【敦Atsuko】『18-07-29翻译』黑泽清阐述前田敦子心无旁骛的魅力

腿上的水蛭…！黑泽清导演阐述前田敦子心无旁骛的魅力
导演了在戛纳国际电影节里获得高评价的『回路』『岸边之旅』、在国外也备受瞩目的黑泽清导演、因为日本与乌兹别克斯坦的合作电影『旅途的结束、世界的开始』（2019年公映）与演员前田敦子第三次合作拍摄。一直以来就对前田的演员才能给予高度评价的黑泽清导演，回顾在乌兹别克斯坦的拍摄阐述了前田的魅力。
前田和黑泽导演的相识是在2012年发表制作的中日合作电影『一九〇五』。虽然最后电影没能实现，但是因为这个作品的缘分，后来一起合作了全篇在俄罗斯拍摄了前田主演作品『Seventh Code』（2013） 、『散步的侵略者』（2017）。黑泽导演在前田优秀的部分第一点说了台词表达力。
　「（电影和电视剧的）剧本的台词、会写自己平时不怎么使用的词语，前田桑却能像很普通一样的说出来。浅野忠信桑也是这样的，像即兴表演的一样看起来很自然。于是就『前田桑平时会这样子说话吗？』的问了一下，被回答了『完全不这样说』。对于角色的理解瞬间就抓住了要点、总之就是非常的有台词节奏的自然表现力。」
然后第二点是「无论怎样的状况都心无旁骛」。前田饰演的叶子，有着在乌兹别克斯坦综艺番组的玩命拍摄的记者设定、有在污水河的场景拍摄，从河里爬上来后，前田敦子的腿上吸附着水蛭、把导演和工作人员都吓到了。
「正因为前田桑有作为AKB的不动的center活跃过的经历，完全没有什么能让她害怕。就算是在国外拍摄，共演者都是外国人，都心无旁骛。这次，有着肉体上各种非常严峻的拍摄请求、也没有任何犹豫的完成了。比方说污水河的拍摄，工作人员都做好完全的防护才进入，她就几乎是素足进入了污水河。从河里上来的时候前田桑的腿吸附着好几条水蛭……。但是前田桑却不以为然，在我请求到『不好意思能不能再进入河里一次？』的时候，也简单的回应『好的哦』」
　除此之外，「平时就是个『普通的女孩纸』，一到了大屏幕上就能体现了非常厉害的个性」「拍摄的时候眼睛就会跟着她走」不停的列举着前田优秀部分的黑泽导演。
　为纪念日本和乌兹别克斯坦建交25周年，和日本人参与建设纳伯伊剧场70周年的本次作品，在乌兹别克斯坦全面协助下，在4月到5月期间进行了全外景的拍摄。非常期待在黑泽导演拍摄下的乌兹别克斯坦魅力大绽放的前田敦子。