本作品仅供吧友交流学习用，转载请留言，严禁用作任何商业用途！
PS：
1.作品的翻译尽己所能遵守了翻译三原则，如果有因译者能力不足而导致出现的错误还请各位指出。
2.楼主还是学生，日语专业。虽然不是第一次啃生肉，但正经地翻译书籍还是第一次。翻译过程中借助辞典，翻译器以及日语教师的帮助，综上缘由进度可能会比较缓慢，但应该不会弃坑。
3.关于作品中的一些『名词』或者引用文，我能了解的都会在楼中楼或令开楼解释，如有缺失希望吧友们可以帮助忙补全。
4.对语文不是很自信，所以润色可能不太完美。楼主的锅，勿吐槽作者文笔。
5.本作与作者前几作不同，已不列入轻小说范畴（其实只是换了个出版社吧哈哈哈
6.（这是我啃过的最难的生肉，果然那种流水账网文作家是没法跟三秋先生比的当然，咱也不是很有经验的程度〈指啃生肉〉）