また、吸血の際は、僕の首に牙とは違う何らかの器官が刺し込まれている。この時の痛みは一瞬で、その後は強烈な酩酊感と快楽が僕を襲ってくる。怪物が何らかの麻酔のような物質を僕に打ち込んでいるのか、器官そのものに麻酔に近いものが作用しているのかは不明。
还有,吸血的时候,我的脖子被刺入了某种与牙齿不同的器官。痛楚只是一瞬间的,在那之后,强烈的酩酊感和快乐袭击了我。【估计器官是蜘蛛的下颚,注入的是某种类似麻醉剂的东西】怪物是将某种类似麻醉剂的物质注入到我身上(起麻醉作用),还是这种物质使器官本身起作用【类似于肌肉痉挛?】,目前尚不明确。
また、不思議なことに、器官を抜かれた時に出血することはなく、傷もうっすらと残る程度である。本当にどんなカラクリなのだろうか?
また、打ち込まれると言えば、もう一つ重要な事がある。
吸血が終わった後の話だ。
その牙とも違う器官から、僕に何かが流し込まれてくることも確認している。気味の悪い話だが、今のところ害はない。
另外,不可思议的是,在“颚”被拔出时并不会出血,留下来伤口也不怎么明显。这究竟是怎么一回事呢?除此之外,说到被注入,还有一件重要的事情。吸血结束后,从和“颚”不同的器官里,有什么东西流入了我的身体。尽管(精神上)令人感到不适,但到现在为止也没有什么害处。