5.10 星期五， 星期五，星期五！
12. 앙 기모띠
앙 기모띠=앙(比利·海灵顿,㚻片(GV)演员)+기모찌(きもち 心情)
这个组合有点意思 反正意思就是心情好
今天是星期五，앙 기모띠!

5.13 星期一 hell gate
13.어그로=aggro=闹事、挑衅、找茬等等
WOW玩家应该很熟悉 AGGRO这个单词了，它在游戏中的意思就是“怪物仇恨”。
在网络上它的应用有很多种，意思也随之大同小异。
多数用来表示那些刷存在感的人或行为。例如炒作、在评论区发表无关紧要的内容以及带有攻击性的语言等等，都可以用 어그로 来表示。
어그로 通常搭配动词 끈다 来使用。
意思就是拉仇恨，刷存在感，“需要关爱”等等

5.14 没有盼头儿的星期二
14.성덕
성덕=성공한(成功的)+덕후(おたく）原意是宅男宅女的意思，如今用来表示沉迷于或者热衷于某个人物或者事物。这里特指粉丝。
所以성덕的意思就是成功的粉丝，追星赢家（杨超越）

这两天都在出差中，没能更新。后期会补上

5.17 星期五 周六还要上班，今天真没啥心情。。。
15.사바사
사바사=사람+바이(by)+사람
意思是人对人根据人不同而不同。
16.케바케
케바케=케이스(case)+바이(by)+케이스(case)
就是英文里的 case by case.具体问题具体分析；就事论事。
17.TMI
TMI=투(too)+머치(much)+인포메이션(information)
too much information
意思是太多情报了，或者是毫无营养的情报，大家早都知道了的情报

5.20 星期...........一........
18.자만추
자만추=자연스러운+만남+추구 자연스러운 만남을 추구
追求自然的相遇。也就是说不喜欢别人给介绍，喜欢顺其自然，相信命运的安排？
举个例子。 여침/남친 소개시켜줄까? 回答：나는 자만추야.
인만추、안만추
猜猜这两个又是什么意思呢？

5.21 星期二 昨天什么都没发生的同学们今天再接再厉哈~
19.비담
비담=비주얼+담당 비주얼 담당
意思就是颜值担当。
우리반의 비주얼 담당은 나임. 我们班的颜值担当是我。

5.22 星期三 这个贴一如既往地安静~
20.반모/존모
반모=반말+모드 반말모드 非敬语模式
존모=존댓말+모드 존댓말모드 敬语模式
这两个估计不用过多解释了。韩语里有敬语跟非敬语，而且也很注重这一点。
当你跟一个人初识的时候肯定是要先用敬语的，然后当你们关系变得比较融洽之后你们可以使用这两个词，来询问对方是要继续用敬语聊天还是改为非敬语模式去聊天。

5.23 星期四 还剩一天了，加油！
21. 0개국어
0国语。如果是中国人的话，它的意思就是连中文都讲不好。韩国人的话就是韩文都讲不好。
多数用来讽刺自己或别人连自己国家的语言都讲不明白。

5.24 星期五 坚持就是胜利！
22.보배
보배=보조+배터리 随身充、充电宝
如果单讲单词，是宝贝的意思。网络用语角度理解的话就是充电宝。
话说充电宝确实是件宝贝

5.27 星期一 周一开始就下雨 @#$^&%!$# ……*&%￥&@34%#!
23.삼귀다
삼귀다=3+귀다
这个单词引用的是交往 사귀다,这里把사 表示成数字4，4比3大，所以삼귀다的意思就是还没达到交往的关系，还处在暧昧阶段。
사(4)귀다. 恋人
삼(3)귀다. 恋人跟朋友中间

5.28 星期二 明天开始中国出差，要停更3天了~
24.누물보
누물보=누구+물어보다 누가 물어본 사람있어?
意思是有谁问你了吗？我有问你吗？。。。这么翻译的话应该会误解，所以具体解析一下它的用法。
例：
A：（很兴奋的）昨天有个帅哥跟我要电话号了！
B：（一脸嫌弃的）谁问你了吗？跟我有毛关系啊？（我压根儿就没打算问你，也不好奇）
这么举例子应该能明白是什么意思了吧？

请问楼主用的什么输入法～

楼楼可以帮忙翻译下这首诗的倒数第三句么，感觉网上的翻译不太通

6.7 星期五 感觉这周过得好快~ 大家端午节安康~
28.낄끼빠빠
낄끼빠빠=낄 때 끼고 빠질 때 빠져라 意思就是告诉你，什么事儿是你可以掺和的，什么事儿是你不该管的。 就是叫你分清场合，别啥事儿都管。