具有世俗的或物质层面欲望的人进入地狱。地狱界的惩罚，乃是居住于该处的灵体自己招来的，而整个天界也因欲望中不同的善而分成不同的团体。
　　也就是一个人在人世的生涯，将直接决定死后要永远生活的世界，凭自己在人世生活时，灵的内心最倾向于那一个世界，死后，灵体将凭著自己的意志，自由地选择自己的世界。
　　其实天堂和地狱是在每个人真正的心中，要进入天堂并不难，虔诚但无爱心的生活，不能引你去天堂，只有爱心的生活，事事诚实与公平，「单纯的心，纯洁的心」，从内心源发起，才能引你去天堂。
前释：看完整本书后，我对我以前朦胧的想法有了个印证，换句话说，我相信这本书的真实性。然而这本书不好找，现在翻译过来的版本有些错误。书比较长，我先登载上来，然后慢慢勘误。
希望对神学、人性哲学感兴趣的看看。
史威登堡，该书的作者，通过类诗体格式写就这本书，我想，应该可以把他写成圣经体，即前面加数字标注，如"马太福音 12.13 " 这种。因为很多记叙的确是对人“活着”和“死亡”的精彩描叙。
我个人认为这本书逻辑上还算严密，当然也有一些漏洞，我会在以后陆陆续续的写一些感想，在这之前，我认为还有熟读的必要。我现在开始懂得了为什么一些大科学家最后都走向了“唯心”、“信上帝”的道路，例如爱因斯坦和牛顿的晚年，------。
本书对人间、灵界有一个详细的叙述，对人的起源、死后归宿、成灵后继续“活着”的目的都有一个完整地描述体系，其中大部分思想很接近“圣经”的记叙。我认为，《灵界的真相》一书和圣经相比，少了一些统治阶级烙印，可

以称得上是一部难得的探讨人生存问题的哲学著作。
----------正文部分---------
灵界见闻录
　　序
　　死的技术
　　死亡和出发
　　精灵界
　　由精灵界到灵界
　　进入灵界
　　灵界历游
　　灵界的太阳
　　意念的交流
　　牧师与将军的对话
　　天人之舞
　　时间概念的差异
　　灵界的空间概念
　　字里行间可见的图轴
　　令人惊叹的灵界文字
　　企图攻击灵界的恶灵
　　地狱

　　灵界的终极目的
　　灵界与地上界的关系
　　灵界的代言者
　　---------------------------------------------------------------------
　　一、序言
人死后究竟变成了什么－？
　　当肉体死亡时，所有的东西都将结束，没有任何东西被保留下来
　　「我」这个生命体将永远地消失
　　这是真的吗－？
　　世界上所有的宗教，教导有关人类死后的「另一个世界」……
　　那么，这「另一个世界」真的存在吗？
　　或者－－「另一个世界仅是一个传说？
　　在些，就有一个人确实看到灵界－即人死后的世界
　　艾美纽尔．史威登堡
　　是十八世纪的科学家而且也是一位通灵人
　　史威登堡也是一位不为人知的发明家
　　身为十八世纪最伟大的学者史威登堡在物理学、天文学、医学、经济学、哲学已发表了达到廿世纪水准的学说，然而更重要的是他有远超乎凡人的灵力，被称为在人类史是最伟大的巨人，同时，令那个时代的欧洲人感到惊讶不已
　　艾美纽尔．史威登堡以他通灵的亲身经压，写下了数十本关於灵界的书籍，

称为「灵界见闻录」
　　这原始的资料，现在被小心地保存在伦敦的大英博物馆中
　　康德（哲学家）、铃木大拙（禅学大师）、柯林．威尔森（作家）皆一致承认，这些书是独特的，而且是真实的
　　现在，我想向各位读者介绍－有关艾美纽尔．史威登堡的世界
　　史威登堡游历灵界后，将亲眼目睹，亲耳听闻的一切纪录写成的「天国和地狱」一书。
　　…故事开始罗！
　　（现在是写作之前）
　　史威登堡：
　　我一直……
　　在过去二十多年间以灵魂离开现世、肉体的方式往返於人死后的世界－灵界
　　我即将写的是关於我在灵界亲眼所看、亲耳所闻以及亲身经历的每一件事
　　我在灵界亲眼所看、亲耳所闻以及亲身经历的每一件事
　　我想，多数人不会相信我所经历的事情，因为它是如此地不尽常－
　　所以……现在我保持沉默不将它说出来
　　……因为我确信以后的人们看了我的手札必定不得不相信这里所写的每一件事情都是真的！
　　然后人们将知道灵界是－
　　永恒存在的有别於我们这自然界－
　　人们也将会知道还有另外一个世界－灵界的存在
　　这个世界与灵界就如同一枚金币的正反面般紧密地共存著而在边缘也就是这两个世界彼此接触的地方，在这里有很多我们无法想像的事情正在发生著

　　在这类事情中有两个事件我想与你们分享因为它们可以证明灵界的存在
　　盖格－是第一个故事中一位男子的名字……
　　在一七╳╳年的某一天
　　他如往常一般忙碌地从事市场掮客的工作
　　他的另一位同事
　　在路的对面举起手
　　对他作手势正当
　　他要举起手回应时……
　　突然间眼前的一切事情都消失了！
　　所有市场的景象及喧闹也消失了！然后－
　　出现在他眼前的景象却是……
　　是的……出现的是鲜红的颜色而后，整个颜色布满眼前
　　然而－浮在这颜色之上的景象……他看见了一桩海难……
　　上数以万计的人们紧紧握住即将沉没的船舷作最后的挣扎！
　　盖格：
　　我惊讶不已
　　我能看见数万人中每一个人的脸但却一点也无法记得他们的长相！
　　但是，唯一我清楚看见的－是我那七岁儿子的脸
　　他向我求救同时……以那悲伤的表情面对著我
　　当他在市场看见这幻象的同时，盖格的长子在海边溺毙。(以我的观点而言－这「幻象」不是幻象，在这里描述时，只是为了迁就一般人的看法而称之幻象)
　　我再告诉你
　　有关十年前发生於英格兰农村的另一个事件－

　　一位年轻人死了－
　　因他如此地年轻就死亡以致他的父母及所有的村民都感到非常悲伤
　　这位年轻人二天之后，被埋葬在村子的墓园中……
　　但是二、三天之后，那位年轻人的母亲告诉他的丈夫和村人一件令人难以置信的事
　　那位母亲：
　　我的孩子还活著！
　　他现在又活过来了！
　　请－快一点去帮助他！
　　赶快掘开坟墓！
　　父亲：
　　唉……不要如此愚蠢了！
　　村民：
　　哦－可怜她因悲伤过度而疯了！
　　或许是……
　　那位母亲：
　　拜托！请你帮助他！帮助我的孩子！
　　村民们开始挖掘坟墓（因为是漫画版！为了他读著了解！我会穿插几句话）
　　村民：
　　没办法，假如如此做她会好过些就照她的意思吧！
　　啊？………！？
　　我的天啊！
　　啊－－

　　那死去的年轻人：呼……
　　村民：
　　哦，他还活著！他复活了！
　　盖格为何能够突然看见他的孩子？
　　那位母亲如何知道她的儿子在坟墓里又复活了？
　　实际上……盖格和那位母亲在瞬眼是死亡的！
　　他们瞬眼死亡成了灵魂各自感受到他们孩子所传递的讯息。
　　他们仍能不受干扰地，作「意念交流」
　　但－
　　一个灵魂和具有肉身的人却无法作此交流
　　而接受到讯息的当事人在那瞬间是死的！
　　他们的孩子的灵尝试与最亲近的盖格及那位母亲肉体中的灵魂作「意念的交流」当盖格和那母亲感受到灵魂存在时，
　　他们经历了暂时的肉身死亡，而接受到此讯息
　　无意中
　　你感觉似乎有人在你后面……
　　……但却一个人也没有！
　　你感觉有某种东西存在，而这并不是普通的空间而且，你会不经意地盯著……
　　我猜每个人都有过这样的经验
　　由於这感觉微不足道以致於毫未引起人们的注意及恐惧
　　但那瞬间正是那死后的世界－灵界
　　在你的背后显现他们自己！

　　就在此时－
　　你的感觉就像盖格和那母亲一样－
　　且瞥见了灵界的门
　　我曾经自由地往灵界藉由我自己的意志使我的灵魂离开处於死亡状态的肉身
　　在未透露如何出入灵界的方法之前，我将说明一个神秘的经历－
　　我第一次去到灵界的机缘……
　　我从不会忘记二十多年前夏天的某一个傍晚……
　　我因事而离开祖国瑞典横越海洋，去到了英格兰
　　独自在我喜欢的饭店里吃晚餐
　　除了我自己以外并没有其他的客人
　　史威登堡：
　　啧啧－－好吃！（～～啧啧）
　　老板正在帮他倒水（穿插）（～呼噜！～～）
　　史威登堡：
　　哦－谢谢！
　　老板：
　　先生，您的食欲真好！
　　老板走了！
　　史威登堡：
　　或许我真的吃太多了！
　　史威登堡：
　　ㄝ？

　　史威登堡突然看到地板上有一群青蛙和蛇
　　史威登堡：
　　哇～～～
　　哗……这是什么？
　　突然一个神秘人出现了
　　神秘人对史威登堡说：
　　你不应该吃太多！
　　突然神秘人又消失了！连同青蛙与蛇也消失了！
　　老板赶紧来到说：
　　先生！发生了什么事？
　　史威登堡对这老板说：
　　你…有没有看见一位奇怪的人站在那里？
　　老板回答：
　　啊？什么！我没有看见什么人呀！
　　之后，史威登堡离开餐馆！
　　老板：
　　谢谢您的惠顾！
　　史威登堡回去他的住处！
　　管家：
　　晚安！史威登堡先生
　　哦？
　　发生什么事了？
　　你看起来脸色很苍白！

　　史威登堡：
　　嗯……嗯
　　没……没事…………
　　史威登堡到了房内～～
　　史威登堡心想：
　　是幻觉吗？？
　　或许是我太累了
　　史威登堡：
　　不！不！
　　那感觉明套是真的……！
　　不！……那太疯狂了……
　　哦！不我正在浪费时间！
　　在明天之前我应该完成这些论文！
　　虽然它是个不寻常的经历，但因我忙於处理这现实世界的事情我并没有仔细地想它
　　令人难以想像的是－
　　就在那天晚上，我遇到了更神秘、更特别的事件……
　　史威登堡：
　　哗～～～～～
　　神秘人道：
　　我将带你到人死后的世界－灵界去游历！
　　你应该与灵界接触并真实地写下所见所闻－
　　让现实世界的人们能够了解灵界……

歇会儿，明天再续

　　那是神吗？？是人们所谈论的神吗？？或者是
　　在我本身未曾注意到的那自己的心中的灵？
　　我不是很清楚了解但无论如仃这个机缘使我能够去到人死后的世界－灵界
　　截至当时为止我一直沉溺於科学家的工作
　　在遇到伦敦所发生的事件之后，使我渴望地想去了解灵界
　　我在伦敦，所遭遇的事件是自然发生的并非是我自己的意志所控制的－
　　之后，我以特别的冥想方法学会了以自己的意志与灵界交通的技术
　　就如同那神秘的精灵对我说的我开始去灵界探险然后－让所有的人类对灵界有所认识
------------------------------------------------------------
　　　二、死的技术
　　以我自己的意志使自己的灵魂离开自身的肉体，如此我便能进入灵界并与灵人们接触我称这种方法为「死亡的技术」
　　现在我告诉你，我是如何从肉体中，将灵魂分离出来，并使灵魂去到灵界
　　人与生俱来并不是仅由肉体组成还包括了比肉体更为基本且重要的灵魂。肉体只是灵魂的工作而已，但是，灵魂在肉体之中，因受到肉体的牵绊，而不能完全显示其大部分灵的性质及功能。
　　仅有极少的例子，像盖格及盖格兰农村的那位母亲一样，当他们濒临死亡边缘时，能显现出他们原有灵的能力，这样的子，虽然只是短暂的，但藉此一个人可以进入死亡的状态，同时使他的灵魂脱离肉体的束缚，而我能以自己的意志使

灵魂脱离肉体。
　　在灵魂脱离肉身初期，我确信自己经历了一种特殊的感觉；不是睡著了，但也并不十分清醒。之后，我的知觉变得清楚了，我就好像是醒著的……但是绝不是肉身而是灵的感官的苏醒。所以连结我的眼睛、耳朵、鼻子的外在肉身感官通通睡著了，而呈现休眠的状态。另一方面，我的灵的感官，变得更清醒且清楚。我自己也感受到灵的意识中，视觉、触觉比平常创利五十倍甚至百倍，假如有人此刻看到我，他必定会认为我已死亡。因为我的心跳、呼吸都呈现无知觉的地步。我称这种状况为「死亡的状态」。或者，我可以称此为「灵的状态」，我开始感觉我的灵魂既不是在我肉身之内，亦不是在我肉身之外。渐渐地，我开始可以看见灵人也觉得可以听到并了解他们的语言，甚至感觉可以直接触摸灵人们。意即，在灵人与我之间已经没有墙了。这证明了我能够与他们直接地接触。但当我的灵未完全与肉身脱离的阶段，我的灵可以清楚地看见自己的肉身，且仍具有某种程度支配肉体的力量。
　　我自己曾经有如此经历，我的灵魂离开了肉体且悬浮在二十～三十公尺高的空中，当我向下看时，可以看见自己的身体正躺在床上。如你所了解的，我是经由灵的感官来看的，而不是透过肉身的感官。（经由肉身的感官我无法看到自己而且这床是在屋顶底下）
　　在那时，我的身体是颈子在床的边缘。我想：像这种姿态，我将很难呼吸，很可能会窒息，我必冲移动我的身体。我的灵魂如此想时，我的肉身便移动，使颈子离开了床缘。那时，在别人的眼里，我的肉身仅是一个尸体，所以假如有人在那时看见我像尸体般的肉体自己会移动，他一定会吓一跳的。
　　接下来－当我的灵魂丧失对肉身的意识时它便完全与肉身分离而能自由地去到灵界和其他的灵人接触我能活著且进入灵界经历了各种见闻就是靠这种方