这几天一直在看英文原著，这是重点，原著，在《临终侦探》那一集，福尔摩斯装病让华生把那个罪犯骗来，在那人来之前，福让华生躲起来时说，快点，如果你真是我的朋友。这是中文。可原文竟是quik,man,if you love me!是不是我太敏感，呵呵！