【图片】【无责任渣翻第二弹】31岁☆I dream 24话中文翻译【31岁idream吧】

31岁idream吧关注：716贴子：905

1.之前答应大家翻译的，但是太忙了，拖到现在
2.图源是看到吧内有童鞋上传的图，如果有什么问题请删了这帖
3.仍然是个人渣翻，所以不能保证翻译全是对的，部分是根据个人理解的意译
4.如果有汉化组可以接下就好了，毕竟已经有好多话是缺失的

送TA礼物

1楼2018-02-21 12:43回复

2楼2018-02-21 12:45

3楼2018-02-21 12:48

4楼2018-02-21 12:50

5楼2018-02-21 12:50

翻译完以后，总体感觉，不太喜欢小雏......说话欠揍，中文翻出来已经美化了她的话。
虽说结婚，但是看了下预告感觉也不一定就那么顺利能结，毕竟身体出毛病了

6楼2018-02-21 12:56

收起回复

以上翻译是提供给吧内童鞋看的，请不要用作盈利。
喜欢的童鞋请购买台版漫画，谢谢。

7楼2018-02-21 13:00

恩....下一话如果有图源的话还是可以帮大家翻译得.....有时间+有图源

（题外话其实这个漫画看的人感觉还真的好少，而且说实话名字也挺羞耻的.....当初和日本人说漫画名，一下笑倒了2个人，然后就说还以为是大热的海贼王什么的，31岁还作什么爱豆梦啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，然后整个小房间都在回荡他们的笑声......）

15楼2018-03-03 22:11

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴