（酒酣宴衎，不知哪位贵主杯中见底，要一个高挑的宫侍提壶行沽。她走过立侍的班列前，降下身量，将一段儿髻后的燕尾撇入我眼中，恰遮了左翼舞者鹭缩的肩——这支瓦尔喀舞，正在淋漓，我张着神，有心要看她得不得法儿，实在是把不住，斜提肩，去挤挨杵我左边儿的六格格，梗出老长的颈。）
（奚琴拖一长响，转入急促，这关头，我的神儿却硬生生教人分去。眼睛还挣了挣，勉勉强强挪腾开，瞜瞜发此问的固伦公主。）
依奴才看呀，要论身条儿舞姿呢，她们个个到位，神态都很好。可知宫女们私里，很是下了一番苦功的。只是，别管甚么年又甚么节，宫里照例总要演队舞乐。队舞又是……
（我本来笑着回话，才说着一半儿，席间静了些许。此时乐势低徊，我的说话声，就兀然的格外显豁。我依稀觉得别扭，欲颦不颦，续道。）
队舞又是咱女真部祖传历久，一成不变的，直到今儿个，就未免用老，而失之刻板了。难怪公主瞅着生腻。

（我与公主这边正说着话，那个尚书夫人却总着急往出蹦词儿，她嗓门贼大，好几回我才要开口，都让她盖了过去，一句话堵着两三回，全给我差乎忘了。我心里已不大待见她，再听她说的罢，真是往田坎上栽芋头，那叫一个外行，忒不顺耳。当下就不答应了。）
福晋，可不是您这么说的！舞乐这回事，是雅俗共赏，不拘甚么雅人俗人。再一个，群舞述队，固然要整齐好看，却有那周全的人，更晓得灵活应变，越往细致处留神，越见舞者的个性，不可一板一眼呢。
（这番话说下来，上首也开了口，有人提及我，跟着西洋人跳过舞，询问那些坐落海外的夷国，都有些甚么花样。我张嘴就要答，六格格却拿肘子捅着我，才晓得要斜身侧出，先朝皇太后、皇后福了身。）
回主子，西边原有许多国家，吹弹曲舞，倒也不尽相同。就拿靠咱们近的，沙俄来说，他们学习法兰西王国的宫廷舞，现在也兴一种用足尖来跳的舞，名叫芭蕾。
不光是围坐着看。芭蕾可以排成戏剧，（望过一侧听得入神，又懵懵懂懂的数双眼睛。）嗳？就跟咱们那京剧似的，他们最爱演神话故事。听说，逢着宫廷舞会呢，大伙儿都下场，捉对儿的跳舞。这个叫华尔兹！奴才从前的法国师傅，就跳得可好。

他乃是一位，学问非常鸿博的先生。且还十分和善知礼。
（提到贝特朗先生，我免不了总是要笑。倘若先前在回话时，当着这清一色盛装严阵、剑戟森森的贵主命妇，尚有一丝露怯的话，这一刻，我忽然就从脱口而出的这个名字里，汲取了某种温和而坚决的鼓励，从而心弦松弛，眉眼舒展。）
（莫名奇妙得看了那拉氏一眼。）
华尔兹，自然是要有舞伴配合的，不论男女，两个人就能跳呀！照奴才的理解，咱们大清的舞乐，在于宏伟庄严，汉人自古传下的舞蹈，则在意境、韵致。西夷跳的这种舞，却不重观赏，更重在自娱和交谊。若照西洋人的说法，“唯有自然的抒发才得持久”。
（在这儿，我一叠用上了许些贝特朗先生所授的新鲜词儿。从他归乡后，我已太久不曾谈论及此。）
所以就不难回答公主的这个问题啦。譬如这么说罢：给奴才启蒙的师傅，一日要奴才折筋压骨得练上三四个时辰基本功；贝特朗先生不同，他最先要我去观察。观察花木、飞禽，天上流云，地上跑马，但凡是天地之间运转活动之物，皆可以取之态度，写其意蕴。