粤语吧 关注:280,257贴子:2,837,831

回复:收集一嘀容易普化摡词语

只看楼主收藏回复

发明粤语正式文字的目的,就是要将本来属于口语的词汇和表达方式作为书面文字来加以使用,即粤语人写文章做到言文一致,由此来避免全面被普化。


17楼2019-06-28 23:53
回复
    劳气=操心


    IP属地:广东来自Android客户端18楼2019-06-29 22:21
    回复
      出边=外面
      入边=里面
      顶啎顺=顶啎紧(东莞)=受不了


      IP属地:广东来自Android客户端20楼2019-06-30 12:40
      收起回复
        侧边=旁边


        IP属地:广东来自Android客户端21楼2019-06-30 15:06
        收起回复
          上树=爬树
          上身=附体
          伆鬼倻邌哿=啥玩意儿


          IP属地:广东来自Android客户端22楼2019-06-30 15:21
          收起回复
            激气=生气
            激死=气死


            IP属地:广东来自Android客户端23楼2019-06-30 17:17
            回复
              响鸡=响哨


              IP属地:广东来自Android客户端24楼2019-06-30 17:18
              回复
                嘀佄多=一丁點兒


                IP属地:广东来自Android客户端25楼2019-06-30 21:34
                回复
                  些少=少少=嘀嘀=一點點


                  IP属地:广东来自Android客户端26楼2019-06-30 21:35
                  回复
                    死嘞,死嘞=完了,完了


                    IP属地:广东来自Android客户端27楼2019-06-30 22:10
                    回复
                      杯面,公仔面,即食面=方便面


                      IP属地:广东来自Android客户端28楼2019-06-30 22:44
                      收起回复
                        过来睇一下


                        IP属地:重庆来自iPhone客户端29楼2019-07-01 03:53
                        收起回复
                          漏点=忽悠


                          IP属地:广东来自Android客户端30楼2019-07-01 08:08
                          收起回复
                            落力同给力唔系一个意思挂


                            IP属地:广东来自Android客户端31楼2019-07-01 09:07
                            收起回复
                              横掂=反正
                              反而=倒是


                              IP属地:广东来自Android客户端32楼2019-07-01 10:29
                              回复