现在龙盔开始形成了本身的历史：它出身于
幽暗的矮人之国里旧时工匠们的手笔，
那时候人类还没有来到米斯林与雾气笼罩的希斯路姆
游荡到世界各地（672~674）
是铁尔哈的作品（678行），这个名字此刻第一次出现。但这个地方还没有指明龙形顶饰有什么意义。
第一版里没有与758~762行（“看啊！我们以为北方之龙已然死去……莫不是从被打碎的地狱里走来了希斯路姆的胡林？”）相对应的内容，但很明显，这几行是“纳恩”的前身，见p79：
传言遍及森林，连多瑞亚斯之外都有耳闻：多尔罗明的龙盔业已再现。很多人闻言惊奇，说：“难道哈多或者‘长身’加尔多还魂复生了？还是希斯路姆的胡林真的从安格班的地穴中逃了出来？
（译注：本内容引自文章版《未完的传说》之《纳恩·伊·希因·胡林》。）

(iii) 其他事项
第一版里对贝烈格令人费解的描述（“他是个荒野之子，无父之人”，见P25）又出现在了第二版里，但形式变了，而且其中的一项内容出自于贝烈格本人之口：536行的“森林就是我的父亲”，参见第772行。第二版保留了“不老的贝烈格”（793行），而从544行开始，他表现出像甘道夫一样用湿木头生火的能力，“有着巫师般的本领”（参见《魔戒同盟》卷二第三章）。
贝烈格的大弓此时终于有了名字：Balthronding（773行，后来是Belthronding）。
我们现在知道了贝烈格给几个旅人喝的产自Dor-Winion烈性葡萄酒是由矮人从诺格罗德带到北方的（540~541行），千石窟宫殿的盛宴上，人们痛饮的也是这种美酒。同时，维林诺也存在葡萄栽培（543~544行），虽然从《维拉的到来》里读到过托卡斯与欧洛米厅堂里的生活之后（第一卷第75页），这一点并不令我们感到惊讶——实际上，故事里说托卡斯之妻奈莎酿出了“最好的葡萄酒，装满高脚酒杯”，而Meássë（译注：战士的女神）在她房屋里的一群群战士中穿行，“用烈酒让不省人事者苏醒”（第一卷78页）。

关于多瑞亚斯对图林的欢迎，第二版提到了一个再没有出现过的有趣细节，那就是对于国王的仁慈，美丽安起了一部分作用：
因为被美丽安低声的劝告打动（580行）
在图林杀死 Orgof的那场宴会上，第一版里的“英格之子的歌谣”（第421行）现在已经不见了。
在第二版里，图林青年时代的年表有轻微的变化。与“传说”相同（见P25），第一版里，图林在多瑞亚斯生活了7年时仍然能得到墨玟的消息（第333行）；现在变成了9年（第693年），与《精灵宝钻》里的内容相同（P199）。
最后，在第812行，紧挨着Taingwethil（塔尼魁提尔）这个名称有一则用铅笔写的注释说道“英语的Tindbrenting”。我们在精灵语名称之古英语形式的注释里能找到这个名字（见P87），Tindbrenting / þe /þa / Brega/ Taniquetil/ nemnað（“Tindbrenting是维拉对塔尼魁提尔的称呼”；古英语的“国王，君主，统治者”bregu=“维拉”）。这个名称可能来自于古英语的“突出的针状物”tind（现代英语的tine）和brenting（“陡峭的，高耸的”brant的一个派生词），在这里用的是一个没有记录下来的含义（brenting在记录下来的古英语里只出现过一次，在Beowulf这个词里面，含义是“船”）。

*
与《胡林的子女》有关联的诗歌
我发现了一篇有三版手写稿的诗歌，全部用“牛津”的试卷写成（见P81），我父亲用《胡林的子女》从第2082行到2113行的元素发展出了一首简短的独立作品。第一版没有标题，内容是：
盛夏摇落，
转眼到了秋天，西风阵阵，
树叶纷纷离开劳碌的枝条。
枯萎的金色与光泽的棕色
将森林的根基深深埋住；5
失去了屋顶的树廊叹息与呢喃着，
日夜不停地沙沙作响。那银色的小船，
航行的月亮竖着纤细的桅杆，
如同金色熔炉般满载着火焰，
船舱里装满了夏日的温暖。10
周身包裹着闪光的烈焰
驶过那尘世尽头薄雾笼罩的码头
如血色般升起于夜晚的天际。
冬日匆匆来临，天气日益严酷 ，
铅灰色的阴暗苍穹下，冻雨、15
雪花和被风吹得歪歪斜斜的雨点
就仿佛呼啸的皮鞭，在风暴中回旋，
荒凉的大地被鞭打，被折磨：
洪水肆虐，棕黄色的河水
冲向大海，高涨的浪头发出怒吼20
塞满了杂物，喷涌着泡沫，浑浊的水流
在咆哮声中奔腾而过。暴风雨过后：
从远山降下皑皑冰霜，铅灰色的群峰
寒冷而寂静。夜晚则四处布满
闪着寒光的冰凌，25
无风的荒野一片死寂，上方笼罩着
如琉璃般的天穹，森林挺立，
如同冰封在闪烁群星下方的大片幽灵。

紧挨着第5行，我父亲很小心地写出了一大篇作为替代的内容，同时，紧挨着第7行的“Wherry”（译注：原文是“The Silver Wherry”），他写了一个“vessel”。
本诗的头13行与长诗中的第2082~2094行几乎一模一样，只有几处微小的改动（大部分都出于一个同样的目的，那就是在修订过程中，出于头韵体韵律方面考虑，我父亲想让诗行更加整齐）。接下来的第14~16行改编自第2102~2104行；第17行是全新的；第18行包含了第2119行的一部分；第19行到第22行前半行的基础是第2106行到2109行的前半行；第22行的后半行到第24行是全新的；而第25~28行基本上就是第2110~2113行。
这首诗的第二个版本有了一个标题：“纳洛格河上的暴风雨”，同时还有了不少发展。这一版在写作时从第一版里保留了第14~15行，但这两行被修改和扩展成了3行；而第三个文本被题名为“凛冬降临纳国斯隆德”，它本身就是第二版的拷贝，除了修改过的标题之外，只有一、两处非常微小的改动。我在这里把第三版列出来。
凛冬降临纳国斯隆德
森林里，夏日慢慢地黯淡与消逝，
令人伤感。从西方那波涛汹涌的大海上
吹来了信马游缰的风。
树叶纷纷离开劳碌的枝条，
飘落满地金棕，被埋住根部的大树5
光秃秃地高高耸立，
失去了屋顶的树廊四下里不时
响起不安的低语。
这闪亮的小船
航行的月亮竖起纤细的桅杆，
周身包裹着闪光的烈焰，10
驶过那尘世尽头薄雾笼罩的码头
如血色般升起于夜晚的天际。
冬天吹响了呼啸的号角
在哭泣的森林里狩猎，狂野而无情；
冻雨如同鞭打，铅灰色的阴暗苍穹15
怒气冲冲地洒下歪歪斜斜的冰雹，
就仿佛呼啸的皮鞭，在风暴中回旋。
洪水肆虐，棕黄色的河水
冲向大海，高涨的浪头发出怒吼
塞满了杂物，喷涌着泡沫，浑浊的水流20
在咆哮声中奔腾而过。暴风雨过后，
从远山降下皑皑冰霜，铅灰色的群峰
寒冷而寂静。夜晚则四处布满
闪着寒光的冰凌，
无风的荒野一片死寂，上方笼罩着25
如琉璃般的天穹，森林挺立，
如同冰封在闪烁群星下方的大片幽灵。

*
下面的这首诗写在了《凛冬降临纳国斯隆德》的背面，来自于长歌的第1554~1570行。这首诗没有标题。
西瑞安河奔流到海，
碧色的水流滑入灰色的河道
伴着潺潺低语与海水混合。和鸣邕邕，
海鸟们好像正召开隆重的会议，
在这片沙滩的王国里，四处都回荡着5
这支白色双翼的大军无数悲凉的啼声：
带着咸味的海风轻柔地拂过
在烈日下褪色与干枯的
浅黄色山脉与平原。海滨
有长长一片发光的鹅卵石10
石子就仿佛是珍珠或者洁白的大理石：
当风在浪花间飞行，吹落片片海沫
这些卵石便格外晶莹；夜晚的它们
也会在月光下闪烁，于黑暗中呻吟着，
翻滚着，互相碾磨；当暴风雨袭来，15
条条河流便会被汪洋牵引，翻卷着
一同与岸边的悬崖展开搏斗。
一旦大海的主宰在深渊里
吹响洪亮的号角，发出战斗的号令，
那长发的军团便会跨上泡沫凝成的骏马，20
马的背部仿佛巨鲸，勒着海沫的笼头，
衔着海藻，喷着响鼻，
勇士们擂响成百面如雷的战鼓，
跃过障碍，冲破围困，
穿过沙丘，在暴怒中25
疯狂地倒灌进波涛汹涌的河流。
最后的三行后来被我父亲用括号括了起来。
*
也许有人注意到了，有一首对句押韵的诗被题名为《胡林的子女》。这首诗只写到170行就突然中断了，诗的前面是一则简短的序言，序言由头韵体长诗晚期版本的开头以及第二章的一部分组成，被命名为《泪雨之战与魔苟斯的诅咒》。然而这首诗创作于相当晚的时期——大约与《蕾希安之歌》被放弃的时间段相同，也就是二十世纪30年代的早期，我就不把它在这里列出来了。
（全文完）

妈呀总算是完了！粗粗一算，我基本上把HoMe3快刷完了

祝贺！

厉害

耶!超爱楼主大大