『アモル・アラーネオーススの習性の一つに、血と蜘蛛糸で編まれた、繭を作るというものがある。欲求対象者の血液と、アモル・アラーネオーススの体液を配合したこの繭は、食料となるだけではなく、傷や能力を急速に回復させる、滋養の薬にもなる』
阿摩尔·阿拉内奥斯的习性之一，是用血和蜘蛛丝编成“茧”。用欲求对象者的血液和阿摩尔·阿拉内奥斯的体液混合而成的茧，不仅能成为食物，也是能迅速恢复伤口和能力的滋养药。
【在漫画中女主吃的东西就是这个】
『肉体共有者は、生まれたアモル・アラーネオーススが、最初に認識した知的生命体。その同性であることが条件で選別される。彼女達は、捕捉した生命体を吸血。同時に、自身の体液を流し込むことで、対象を支配下に置く。一度こうなってしまえば、肉体共有者とされたものは逃げられない。時間をかけてゆっくりと体力を奪われ、捕食される。その血も。肉も。骨も。心すら、アモル・アラーネオーススは取り込んでしまうのである』
肉体共有者是出生后的阿摩尔·阿拉内奥斯最初相识的智慧生命体。【注:有点类似于印随行为，类似于鸡鸭会把见到的最初对象当做母亲】，以同性为条件来对肉体共有者进行选择。【因为女主是女性，所以一开始她只会吃掉和自己同性别的郁子】
她们(指怪物)吸血的同时，通过注入自己的体液的方式，将捕食对象置于支配之下。一旦变成(猎物被支配)这种情况，被当作肉体共有者的对象便再也无法逃脱。随着时间的流逝，对象的体力会被缓慢剥夺，进而被捕食——血也是肉也是骨头也是甚至是心灵也是——全部会被阿摩尔·阿拉内奥斯吞噬掉。

今天更一点

『一方、欲求対象者の選別は、肉体共有者に依存する。肉体共有者が生前、特定の雄へ向けた思慕の念。それを引き金に、肉体共有者を得たアモル・アラーネオーススは欲求対象者を見つけ出し、己の支配下におくのである。こうして、長い時間をかけて、アモル・アラーネオーススは、欲求対象者を本人が認識出来ない水準で、その個体本来の性質から解離させていく。一定の距離を保ちつつ、先ずは血を。続けて身体の自由を。住居を。最後は少しの恥じらいの後に、その個体の在り方へと侵食する。あたかも蜘蛛糸を伸ばし、獲物を絡めとるように……』
另一方面，欲望对象的选择是依存于肉体共有者的。如果肉体共有者生前对特定雄性有着思慕之情，那么以此为契机，得到了肉体共有者(外貌和精神)的阿摩尔·阿拉内奥斯，就会前去寻找欲望对象，并将其处于自己的支配之下。
如上所述，这一过程可能会花费很长的时间，阿摩尔·阿拉内奥斯以其欲求对象者本人无法识别的水平，使其从个体本来的性质中解离出来。【作者又不说人话了，我来给翻译一下。就是怪物最终会把人变成怪物一般的存在(之所以不说变成怪物是因为和真正的怪物还是有区别的，类似于吸血鬼和眷属的关系)，怪物会把人类异化这事人类本身是理解不了的(太不符合常识了)】
(这一支配过程的流程)首先是(阿莫尔对潜在的欲求对象)保持一定距离(进行观察)，进而是吸取对象的血液，接下来是对对象的身体进行控制，然后是开辟住房，最后，在做过有点羞耻的事情【嗯?应该没有h情节，只是亲来亲去和抱着】之后，对象的存在状态会受到侵蚀。【指被吃?】
(这一过程)就像是蜘蛛铺开蜘蛛丝，缠住猎物一样。【大家可以回顾一下剧情，女主首先是在暗中观察男主，然后吸男主的血，控制了男主的身体，然后把男主家结满了网变成了蜘蛛窝，然后把男主吃了变成怪物】
【吐槽时间:所谓研究报告就是把一个本来很容易理解的东西变得晦涩难懂】

感觉写的有点乱了，注释一下吧
()中的内容是句子成分的补全。
【】中的内容是对内容的吐槽和对内容的解释，今天才换用的这个符号，之前都是用的普通括号。
『』中的内容是原文，日语水平尚可的吧友可自行比对。有疏漏和错误望及时指出。

学校好热啊 wsl

今天周日休息不更新

今天抽卡沉船心情不好不更了

啊啊发现一处疏忽，应该是米原侑子我一直写成了郁子，大家别搞混了

往后翻了翻续篇不想翻译了，，就一个网文套路呗，各种花里胡哨的技能和种族，作者真就是放飞自我，，还不如去看起点呢(暴言)
不过只看本篇还能当猎奇小说勉强看下去，我还是继续翻译本篇吧

狗也能怪物化，这作者我真的是

『実験の準備は順調だった。私は信頼できる助手の候補や、アモル・アラーネオーススの肉体共有者と欲求対象者の候補も、着々と見つかって来ている。キャバクラ通いを欠かさなかった甲斐があった。キャバ嬢達の中でも、仕事に誇りを持っていない者。生きるのに精一杯な者。両親などの血縁関係が薄い者。要は、訳ありな者を標的に、声をかけていく。ひとまず四人だ。生まれた子ども達の為にも、美的水準が高い相手を選ぶことにする。その方が、欲求対象者も早く陥落してくれるだろう。見つからなかった場合は、パトロンとなった家に当たってみることにする。今時家柄に誇りを持っている連中だ。一族の鼻摘み者と化したお嬢様くらいはいるかもしれない』
注意:到目前为止的翻译内容都是以教授为第一人称视角的。以教授为第一人称视角!(贴吧不治yan……)
实验的准备工作进行的很顺利。值得信赖的助手候补人选，阿摩尔·阿拉内奥斯的肉体共有者和欲望对象的候补人选，都逐渐找到了。看来我经常去夜总会看来还是有好处的【喂你是教授啊去什么夜总会，算了反正也不是什么好人】，(那里有着适合做实验对象的各种人)，陪酒小姐之中，也是有不带着职业荣誉感工作的人啊【你妹的陪酒小姐哪来的职业荣誉感啊喂】。为生活而竭尽全力的人，和父母关系单薄的人。【此处指从事这类行业社会边缘人群，就比如说你没有别的生活技能像迫于生计不得不做陪酒这样的工作，然后一位教授来到你面前告诉你参与一项实验包吃包住还给钱，肯定会愿意去】。总而言之，以这种(社会关系)有缺陷的人为目标，向他们打招呼(邀请他们参与实验)试试看吧。(第一批实验)先选四个人好了。为了将要出生的“孩子们”【指二代怪物，即初代怪物依附人类后所产生的怪物，女主即二代怪物，吃掉教授老婆的怪物是初代怪物】，也应该选择外貌漂亮的对象。这样一来，欲求对象者也会很快沦陷吧。【色诱?此处再打个比方便于理解。如果是女主这样的长得漂亮身材又好的怪物，愿意被她吃掉人肯定多，如果是个乔奶奶那样的就。。。。人类真是肤浅.jpg】如果实在找不到(合适的人选)的话，就去实验资助者那儿看看有没有合适的对象好了。【做这类实验一个穷教授肯定没什么钱，肯定得找个有钱的资助。此历史案例参见洛必达法则 注①】这帮人以门第著称，让家族蒙羞的大小姐(去做实验对象)也说不定存在。【此处的大小姐即米原侑子，这类剧情还是很常见的，在哪个漫画里看到来着，家族里的

其他人都很出色，偶尔出一个很平庸的人会给家族带来不好影响，所以家主欲除之而后快(即使是亲女儿)(大户人家的规矩咱也不懂，咱也不敢问)】
注①关于洛必达的奇闻轶事：（参见数学史）
洛必达并非数学家，他只是法国中世纪的王公贵族，他喜欢并且酷爱数学，后拜伯努利为师学习数学，但是由于天资愚钝，并未研究出什么实质性成果。而传说中的洛必达法则也并非洛必达本人研究。实际上，洛必达法则是洛必达的老师伯努利的学术论文，由于当时伯努利境遇困顿，生活上比较困难，而学生洛必达又是王公贵族，此时洛必达向老师伯努利伸出援助之手，表示希望用财物换取伯努利的学术论文。此篇论文即为影响数学界的洛必达法则。在洛必达死后，老师向世界公布，洛必达法则是自己的研究成果，而欧洲的数学家并不认可，他们认为，洛必达的行为是正常的物物交换，否认了伯努利的说法。

只是单纯的翻译原文不行，还得到处引经据典来解释，心累

研究报告部分到此结束，相信大家已经通过教授的日记和研究报告对怪物的生态有了一定的了解。那么接下来就到了大家期待(吧友:别自恋了才没有人期待)的精彩的剧情和人物关系梳理环节了。