回复：【19-03-31】【讨论】《天海祐希とタカラズカの謎》

因为凉爷七月退所以七月号太抢手了，没抢到😂全翻译的话有点难啊先更一下凉风吧
1用喜欢的咖啡杯喝美式，翻翻杂志
2和太阳公公打招呼(要不要这么萌呀)
3白蔷薇的花束
4理解我的宇宙人
5？大概是看到的什么吧
6我特别珍视一条粉色的毛巾
7在人脸升起的梦(我咋看不懂诶，是因为我日语不行还是你真的是宇宙人啊😂还是说梦到自己更帅了，直翻的话是人的脸up的梦，来个宇宙人解释一下😂)
8普通的生活吧
9父母。想说一句谢谢
10余裕(这个应该既可以指金钱上，生活上，精神上等等)
再更个一路娘吧，前面说过一路给了慌慌的天海很多帮助，我觉得她超可爱的
1睡午觉
2晒被子
3粉色玫瑰
4在所有的事情上都很温暖的人
5不记得了
6りかchan house(大概是玩具吧)
7关于现实的梦
8不用赶时间，无所事事的一天
9小和田雅子。能够同时开始新的起点真的好幸福呀
10蜡笔小新特别版录像

久世
1读书
2开车兜风
3给人一种干净整洁的品相良好的花
4不会感到对他厌倦的人
5？？？(这里原文就是三个问号)
6活着的东西(但是昆虫的话不行)
7意外的即视感(没看懂，原文是“デジャヴ”を割と見るようです)
8天空也好空气也好全都清清爽爽，稽古也没有公演也没有，微风吹拂的日子。不管是在家也好，还是外出也好心情都会很好
9嗯～非要说的话，Jeremy irons怎么能这么sexy呢。还有鲁吉玛托夫(硬翻的，好像是个芭蕾舞路演员，没想到久叔还是追星女孩呀)
10语言学习能力。因为认识了外国的工作人员，重新感受到了外面世界的宏大，还想看一看外国的舞台。
若央
1慢慢的读书，享受自己的时间
2散步或兜风
3以小小的白花聚集起来的花束
4心胸宽广的人
5家人的脸和声音吧，还有自己的名字
6虽然不怎么记得，但是当时十分珍视妈妈厨房(大概也是玩具吧)
7时间场所和人物奇奇怪怪组合起来的梦，相对熟悉的人会出现
8充实的一天
9嗯～若央りさ吧“若央桑！你好呀!!”(小可爱目前最在意的人是自己呀)
10任意门呀(哆啦A梦的任意门，可可爱爱)
上一版没怎么检查，这一般是改良版😂也许还会有错误，请指正

最近没有时间翻译呀，放两张图吧(歌剧1993年8月)

天海迈向女优的第一步，为什么是宝塚呢
天海在中学时代是演剧部的。
虽然想“果然是女优志愿啊！”这样说，因为部员不足，似乎只是被朋友哭着求进的演剧部 。
这个演剧部是可以说是命运的恶作剧吗，全都是女孩子。就因为这样，必须要由女孩子来演男役性角色。
“谁来扮演男性角色呢”
必然的，个子高高的天海便被选中了。在学艺会的天海，出演了主演单口相声的间谍。这是在同级生中也大受欢迎的，让人捧腹大笑的舞台。从那时起天海就拥有了演二枚目半(是指外表酷，但扮演滑稽角色的演员及类似的人)的素质。
而且天海在电视上还看了电影西部世界，对出演理查德的托尼感到激动，也是这个时候的事。但即使是这样，也不像普通的女孩子一样“托尼殿下!”这样的憧憬着，也不是“想成为被托尼所爱的玛利亚那样的女孩子”。
而是，“想成为托尼，然后唱着玛利亚的歌”这样想着。要是走上戏剧的这条路的话，也许有一天可以演托尼的角色。
这样考虑着，就明白了成为男役就只有走宝塚这条路而已。在这个时候，天海才第一次把宝塚当作现实中的事情。
正好在同时，要为将来的方向进行三者面谈。也就是天海本人和母亲和老师就将来的方向进行谈话，这是他们都记得的大事。班主任中村道子老师说在学艺会见过天海的舞台，热心地建议她考宝塚。
其实中村老师有所隐瞒，其实是宝塚和麻実れい的大粉丝。天海的美貌有点像麻実れい，“如果是这孩子的话，优势的身高和长相还有演技，能成为宝塚的star的”可能这样预感着。虽然是余谈，天海和麻実有着相同的身高。天海的入学测验的时候被导演内海重典询问麻実的身高，因为不知道所以急中生智的用自己的身高来回答来蒙混过关。留下了这样的轶事。
老师推荐她去考宝塚。就连母亲也意外地清淡的“不是很好吗”这样说着。
如果是宝塚的话是公认的对修养很严格的地方。作为父母也可以安心吧。所以父母也就轻松地跨过了这个坎。
进入演剧部，在学艺会初演男役，从电影西部世界中产生了当男役的冲动，未来指导…在中学经历的事情被聚成一条线，指向宝塚的方向。
就这样天海通向宝塚的道路被打开了。
宝塚的基本知识7
对于宝塚考生来说，补课班是不可或缺的。因为考试科目有声乐，芭蕾，是在现实中的学校学不到的东西。
跳舞，芭蕾，声乐的教室在全国都有，特别是东京和关西,“宝塚考试班”这种机构多的是。很多的人为考上宝塚而做着准备。
而且宝塚音乐学校自身也有经营机构。是以从小学生到中学二年级为对象的“子供雅典娜”。虽然不是专门以考试为目的的，但人气还是很高。
艺术知识从来没有比学习更好的了。为这不得不做好准备吧。

这一篇有图忘记发了😂补一下(有点难照啊，拍照技术不好请见谅)

以宝塚为目标的天海接受过英才教育吗
对于天海来说，宝塚并不是从小就憧憬的存在。
幼稚园的时候只是被奶奶带着看过一次。但是作品的名字都没记住，只是有凤蘭在唱歌跳舞的记忆。也没有收到多大的震撼。后来小学的时候看了朋友的宣传册，打了一次电话咨询舞台的一场面，仅仅是这种程度而已。
虽然家人或自己是宝塚的狂热粉丝的生徒很多，而天海的话则是有一些异类的存在。
那么天海在决定考宝塚后做了什么呢？决定下来的时候，还没有到达受验的水平。总之决定了先进了高中，在课堂上提高水平然后去考试这样的方针。
天海在宝塚歌剧团的讲师大滝愛子的“芭蕾艺术”上课。从那以后天海每天高中放学后先回家，从下午六点起练两到三小时的芭蕾。要十点左右才能回家。日程紧紧的。即便这样天海也，风雨无阻(这里原文用了宫泽贤治的著名诗句雨ニモマケズ、風ニモマケズ 有兴趣的话找一下鸭，我超喜欢这首诗)…就算在电车因大学而停运的时候，也坚持去上课。
对于从幼儿园开始就以宝塚为目标努力稽古的生徒而言，天海可以说是没有特别的接受英才教育。但是天海在高中的两年里的付出，可以说是真剣勝負(真刀真枪的干)。是好好的充实自己实力的阶段。“因为这一切都是为了考试，所以不想落榜”这样下定决心，所以对课程赌上了全部的热情。
大滝先生看见了这样努力的天海，
“为了宝塚，绝对要让这孩子考进去”这样想着。
在课堂上对她比任何人都要严厉，总是在斥责天海。其实天海在高中一年级结束的时候就有考试的希望，大滝先生却极力反对。因为她认为就算知道考的话就会过的，但技术还处于“进去以后会很辛苦”的水平。这种程度的真挚的教育是很难实现的。天海可以说是受到了真正意义上的英才教育吧。

哈哈哈哈是大雪，我打错了😂有天赋的人努力起来，根本不给我们普通人留活路啊_(:3 」∠)_

如果天海宝塚受验失败了的话…
“我个子这么高，大概会考中吧”
天海对宝塚的考试抱着一种漫不经心的态度。虽然没有任何根据，“也许就是这样吧”这样考虑着，大概这就是火了以后的天海被人熟知的模样吧。(从句关系太复杂把自己绕进去了😂)
宝塚的考试当然不是这么简单的事情了。虽然身高和容貌是很重要的要素吧，但绝不是决定因素。这是理所当然的事情啦。
当天海在考试时被问到“如果落榜了怎么办”的时候，“因为还有许多想要做的事，所以不会再考第二次了”这样回答着。以宝塚常识来说，这真是狂妄之言。“因为无论如何都想进来，所以不管几次都要挑战”这样的答案才是普通的吧。
那么天海如果落榜的话，会做什么呢？有没有具体的计划呢？
是有呢，还是没有呢…关于天海落榜这一可能，对父母说了详细的打算。为了好好的掌握英语，有着或是留学呀或是申请homestay呀这样的打算。对此父母仅仅“考不上再说吧”这样把话题终结了。
即使是现在，天海对考宝塚失败了这样的事情，想都没想过。被宝塚成为“十年一见的天才”的人绝对不会有错。这并不仅仅是“个子高”，当时他们一定还从天海身上看到了闪闪发光的潜质。事实上，听说考官中的导演植田神尔一见到天海就产生了这样的想法。
“贵父贵母，真是谢谢你们生出了这么优秀的孩子”。颜值，身高，身体的比例，天生的才华，她具备了男役所需要的全部素质。”
天海的身姿就像鳳蘭和麻実れい一样的，拥有着成为天才的可能性。
而且前面的章节讲过，内海重典也是，在入学考试面试的时候，问过她麻実的身高，这不是没有意义的问题，也许是感受到了她与麻実拥有同样的灵气吧。
虽然不是因为这个，但是已超快的速度出世，与天海的宝塚音校合格相联系，就传出了奇怪的谣言。
“其实是被选中了”
“定下五年上T的密约”
“收下了契约金”等等等等
这些完全都是没根没据的谣言。
作为早成的Top天海，为宝塚考试的准备可是抱着必死的信念而努力着。
至于得到了合格的免死金牌，这都是些什么话。考官一眼就相中了的这件事，是天海也不曾料到的。天海和其他考生一样，拼命的努力着，通过上课来磨砺自己与生俱来的天赋。“要是失败的话？”这样的不安也一定在头脑中存在过的。
再说句多余的话，大滝先生也澄清过
“绝对没有走考官的关系。因为就算没有关系，有考进来的实力的孩子也是能考进来的”
(据说考宝塚是要有关系的哦，一般都是富家小姐的样子)

新生月组，活动开始！
新top star天海祐希
向着9月17日起的大剧场公演，
月组正在全力以赴着
请来观看呀
等着你哟
(歌剧1993年9月号)
(明天我就考完垃圾簿记啦，也许会更ヽ(*´∀｀)ノ)

宝塚之前的天海有进行过艺能活动吗
因为是被宝塚一眼相中的“鳳蘭和麻実以来的天才”的天海，当然会有其他的值得瞩目的地方。在街上走着就会受到很多“这不是模特吗”这样的议论。但是天海却毫无自觉，反而有着“为什么对我议论纷纷啊，好奇怪呀”这样的感觉。可以说天海还对自己被上天所恩赐的容貌毫无自觉。
开启艺能界之门的最初契机是在决定考宝塚的之前一点点的时候。被家教的姐姐所推荐，报名了松竹映画的“狐狸”试镜。而天海还是因为当作姐姐一样仰慕的家教的姐姐用“被选上的话，就给你买立体音箱”来引诱她，才飘飘欲仙的报名的。
天海在一选，二选中一路过关斩将，杀入了成为东京代表的最终选举。到此为止都是瞒着妈妈的秘密行动，到这里就瞒不住了。然后当即“不行”这样被拒绝了，就这样女优初次亮相就被忽视了。
下一个机会是两年后的访问。那是在上叫做“宝塚一直线”的课的日子里的事。
上述映画的试镜的时候，对天海很在意的角色总监福家敬子问天海，要不要来做这一次资生堂的PR志的“花椿”的表纸模特呀。听说她在寻找素人模特的时候，一下子就想到了天海。
好奇心旺盛的天海“想试试看呢”这样想着，在得到了家人的肯定后开开心心的去了现场。
宣传的造型师和化妆师把天海“变身”了。在这里的灯光下，很享受摄像师的快门声。这份模特的工作，成为了愉快的新鲜初体验。
就这样天海登上了了“花椿”的一九八五年一月号的表纸。大概到肩那么长的头发。两边分别高高的扎起来，就像小兔子一样可爱。
西服是非常简约的衬衫配上系的松松的领带，然后还穿着简约的外套。高中生和初为大人的气质相混合，非常有魅力。仿佛在瞪着读者的目光，有一点点sexy的感觉。
虽然福家知道天海是以宝塚为目标的，但一年后还是“真的不考虑成为模特吗”这样邀请她。 听说还一起拍了CM。以宣传的眼光来看，天海无疑也是模特的天才呢。
其实这个时候，天海有点向模特的方向动摇了。芭蕾和声乐的课是第一次坚持了两年的。对宝塚所赌上的一年的热情，也只是稍稍延长了一点。天海将这个“相当模特”的决定告诉了父母。
但是父母却强硬的反对。对于父母来说，仅仅是成为了杂志表纸模特的高中生能获得十万日元的业界什么的，真的理解不能。
艺能界也是同样的，想想都让人害怕。但是天海就是天海，反而因为父母反对，而变得更固执了。
“这难道不是我的人生吗！”甚至据说有过这样的争吵。父母虽然不知所措，
“总之先去考试吧，到现在为止都持续上了这么久的课了，怎么也不能这么轻易放弃了。如果合格了的话，到时候在考虑也好呀。”这样给出了妥协方案。面对这个，天海也不得不妥协。然后就被音校录取了。而在这样的现实面前，看来也没有母女争吵的必要了。
天海的“宝塚一直线”，虽然多多少少偏过，不管怎样还是实现了最终的目标。
天海宝塚以前的艺能活动就是这样的了。说有也好，说没有也好…但是天海是稀少的人才这件事，是业界人士证明过的事实。仅仅是这两个轶事就可以充分的了解到天海是有在艺能界大有作为的天才的可能性。
顺便一提，对于天海所出生在的中野家，虽然没有特别与舞台相关的人，但还是有喜欢演戏的一面的。
毕竟爷爷是尺八的老师(大概是一种日本民间乐器吧)。这个技能是父子相传的，父亲也会尺八。
因为这个关系天海从小时候就和哥哥登上舞台，两人一起唱着民谣。
歌是“花笠音頭”和“こきりこ節”。
收获了“场内，净是鼓掌”的大成功。还是个孩子的天海感受到了因此快感，可以说是拥有记住了站在舞台上的那种血液翻动的兴奋的体质吧。
而且父亲在年轻的时候，好像还出演过那个 tony zyler 的滑雪广告。虽然在家族里实际上没有见过的人，考虑到父亲的远超于素人之上的滑雪能力，听起来也不像是假的。
将这些故事总结起来看，正是中野家的血造就了天海这一存在，而血液也在她的身体里流淌着。
宝塚的基础知识8
出演电视和模特的工作等等这样的打工，对于宝塚小姐姐们来说是被允许的事情吗？
这个是以得到“剧团许可”为前提才可以的事情。
例如遥くらら连续出演了TBS的“加奈子”“美丽杀意”。回来后从男役转到了娘役，在成为top后也出演了“一年B组的新八先生”等等，华丽丽的活跃着。而且最近，雪组的純名里莎也出演了NHK的晨间剧“ぴあの”(钢琴)，成为了话题。
我们的天海也是，就像所知道的那样，在出演东京燃气和UCC的广告 。

还有文章里说的表纸，该不会是这一张吧😂嫩嫩的哟(´つヮ⊂)

宝塚音乐学校时代的天海是个优等生吗
天海是以top的成绩考入的音校。
还是发榜的日子知道这件事的。天海被叫到职员室，然后被告知“想让你在入学式上读入学演讲”。这才知道自己是以top的成绩合格的。虽然天海现在每当被提起“过去的荣耀”的时候，都会不好意思起来，但是考虑到那之后的晋升，可以说是“与现在息息相关的过去的荣光”了。
那么是不是在音校学习的两年里一直成绩优秀呢，其实并不是这样。天海自己是这样说的“入学后从一番落到了三十一番，从那有上升到九番，又落到十几番…”这样的状态，上下落差很大。好像是擅长的科目和不擅长的科目差了很多。虽然擅长的科目芝居是第一，但是钢琴和声乐有一点点不好。
“因为演技什么的是生徒全员几乎同时起步的，好好努力的话就可以得到好的成绩。但是芭蕾和日本舞，钢琴什么的果然还是从小就学习的孩子优秀一点。在成为本科生以后终于苦手科目没有了，成绩就上去了。”天海如此说到。结果，毕业的成绩是四十二人中的第二十六名，是在大概中间的位置。
那么历代的top是怎样的呢？音校时代是优等生的多吗？
回答是no。宝塚甚至有“成绩优秀者成不了top”这样的厄运。当然了真帆しぶき、甲にしき、大瀧子、汀夏子、南風まい、紫とも等等以首席毕业后成为top的例子也有，意外的是以中间左右成绩成为top的人也很多。麻実れい、大地真央、高汐巴、平みち、剣幸等等这种厉害角色一样，天海也同样是中间左右的成绩。
也就是说成绩和top，既有关系又没有关系。即使成绩稍稍不好也是有成为top的可能性的。

原谅我的拍照技术，我真的不舍得把杂志压出褶褶来😂里面有访谈，有时间会翻译一下发出来呀
(歌剧1993年11月号)

続く