网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月25日
漏签
0
天
夜访吸血鬼吧
关注:
25,313
贴子:
294,409
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
6
回复贴,共
1
页
<<返回夜访吸血鬼吧
>0< 加载中...
lestat的中文译名,你更喜欢哪一个?
取消只看楼主
收藏
回复
鬼凫
新生雏儿
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
lestat的中文译名,你更喜欢哪一个?读小说的时候基本上都翻译成“莱斯特”,还读过一本译成“莱斯塔特”“李斯特”,但看影碟里的翻译是“列斯达”或“例士达”,我个人比较喜欢“列斯达”或“例士达”感觉和电影里的发音比较接近,而且听上去比较man,不知道是不是还有其他版本,希望大家补充。
鬼凫
新生雏儿
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚有一老兄告诉我,他看得叫“雷斯特”……
是够雷的……雷死我……
鬼凫
新生雏儿
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼上……无语了,译制的人想象力丰富……
鬼凫
新生雏儿
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哦……实在是太有才了,在中国咱们这个父字可不是谁都敢用的……至少要找个同音字代替,极度同情你们同学,看来被刺激的不轻……
鬼凫
新生雏儿
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为什么说我发广告贴呢?
鬼凫
新生雏儿
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
黎斯特
赖斯特,估计是翻译的人认为安妮赖斯有一自我带入的情节吧。
鬼凫
新生雏儿
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
怎么这次就行了呢?真怪……
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示