第13位
第53届奥斯卡最佳女主角
茜茜·斯派塞克《矿工的女儿》（1980）
北美票房：$67,182,787
折算票房：$228,771,100
年度排名：7
感觉这女人超有气质！

第12位
第62届奥斯卡最佳女主角
杰西卡·坦迪《为黛西小姐开车》（1989）
预算：750万美元（IMDB）
北美票房：$106,593,296
海外票房：$39,200,000
折算票房：$230,961,300
年度排名：8
这一年很多人为菲佛感到可惜。菲佛的《一曲相思情未了》是62届5位女主作品里票房第二高的，那么有多少呢？
1800万美元，计算通胀后也只有4200万左右，被黛西小姐按在地上摩擦……

第11位
第39届奥斯卡最佳女主角
伊丽莎白·泰勒《灵欲春宵》（1966）
预算：750万美元（IMDB）
北美票房：$28,000,000
折算票房：$235,302,700
玉婆slay！

第10位
第64届奥斯卡最佳女主角
朱迪·福斯特《沉默的羔羊》（1991）
预算：1900万美元
北美票房：$130,742,922
海外票房：$142,000,000
折算票房：$284,466,800
年度排名：4
第一个前十出现了！各种意义上都很恐怖！

第9位
第70届奥斯卡最佳女主角
海伦·亨特《尽善尽美》（1997）
预算：5000万美元
北美票房：$148,478,011
海外票房：$165,700,000
折算票房：$290,142,600
年度排名：6
女主对票房的贡献相当有限，好像就是女配戏份，奖有点顺带给的感觉。

后面就是3亿以上的怪物了

第8位
第56届奥斯卡最佳女主角
雪莉·麦克雷恩《母女情深》（1983）
预算：800万美元
北美票房：$108,423,489
折算票房：$301,167,100
年度排名：2
这么想想黛博拉·温格没捞到小金人还是有点可惜的，好作品不算少啊。

第7位
第82届奥斯卡最佳女主角
桑德拉·布洛克《弱点》（2009）
预算：2900万美元
北美票房：$255,959,475
海外票房：$53,248,834
折算票房：$305,049,500
年度排名：8
不算通胀的话桑婆第一无疑，不过我本来以为桑婆会进前三……
话说这国内外票房差距也太大了

第6位
第37届奥斯卡最佳女主角
朱莉·安德鲁斯《欢乐满人间》（1964）
预算：600万美元
北美票房：$31,000,000
折算票房：$305,333,300
这里的3100万美元是1964年首映的票房。1966年第二次上映的时候票房更加惊人，高达5700万美元（不过box office写的是未经证实）。
如果算上重映的话，box office给出的折算票房是$716,145,500。
就算没有《音乐之声》，《欢乐满人间》本身也很slay啊。

第5位
第41届奥斯卡最佳女主角
芭芭拉·史翠珊《妙女郎》（1968）
北美票房：$52,000,000
折算票房：$366,400,000

第4位
第54届奥斯卡最佳女主角
凯瑟琳·赫本《金色池塘》（1981）
北美票房：$119,285,432
折算票房：$371,752,500
年度排名：2
票房足够爆扫法中尉几个来回。

第3位
第40届奥斯卡最佳女主角
凯瑟琳·赫本《猜猜谁来吃晚餐》（1967）
预算：400万美元
北美票房：$56,666,667
折算票房：$396,234,100
没想到吧，你大帝还是你大帝，比什么都不虚。

第1位
第12届奥斯卡最佳女主角
费雯·丽《乱世佳人》（1939）
预算：400万美元
北美票房：$189,523,031
海外票房：$201,500,000
折算票房：$1,832,000,000
这个票房应该是包含了（很大？）一部分重映的票房的。当年第一次上映的票房没找到确切的数据。有人说是4000万美元，如果这是真的，那么计算通胀后的票房可能和猜猜差不多。但是各种说法都有，那就都不信，box office说什么我就信什么。
反正大家应该都希望乱世出现在这个位置，我也是这样想的。

再贴一个box office上计算通货膨胀之后，历史上票房最高的20部电影。
89楼说得好，乱世佳人吊打一切。