本人於此代表我訓政政府向貴方轉達如下訊息：
感謝日本民主主義共和國政府對我方進行國事訪問並尋求建立外交關係！我方對於貴方的誠摯之邀持非常積極的態度，並也同意建立外交關係。貴方於達成外交關係後積極於我處設立大使館。但我方於同意建交後遲遲未來貴處設立大使館，在此我方對我方公職人員的遲鈍和疏忽深表歉意！希望貴方諒解我方的外交失誤。最後在此祝願兩國外交關係能更進一層！