结尾对账，中间可对可不对，或全篇不对仗。
3、如果有多段，后面必须和第一段保持相同。
当然这些都是我个人一些粗糙的浅见，当年从永明体的发微到老杜手里，格律诗才最终定型，而新诗的格律化过程，必定也是“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的艰苦卓绝！