暮春学院吧 关注:7贴子:555
  • 0回复贴,共1

tribute-taking state的维基词条没找到,但有tributary state

取消只看楼主收藏回复

Tributaries of Imperial China implies Chinese sovereign主权 claim over territories not now regarded as Chinese.
A formalized tribute system developed in East Asia with many neighboring East, Central, Southeast and South Asiancountries and regions becoming tributary states of various Imperial Chinese dynasties.[2][3] Historically, the Emperor of China saw himself as the emperor of the entire civilized world. It was not possible for such an emperor to have equal diplomatic relations with any other power, and so all diplomatic relations in the region were construed by the Chinese as tributary. The disdain不屑,轻视 of the state ideology of Confucianism for trade, and the belief that Chinese civilization had no need of products or technology from outside meant that trade, when it was permitted, was also construed as tributary. Diplomatic missions and trading parties from non-Chinese regions were interpreted in Chinese records as being tributary, regardless of the intention of those regions. Under this construction, the goods received by China constituted a tributary offering, while those that the visitors received were interpreted as gifts that the emperor in his kindness had bestowed upon his distant tributaries.


IP属地:浙江1楼2019-02-12 19:05回复