《隰桑》
隰桑有阿，其叶有难，既见君子，其乐如何。
隰桑有阿，其叶有沃，既见君子，云何不乐。
隰桑有阿，其叶有幽，既见君子，德音孔胶。
心乎爱矣，遐不谓矣，中心藏之，何日忘之。
女子对爱人表达深厚情感。一说思贤人刺周幽王远贤近谗。
阿：美貌。难（音挪）：盛貌。
沃：柔。
幽：黝之假借。黑色。胶：固。指男子情意殷切，执一不变。
遐不：胡不。藏（音脏）：同臧。善。

《下武》
下武维周，世有哲王，三后在天，王配于京。
王配于京，世德作求，永言配命，成王之孚。
成王之孚，下士之式，永言孝思，孝思维则。
媚兹一人，应侯顺德，永言孝思，昭哉嗣服。
昭兹来许，绳其祖武，於万斯年，受天之祜。
受天之祜，四方来贺，於斯万年，不遐有佐。
赞美武王能继先王之德以昭后嗣。
下武维周：后人能继先祖维周家。下，后；武，继。三后：指太王，王季，文王。王配于京：武王又能配行其道于京。
求：逑，匹也。永言配命：武王配天命，更光大也。孚：信。
孝：代指美德。
应：当。侯：乃。嗣服：一说继承祖宗的事业。
兹：哉。来许：后进。绳：继。武：迹。引申为功绩。
不遐有佐：岂有不来相佐。一说怎会有过失？

《巷伯》
萋兮斐兮，成是贝锦。
彼谮人者，亦已大甚。
哆兮侈兮，成是南箕。
彼谮人者，谁適与谋。
缉缉翩翩，谋欲谮人。
慎尔言也，谓尔不信。
捷捷幡幡，谋欲谮人。
岂不尔受，既其女迁。
骄人好好，劳人草草。
苍天苍天，视彼骄人。
矜此劳人。
彼谮人者，谁適与谋。
取彼谮人，投畀豺虎。
豺虎不食，投畀有北。
有北不受，投畀有昊。
杨园之道，猗于亩丘。
寺人孟子，作为此诗。
凡百君子，敬而听之。
被谗遭害者的抒愤诗。
萋（音妻）、斐（音匪）：花纹错杂貌。贝锦：贝纹锦。哆（音齿）：张口。侈（音齿）：张大。南箕：星名。即箕宿。古人认为箕主口舌，故用来比谗者。
缉缉：口舌声。翩翩：往来貌。捷捷：同缉缉。幡幡：同翩翩。既其女迁：好谗之祸，行将迁而及汝。即变而整自己。
好好：喜也。草草：劳心也。
畀（音闭）：给予。北：北方寒凉不毛之地。昊：天。
杨园：园名。猗（音椅）：加。作：起。

《小弁》
弁彼鸒斯，归飞提提。
民莫不榖，我独于罹。
何辜于天，我罪伊何。
心之忧矣，云如之何。
踧踧周道，鞠为茂草。
我心忧伤，惄焉如捣。
假寐永叹，维忧用老。
心之忧矣，疢如疾首。
维桑与梓，必恭敬止。
靡瞻匪父，靡依匪母。
不属于毛，不离于里。
天之生我，我辰安在。
菀彼柳斯，鸣蜩嘒嘒。
有漼者渊，萑苇淠淠。
譬彼舟流，不知所届。
心之忧矣，不遑假寐。
鹿斯之奔，维足伎伎。
雉之朝雊，尚求其雌。
譬彼坏木，疾用无枝。
心之忧矣，宁莫之知。
相彼投兔，尚或先之。
行有死人，尚或墐之。
君子秉心，微其忍之。
心之忧矣，涕既陨之。
君子信谗，如或酬之。
君子不惠，不舒究之。
伐木掎矣，析薪扡矣。
舍彼有罪，予之佗矣。
莫高匪山，莫浚匪泉。
君子无易由言，耳属于垣。
无逝我梁，无发我笱。
我躬不阅，遑恤我后。
周幽王太子宜臼被废而怨怒。一说被逐妇女的哀怨。
弁（音盘）：乐也。鸒（音玉）：鸟名。亦名雅乌，寒鸦。提提（音时）：群飞貌。
踧踧（音敌）：平坦貌。鞠（音局）：穷，尽。惄（ 音溺）：思。擣（音捣）：心疾也。假寐：不脱冠衣而寐。疢（音趁）：病。
维桑与梓，必恭敬止：桑树、梓树为父母所栽，子孙看见，缅怀先人，必恭必敬。不属于毛，不离于里：毛在外阳以言父，里在内阴以言母。一说外不容于夫家，内不容于父母之家。
菀（音玉）：茂盛貌。蜩：蝉。嘒嘒（音会）：蝉鸣声。漼（音催，二声）：水深貌。淠淠（音配或毕）：茂盛貌。届：至。
伎伎（音其）：舒貌。雊（音够）：雉鸣也。坏：指木病。
投：关闭。先：放纵。墐（音尽）：埋葬。
掎：依。佗（音驼）：加。
逝：往，去。

《小明》
明明上天，照临下土。
我征徂西，至于艽野。
二月初吉，载离寒暑。
心之忧矣，其毒大苦。
念彼共人，涕零如雨。
岂不怀归，畏此罪罟。
昔我往矣，日月方除。
曷云其还，岁聿云莫。
念我独兮，我事恐庶。
心之忧矣，惮我不暇。
念彼共人，睠睠怀顾。
岂不怀归，畏此谴怒。
昔我往矣，日月方奥。
曷云其还，政事愈蹙。
岁聿云莫，采萧获菽。
心之忧矣，自诒伊戚。
念彼共人，兴言出宿。
岂不怀归，畏此反覆。
嗟尔君子，无恒安处。
靖共尔位，正直是与。
神之听之，式榖以女。
嗟二君子，无恒安处。
靖共尔位，正直是与。
神之听之，介尔景福。
大夫自伤久役，抒怀念友。
艽（音求）野：远荒之地。初吉：一说阴历上旬；一说初二或初三。共人：指同僚。
除：除旧生新。庶：众。惮：劳。
奥（音域）：通燠。暖。戚：忧。兴言出宿：夜卧起宿于外。反覆：乱加罪名。一说反复无常。
靖：谋。共：一作恭。
介：给予。景：大。

《芄兰》
芄兰之支，童子佩□[1]。
虽则佩□[1]，能不我知？
容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘[2]。
虽则佩韘，能不我甲？
容兮遂兮，垂带悸兮。
【注释】：
芄：音丸，野生植物，实如羊角
[1]：音西，骨刻用具和装饰品
[2]：音社，同[1]

《菀柳》
有菀者柳，不尚息焉，上帝甚蹈，无自昵焉。
俾予靖之，后予极焉。
有菀者柳，不尚愒焉，上帝甚蹈，无自瘵焉。
俾予靖之，后予迈焉。
有鸟高飞，亦傅于天，彼人之心，于何其臻。
曷予靖之，居以凶矜。
士大夫讽刺反复无常，使人不敢亲近的暴君。
菀：木茂也。尚：庶几。上帝：指君王。蹈：动。指变化无常。暱（音溺）：亲近。靖：谋。一说安定。极：诛也。
愒（音气）：休息。瘵（音债）：接。一说病。迈：行。指放逐。
傅：至。居：语词。凶矜：凶危（之地）。

《维天之命》
维天之命，於穆不已。
於乎不显，文王之德之纯。
假以溢我，我其收之。
骏惠我文王，曾孙笃之。
周公制礼时祭祀文王。
命：道。不已：无极；无穷尽。
於乎：叹词。不：语词。显：光。光明。
假：嘉。溢：盈。一说慎。收：聚。一说受。
骏：大。惠：顺。曾孙：自孙之子以下，事先祖皆称曾孙。笃：笃行。厚行。

《文王》
文王在上，於昭于天，周虽旧邦，其命维新。
有周不显，帝命不时，文王陟降，在帝左右。
亹亹文王，令闻不已，陈锡哉周，侯文王孙子。
文王孙子，本支百世，凡周之士，不显亦世。
世之不显，厥犹翼翼，思皇多士，生此王国。
王国克生，维周之桢，济济多士，文王以宁。
穆穆文王，於缉熙敬止，假哉天命，有商孙子。
商之孙子，其丽不亿，上帝既命，侯于周服。
侯服于周，天命靡常，殷士肤敏，裸将于京。
厥作裸将，常服黼冔，王之荩臣，无念尔祖。
无念尔祖，聿修厥德，永言配命，自求多福。
殷之未丧师，克配上帝，宜鉴于殷，骏命不易。
命之不易，无遏尔躬，宣昭义问，有虞殷自天。
上天之载，无声无臭，仪刑文王，万邦作孚。
周代祭祀时颂美文王。
文王在上：文王既没，而其神在上，昭明于天。於（音呜）：叹词。昭：昭著。有、不：语词。显：光也。不：语词。时：是。文王陟降：文王之神在天，一升一降，无时不在上帝之左右。
亹亹（音伟）：勉也。令闻：善誉；善声。陈锡：申赐，重赐，赐之多也。侯：乃；于是。本：本宗。支：支系。不、亦：语词。
犹：谋。翼翼：恭敬。皇：美。桢：古代筑墙两端树立的木柱。引申为支柱。济济：形容众多。
穆穆：美也。於：叹词。缉熙：光明。敬：一说谨慎。止：辞也。假：伟大。丽：数也。周服：臣服于周。
肤：美。敏：疾。裸（音贯）：灌鬯也。将：行。黼：白与黑相间。冔（音许）：冠冕。夏后氏曰收，周曰冕。荩（音进）：进，用。无念：念也。不，语词。
配命：合天命。丧师：丧失人心。骏命不易：天之大命，持之不易。
遏：止。载：事。刑：法。孚：信。

《无将大车》
无将大车，祇自尘兮。
无思百忧，祇自疧兮。
无将大车，维尘冥冥。
无思百忧，不出於熲。
无将大车，维尘雝兮。
无思百忧，祇自重兮。
行役劳顿者的途中忧思。
将：手扶车向前。大车：用牛拉的货车。祇（音支）：恰巧。疧（音其）：忧病。
冥冥：昏暗。熲（音炯）：同炯。火光明亮。
雝：亦作壅，蔽。重：累也。即加厚之意。

《无衣》
岂曰无衣？与子同袍。
王于兴师，修我戈矛，与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。
王于兴师，修我矛戟[1]，与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。
王于兴师，修我甲兵，与子偕行！
【注释】：
[1]戟：音己，长一丈六尺，镶有分枝的锋刃。

《下泉》
冽彼下泉，浸彼苞稂。
忾我寤叹，念彼周京。
冽彼下泉，浸彼苞萧。
忾我寤叹，念彼京周。
冽彼下泉，浸彼苞蓍。
忾我寤叹，念彼京师。
芃芃[1]黍苗，阴雨膏之。
四国有王，郇伯劳之。
【注释】：
下泉：奔流而下的山泉
周京：指周室京师之明王
[1]：音朋，茂盛

《相鼠》
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止[2]，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？
【注释】：
[1]相鼠：一种老鼠
[2]止：通“耻”。