（皇贵妃同我提了几卷书，皆是屋里没有的，这些天随着娘娘耳濡目染，也算长了不少见识。伺候笔墨也算松活儿，其余的端茶递水功夫自毋需我来做，若说哪家公主的半个陪读，也没有这样松快的。步履渐缓，行在小径上一路笑意浮动，宁寿宫那边有个寻沿书屋，却是我记得的。几个洒扫婢子曾言，自上回险些摔了个阿哥，那木头楼阶就火急火燎地着人去修缮了）

（一双眼睛瞥在寻沿书屋的匾额上，那旁侧又施施然走出来个锦玉堆成的美人，华服皓裳。这位公主我曾见过的，虽她少去慎庄皇贵妃跟前，到底年节家宴时免不得碰上面，一来二去的，宫里这些个小主子的面孔也就烙在了脑海里。既是同在一片荫下，自得上前问安了，这便是诸多祖宗规矩中顶麻烦的一项）
公主万福
（轻抬眉眼，这位的思绪似也飘去了九霄云外，何苦来哉，同这样的闲暇之余，不若捧个冰碗在怀，乘风阅卷，又不缺人伺候，怎的就在这儿，像是忧心忡忡的一副面孔了。也不多话，行仪毕，这便琢磨着该抬步去往书屋的方向）

（日头渐升，熹微融光倾洒在身上，落下暖丝丝的印记。在团云纹路上又起粼粼清光，这一施礼起身间，也有波光浮动。从前的衣裳，到底没眼下新赏赐的这样好材料）
回公主的话，奴婢是慎庄皇贵妃身边的女官白佳氏
（从前伺候的是恬嫔，那是个早时便没落了的主儿，而后也未安置甚么好去处，直到前些月份才重新打理了女官们的名册，安排我去了景仁宫，因着是女官，也没那些粗苦活计轮得上我。宫里一派是安乐和睦的，这位主儿也是顶有本事的，后来居上，听闻是在万泰年间五批、还是六批大选的时候才进的宫哩，这便一日日的到了现在的光景。）
奴婢甚少出户，自温特赫氏的恬嫔娘娘殁了，才在这几月去的景仁，故而您不常见，也是寻常

奴婢是不得不通透
（垂首低声，没有那花团锦簇的氏族为枝，无干可依，自然得想得明白些，否则怎么好把这漫长日给过下去。虽说我分了个好去处，但这景仁宫到底是沾着个宫字，一刻也不能彻底松了规矩。倘若真叫人抓了纰漏来，我大抵也不用出宫了，往景祺阁那处的枯井里投了也是归处。笑靥如常，面上卷起一丝若有若无的落寞）
自然是愿意的，奴婢平日里除了景仁宫娘娘，也见不着旁的贵人了
（便是有苦闷，也得全然吞进肚子里当做没有，天家宅院下，哪儿有女官们哀戚的时候，安心服侍也就罢了）

既是什么也求不着，倒不如惜一惜眼下了
（各人皆有梦。那外间洒扫的婢子不过是乞求者活儿做得好些，能被分进内室端茶递水，不必去为花朵施肥添料。内屋伺候的，又盼着娘娘们心里畅快些，别有个甚么不快的就拿滚烫的茶水折磨人。至于我，自然也有念有想，却不得不放下痴心，成了局中的棋子，不，是局中的尘埃。轻轻一吹，连这棋盘也不必待着了）
是了，奉命得为我家娘娘寻一卷书，想着这寻沿书屋里兴许会有
（解乏或是另作他用，还是轮不着我一个女官置喙的。我只需管住自己的手脚，捂住两只耳朵，在这宁寿宫里走完一遭，也就罢了，回了景仁宫去，又是另一番伺候笔墨的日子）

虽孤，亦有睥睨群芳之势
（那株娇客在前，便是有有野朵儿争艳，也赛不过十中之一。俏红的朵儿，色近春桃，又较那春日里桃花来的鲜嫩别致，似能掐出水的饱满，几颗黄蕊点缀在中心，好不惹眼。虽孤，又有何妨？她只需珍——当前之天时地利，顺势生长，把根茎扎牢攀稳，在宫里做个当头姝艳）