作曲:鷺巣詩郎
作词:MISIA
オルフェンズ 涙 爱は悲しみを背负い 强くなれるから
orufuenzu(orphans) namida ai ha kanashimiwo zeoi zuyo ku na re ru ka ra
孤儿泪 爱正因背负了悲伤 才能变得坚强
You're on my mind 闻こえますか 宇宙が歌うブルース
You're on my mind kikoe ma su ka sora ga utau burusu(blues)
You’re on my mind 听到了吗 为宇宙歌唱的蓝调
Ah… 闇夜に浮かぶ 青い光に 孤独を隠す
Ah… yamiyo ni u ka bu ao i hika ni kodokuwo kaku su
Ah… 黑夜逐渐上浮 蓝色的光 将孤独隐藏
争いのあとに 残るものは ただ 悲しみだけ
arasoi no a to ni noko ru mo no ha tadakanashimi da ke
争端之后 留下的 仅仅是悲伤而已
强者たちは梦のかけらに 何を见るのだろう
tsuwamono ta chi ha yume no ka ke ra ninani wo mi ru no da ro u
战士们在梦的碎片中见到了什么呢
オルフェンズ 宇宙へ 仆らは今 希望という船を出そう
orufuenzu(orphans) sora he bokura ha imakibou to i u funa wo da so u
孤儿们 面朝宇宙 驶出希望的方舟
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
You're on my mind ko no setsuna ni sora gauta u burusu(blues)
You’re on my mind 在刹那间 为宇宙歌唱的蓝调
オルフェンズ 友よ 手をふる君は 戦う意味を知っていたの?
orufuenzu(orphans) tomo yo te wo fu ru kimiha tataka u imi wo shi tte i ta no
孤友啊 与我携手的你 知道战争的意义吗
Love on my mind この时代に 哀を歌うブルース
Love on my mind ko no jidai ni ai wo uta uburusu(blues)
Love on my mind 向这个时代 歌唱着悲哀的蓝调
爱しきものには 安らぎを 去るものに 幸せを
ito shi ki mo no ni ha yasuragi wo saru mono ni shiawase wo
若我爱着的一切重归和平 失去的一切终得幸福
强者たちの梦のあとに 何が残るだろう
tsuwamono ta chi no yume no a to ni nani gano ko ru da ro u
战士们在梦的碎片中 留下了什么呢
オルフェンズ 涙 人は悲しみを知って 优しくなれるから
orufuenzu(orphans) namida hito ha kanashimiwo shi tte yasa shi ku na re ru ka ra
孤儿泪 人正因知道悲伤 才以温柔融化一切
Peace of mind 闻こえますか
Peace of mind kikoe ma su ka
Peace of mind 听到了吗
宇宙が歌う 哀を歌う 君へと歌うブルース
sora ga uta u ai wo uta u kimi he to uta uburusu(blues)
为宇宙歌唱的 歌唱着悲哀的 为你歌唱的蓝调
オルフェンズ 宇宙へ 仆らは今 希望という船を出そう
orufuenzu(orphans)sora he bokura ha ima kibou to i u funa wo da so u
孤儿们 面朝宇宙 驶出希望的方舟
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
You're on my mind ko no setsuna ni sora gauta u burusu(blues)
You’re on my mind 在刹那间 为宇宙歌唱的蓝调
オルフェンズ 友よ 君のその手には 自由を描く未来がある
orufuenzu(orphans) tomo yo kimi no so no teni ha jiyuu wo ega mirai ga a ru
孤友啊 你的那双手里 拥有着描绘了自由的未来
Love on my mind この时代に 哀を歌うブルース
Love on my mind ko no jidai ni ai wo uta uburusu(blues)
Love on my mind 于这时代 歌唱着悲哀的蓝调
作词:MISIA
オルフェンズ 涙 爱は悲しみを背负い 强くなれるから
orufuenzu(orphans) namida ai ha kanashimiwo zeoi zuyo ku na re ru ka ra
孤儿泪 爱正因背负了悲伤 才能变得坚强
You're on my mind 闻こえますか 宇宙が歌うブルース
You're on my mind kikoe ma su ka sora ga utau burusu(blues)
You’re on my mind 听到了吗 为宇宙歌唱的蓝调
Ah… 闇夜に浮かぶ 青い光に 孤独を隠す
Ah… yamiyo ni u ka bu ao i hika ni kodokuwo kaku su
Ah… 黑夜逐渐上浮 蓝色的光 将孤独隐藏
争いのあとに 残るものは ただ 悲しみだけ
arasoi no a to ni noko ru mo no ha tadakanashimi da ke
争端之后 留下的 仅仅是悲伤而已
强者たちは梦のかけらに 何を见るのだろう
tsuwamono ta chi ha yume no ka ke ra ninani wo mi ru no da ro u
战士们在梦的碎片中见到了什么呢
オルフェンズ 宇宙へ 仆らは今 希望という船を出そう
orufuenzu(orphans) sora he bokura ha imakibou to i u funa wo da so u
孤儿们 面朝宇宙 驶出希望的方舟
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
You're on my mind ko no setsuna ni sora gauta u burusu(blues)
You’re on my mind 在刹那间 为宇宙歌唱的蓝调
オルフェンズ 友よ 手をふる君は 戦う意味を知っていたの?
orufuenzu(orphans) tomo yo te wo fu ru kimiha tataka u imi wo shi tte i ta no
孤友啊 与我携手的你 知道战争的意义吗
Love on my mind この时代に 哀を歌うブルース
Love on my mind ko no jidai ni ai wo uta uburusu(blues)
Love on my mind 向这个时代 歌唱着悲哀的蓝调
爱しきものには 安らぎを 去るものに 幸せを
ito shi ki mo no ni ha yasuragi wo saru mono ni shiawase wo
若我爱着的一切重归和平 失去的一切终得幸福
强者たちの梦のあとに 何が残るだろう
tsuwamono ta chi no yume no a to ni nani gano ko ru da ro u
战士们在梦的碎片中 留下了什么呢
オルフェンズ 涙 人は悲しみを知って 优しくなれるから
orufuenzu(orphans) namida hito ha kanashimiwo shi tte yasa shi ku na re ru ka ra
孤儿泪 人正因知道悲伤 才以温柔融化一切
Peace of mind 闻こえますか
Peace of mind kikoe ma su ka
Peace of mind 听到了吗
宇宙が歌う 哀を歌う 君へと歌うブルース
sora ga uta u ai wo uta u kimi he to uta uburusu(blues)
为宇宙歌唱的 歌唱着悲哀的 为你歌唱的蓝调
オルフェンズ 宇宙へ 仆らは今 希望という船を出そう
orufuenzu(orphans)sora he bokura ha ima kibou to i u funa wo da so u
孤儿们 面朝宇宙 驶出希望的方舟
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
You're on my mind ko no setsuna ni sora gauta u burusu(blues)
You’re on my mind 在刹那间 为宇宙歌唱的蓝调
オルフェンズ 友よ 君のその手には 自由を描く未来がある
orufuenzu(orphans) tomo yo kimi no so no teni ha jiyuu wo ega mirai ga a ru
孤友啊 你的那双手里 拥有着描绘了自由的未来
Love on my mind この时代に 哀を歌うブルース
Love on my mind ko no jidai ni ai wo uta uburusu(blues)
Love on my mind 于这时代 歌唱着悲哀的蓝调